「visitor to」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to serve food to visitor 例文帳に追加

飲食物を客に出す - EDR日英対訳辞書

to admit a visitor （into a house of entertainment） 例文帳に追加

お客に上げる - 斎藤和英大辞典

to be a regular visitor at a library 例文帳に追加

図書館へ通う - 斎藤和英大辞典

to prepare against a visitor's arrival 例文帳に追加

来客の用意をする - 斎藤和英大辞典

to receive a visitor 例文帳に追加

来訪者を迎える - EDR日英対訳辞書

RESPONDING SYSTEM TO VISITOR例文帳に追加

来訪者応答システム - 特許庁

I recommend that to a visitor. 例文帳に追加

それを訪問客に薦める。 - Weblio Email例文集

a visitor to a website 例文帳に追加

ウェブサイトへの訪問者 - 研究社 英和コンピューター用語辞典

The visitor is requested not to touch the articles―（は英、米は）―Hands off 例文帳に追加

物品に手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

Hands off!―（は米、英は）―The visitor is requested not to touch the articles. 例文帳に追加

手を触るべからず - 斎藤和英大辞典

The visitor is requested not to touch the articles―（は英、米は）―Hands off. 例文帳に追加

品物に触ることお断り - 斎藤和英大辞典

She's a frequent visitor to this country.例文帳に追加

彼女はよくこの国を訪れます。 - Tatoeba例文

a visitor to whom hospitality is extended 例文帳に追加

もてなしを受ける訪問者 - 日本語WordNet

the act of serving food to visitor 例文帳に追加

飲食物を客に出すこと - EDR日英対訳辞書

a first-time visitor to the licensed quarters 例文帳に追加

遊里において,初めて来た客 - EDR日英対訳辞書

to let a visitor into one's house 例文帳に追加

来訪者を中へ迎え入れる - EDR日英対訳辞書

a card tray to receive visitor business cards 例文帳に追加

来客の名刺を受ける器 - EDR日英対訳辞書

She's a frequent visitor to this country. 例文帳に追加

彼女はよくこの国を訪れます。 - Tanaka Corpus

19.4 Using Visitors to Walk ASTs 例文帳に追加

19.4 Visitor を使って AST をわたり歩く - Python

A visitor is photographed when the visitor comes to a wedding reception, and the face photograph of the visitor is associated with a name or the like to create a visitor database 31.例文帳に追加

来場時に来場者を撮影しその顔写真と氏名等を対応づけて来場者データベース３１を作成する。 - 特許庁

To enable a resident who is the object of visiting for a visitor to have direct communication with the visitor.例文帳に追加

訪問者の目当ての居住者が直接応対可能とする。 - 特許庁

To provide a visitor reception device, a visitor reception method, and a visitor reception program, capable of recognizing visitor's utterance with high accuracy.例文帳に追加

来訪者の発話を高精度に認識することができる来訪者受付装置、来訪者受付方法、および来訪者受付プログラムを提供する。 - 特許庁

To allow a visitor to be free from a wait feeling by viewing a content corresponding to the wait time of the visitor concerning a visitor reception device for receiving the visitor to facilities, a visitor reception method, and a visitor reception program.例文帳に追加

施設への来客を受け付ける来客受付装置、来客受付方法及び来客受付プログラムにおいて、来客が待ち時間に応じたコンテンツを視聴することで、待たされたという印象を受けることを低減すること。 - 特許庁

To provide a visitor reception device, visitor reception method and visitor reception program for, even if a person in charge cannot attend to a visitor, selecting a substitute person in charge who is able to smoothly attend, and for making the substitute person in charge attend to the visitor.例文帳に追加

担当者が来訪者に対して応対できない場合であっても、スムーズな応対が可能な代理担当者を選択し来訪者に応対させる来客受付装置、来客受付方法、来客受付プログラムを提供する。 - 特許庁

When the visitor data storage area 15A includes the visitor data corresponding to the visitor, the CPU 12 determines an effective storage period of the visitor image information constituting the visitor data.例文帳に追加

訪問者に対応する来客データが来客データ記憶領域１５Ａに存在する場合、ＣＰＵ１２は、当該来客データを構成する来客画像情報の有効保存期間を判定する。 - 特許庁

When a visitor is detected in a visitor detection part 52, a visitor information acquisition part 54 acquires visitor information corresponding to the visitor.例文帳に追加

訪問検出部５２において訪問者の新たな訪問が検出されると、訪問者情報取得部５４はその訪問者に応じた訪問者情報を取得する。 - 特許庁

To provide an answering system to a visitor for speaking with a visitor by informing a user of a visitor to a residence even when the user is out.例文帳に追加

ユーザの不在時においても訪問者の来宅をユーザに通知し、訪問者との会話を可能とする訪問応答システムを提供する。 - 特許庁

The visitor reception support device 18 provides information for supporting a response to a visitor, to a resident who makes a response to a visitor.例文帳に追加

訪問応対支援装置１８は、訪問者に応対すべき居住者に対して訪問応対支援のための情報を提供する。 - 特許庁

To provide an intercom system that properly responds to a visitor in voice even when the visitor is unregistered, by analyzing voice of the visitor.例文帳に追加

来訪者の音声を解析することにより未登録の来訪者であっても適切に音声で応答するインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a server capable of automatically photographing a visitor and providing a photographic image, from which the target visitor is extracted, to the visitor.例文帳に追加

来場者を自動的に撮影し、対象となる来場者を抽出した写真画像を来場者に提供することのできるサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a visitor confirmation system which enables a user to predict who is visiting a user's house without confirming visitor's voice or visitor's face.例文帳に追加

自宅への訪問者の声や顔を確認しなくても、訪問者が誰であるかを予測可能にした訪問者確認システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visitor response system wherein an image of a visitor can immediately be confirmed by a mobile phone even at the arrival of the visitor.例文帳に追加

来訪者があった場合でも即時に携帯電話でその来訪者の画像を確認することができる来訪者応答システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visitor reception system facilitating reception of a visitor, and allowing intelligibly managing confirmation of a visitor.例文帳に追加

来場者の受付を簡単にすることができ、かつ来場者の確認をわかりやすく管理することができる来場者受付システムを提供する。 - 特許庁

To provide a visitor confirmation system using a data carrier for confirming a visitor by using an encryption key generated by a visitor.例文帳に追加

訪問者が生成する暗号鍵を使用して訪問者を確認するデータキャリアを用いた訪問者確認システムを提供する。 - 特許庁

A visitor forecasting part 214 forecasts the number of future visitors in reference to the visitor record data.例文帳に追加

来客数予測部２１４は、来客履歴データを参照して、将来の来客数を予測する。 - 特許庁

To support a visitor so that information provided in a desired exhibition booth is reliably acquired by the visitor.例文帳に追加

所望の展示ブースが提供する情報を確実に取得できるように見学者を支援する。 - 特許庁

To speedily and accurately answer a visitor by securely identifying the visitor.例文帳に追加

来訪者の識別を確実に行ない、来訪者への迅速かつ的確な応対を可能にする。 - 特許庁

The visitor information transmitting means transmits the visitor information to visiting places of visitors.例文帳に追加

訪問者情報送信手段は、訪問者に関する情報を訪問者の訪問先に送信する。 - 特許庁

Then, when a visit by a visitor is detected, the visitor is requested to input authentication information.例文帳に追加

そして、来訪者が来訪したことが検知されたとき、来訪者に認証情報の入力を要求する。 - 特許庁

When a visitor data storage area 15A includes no visitor data corresponding to a visitor visiting a facility, a CPU 12 registers information input into a visitor reception screen 80 and visitor data including visitor image information captured by a CCD camera 20 in the visitor data storage area 15A, and issues an admission certificate 115 based on the visitor data.例文帳に追加

施設に訪れた訪問者に対応する来客データが来客データ記憶領域１５Ａに存在しない場合、ＣＰＵ１２は、来客受付画面８０に入力された情報と、ＣＣＤカメラ２０により撮影された来客画像情報を含む来客データを、来客データ記憶領域１５Ａに登録し、当該来客データに基づく入場許可証１１５を発行する。 - 特許庁

to be able to pass the phone or visitor over to the person requested 例文帳に追加

来客や電話を取り次ぐことができる - EDR日英対訳辞書

A visitor came to see me when I had just I gone to bed. 例文帳に追加

ちょうど寝たところへお客が来た. - 研究社 新和英中辞典

The master of the house came out to the door to meet the visitor. 例文帳に追加

主人が玄関まで出て客人を迎えた - 斎藤和英大辞典

to deny entry to a visitor 例文帳に追加

来客などを玄関で応対して,帰らせる - EDR日英対訳辞書

to go in order to greet a visitor 例文帳に追加

こちらから出向いて,来る人を迎える - EDR日英対訳辞書