「visitor to」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Fireworks were set off―There was a display of fireworks―There was a pyrotechnic display―to welcome the illustrious visitor. 例文帳に追加

花火を撃ち上げて貴賓を歓迎した - 斎藤和英大辞典

He admitted the visitor to the living-room.例文帳に追加

彼はその訪問者を居間に通した。 - Tatoeba例文

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor.例文帳に追加

町をあげて来訪者を心から歓迎した。 - Tatoeba例文

a meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice 例文帳に追加

訪問者によって手配された面会 - 日本語WordNet

in old Japan, a palanquin that a regular visitor gets on when he goes to a red-light district 例文帳に追加

遊客が遊里へ通う駕篭 - EDR日英対訳辞書

a bow movement performed to farewell the visitor's leaving a tea ceremony 例文帳に追加

茶道で,客の退出を見送る礼 - EDR日英対訳辞書

a person who is going out to meet a visitor 例文帳に追加

こちらから出向いて,来訪者を迎える人 - EDR日英対訳辞書

an act of reporting to a person that a visitor has arrived 例文帳に追加

人が来たことを当人に知らせること - EDR日英対訳辞書

to enter a place as a sightseeing visitor 例文帳に追加

(動物園や公園などに)客として入場する - EDR日英対訳辞書

a visitor to his or her ancestor's grave during the equinoctical week 例文帳に追加

彼岸に先祖の墓などに参る人 - EDR日英対訳辞書

the action of introducing a prostitute to a visitor of a brothel 例文帳に追加

遊女屋で,客に遊女を引き合わせること - EDR日英対訳辞書

(in a corporation) to receive a visitor from a foreign country 例文帳に追加

企業で,海外からの訪問客を接待する - EDR日英対訳辞書

The whole town accorded a hearty welcome to the visitor. 例文帳に追加

町をあげて来訪者を心から歓迎した。 - Tanaka Corpus

fname -- a string of up to 32 characters, the first name of the visitor 例文帳に追加

fname -- 最大 32 文字までの文字列。 訪問者の名前。 - PEAR

Thus, the visitor may take action to depart. 例文帳に追加

｣と家を引き取る行動を起こすのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kuri: Located at the entrance to the visitor's route. 例文帳に追加

庫裏－拝観順路入口に位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each such visitor was to have a significant influence on the leaders of the bakufu. 例文帳に追加

いずれも幕府の指導者に影響を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each visitor can vote for up to two dishes.例文帳に追加

来場者は１人２品まで投票することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

APPARATUS FOR CONNECTING VISITOR'S DEVICE TO NETWORK例文帳に追加

ビジターのデバイスをネットワークに接続するための装置 - 特許庁

To provide a visitor reception device that notifies a person to be visited of the visit of a visitor without troubling the person to be visited, when the visitor has arrived earlier than a visit schedule, and to provide its program and a visitor reception system.例文帳に追加

来訪者が来訪予定よりも早く来訪したとき、被訪問者に迷惑をかけずに、来訪者の来訪を被来訪者に通知することができる来訪者受付装置及びそのプログラム並びに来訪者受付システムの提供。 - 特許庁

Whenever he showed the photograph to a visitor 例文帳に追加

父は客にその写真を見せるときはいつも - James Joyce『エヴリン　「ダブリンの人々」より』

package uses a variant on the visitor pattern that takes advantage of Python'sintrospection features to elminiate the need for much of the visitor'sinfrastructure.The classes being visited do not need to be programmed to acceptvisitors.例文帳に追加

パッケージは、Python のイントロスペクション機能を利用してvisitor のために必要な大部分のインフラを省略した、visitor パターンの変種を使っています。 visit されるクラスは、visitor を受け入れるようにプログラムされている必要はありません。 - Python

To provide an interphone system, which can appropriately respond to a visitor according to the type of the visitor when the visitor visits a house, and also can appropriately inform the resident of the house of the visitor.例文帳に追加

訪問者があったときに、訪問者の種別に応じて、訪問者に対して適切な応答をすることができるとともに、住居人に対しても適切な通知をすることができるインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The DB system stores the personal information on the visitor B, extracts the facility information that the visitor B requests, and sends the facility information to the mobile terminal of the visitor B together with stored individual information addressed to the visitor B.例文帳に追加

ＤＢシステムは観覧者Ｂの個人情報を蓄積し、観覧者Ｂが求める施設情報を抽出し、保管している本人宛の個別情報を付加して観覧者Ｂのモバイル端末宛に送信する。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus capable of recognizing a visitor before the visitor depresses an operation button, particularizing the visitor when the visitor approaches the operation button, and displaying associated information.例文帳に追加

来訪者が操作ボタンを押す前からこの来訪者を認識し、近づいてきたときに特定するとともに関連情報を表示できるインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The visitor guiding system comprises facilities 1 for performing transactions, a visitor information read means 8 provided on the entrance of the facilities 1, and reporting means 9 and 10 for reading visitor information from a medium M carried by a visitor, identifying whether the visitor is a specified visitor or a general visitor corresponding to the read result and performing respectively intrinsic reporting output.例文帳に追加

取引を行うための施設１と、該施設１の入場口に設けた入場者情報読取手段８と、前記入場者の所持する媒体Ｍから前記入場者情報を読み取り、該読取結果に応じて特定の入場者であるか、一般の入場者であるかを識別して、それぞれ固有の報知出力を行う報知手段９，１０を有する。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus capable of confirming a visitor before the visitor depresses an operation button, displaying the presence of the visitor on a television receiver, and displaying the image and the name of the visitor or the like after the visitor depresses the operation button.例文帳に追加

本発明は、来訪者が操作ボタンを押す前からこの来訪者を確認でき、テレビジョンに来訪者が存在する旨の表示が行え、操作ボタンを押した後には来訪者の画像や名前等を表示できるインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital camera connected to an interphone to allow a user to particularize a visitor on the basis of voice data and to take a reception in response to the visitor.例文帳に追加

インターホンに接続して、音声データにより来訪者を特定し、来訪者に応じた対応をする。 - 特許庁

Thus, various messages can be transmitted to the visitor not coming to the parlor, so that the visitor not coming to the parlor is urged to come to the parlor.例文帳に追加

これにより、未来店の遊技客に対しても各種メッセージを送信することができるので、未来店の遊技客の来店を促すことができる。 - 特許庁

To provide useful commercial information to each visitor coming to a shop.例文帳に追加

来店客毎に有益なコマーシャル情報を提供する。 - 特許庁

Then, whether the visitor is registered is checked, and voice information is changed to sound information corresponding to an evaluation result of the visitor to be transmitted to the slave unit.例文帳に追加

続いて、来訪者が登録済かどうか照合され、来訪者の評価結果に対応した音声情報に変更して、子機に送信する。 - 特許庁

To provide an information transmitting system for game parlor capable of transmitting a message from a game parlor to a game visitor to a visitor not coming to the parlor as well.例文帳に追加

遊技店から遊技客に対するメッセージを未来店者に対しても送信することができる遊技店用情報送信システムを提供する。 - 特許庁

To certify identity of a visitor and to previously provide information about a visiting destination to the visitor.例文帳に追加

来訪者の身分を証明すると共に、来訪者に対して事前に訪問先に関する情報を提示する。 - 特許庁

To improve reliability of evaluation information relating to a visitor by storing information of an evaluator in visitor information to be stored in an intercom apparatus 1.例文帳に追加

ドアホン装置１に記憶する来訪者情報に評価者の情報を記憶して、来訪者に関する評価情報の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a medical training system and tool to be used between a health-care professional and a consultation visitor such as a patient or healthy person to improve the consultation visitor's consciousness for prevention and management.例文帳に追加

医療従事者と患者、健常者等の受診者との間において用い、受診者の予防、管理意識を向上させるものである。 - 特許庁

To vary an answer sentence outputted to a visitor according to whether the visitor visits a user on important business or not.例文帳に追加

訪問者が重要な用件でユーザを訪問したのか否かに応じて、訪問者に出力する回答文を異なるようにする。 - 特許庁

To register data on a visitor on a reception terminal and to smoothly mediate to a visiting destination when the visitor revisits.例文帳に追加

受付端末に来訪者のデータを登録し、再来訪時に訪問先にスムーズに取次げるようにする。 - 特許庁

To improve operation flexibility of a visitor to operation equipment so as to improve convenience for both of the visitor and a waiting person.例文帳に追加

来訪者の動作機器に対する操作自由度を向上し、来訪者及び待受者双方の利便性を向上する。 - 特許庁

To provide information effective for a visitor to visit a predetermined place in a building or a facility to the visitor.例文帳に追加

外来者が建物または施設における所定場所を訪問するのに外来者にとって有効な情報を提供する。 - 特許庁

To provide a reception system for providing information to a visitor at the time when the visitor comes to or leaves a company or the like.例文帳に追加

会社などに来訪者が訪れた場合や帰る場合に、その来訪者に情報を提供する受付システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To allow a visitor to introduce oneself before a speech by a call reply is established by allowing the system automatically to reply a call from the visitor.例文帳に追加

訪問者からの呼び出しに自動応答して、呼出応答による通話を成立させる前において訪問者に名乗らせる。 - 特許庁

To appropriately respond to a visitor when a resident is absent.例文帳に追加

本人の不在時に訪問した訪問者の応対を適切に行う。 - 特許庁

If the visitor does not stay within the range to be monitored, processing is returned to the step S12.例文帳に追加

監視対象範囲内にいなければステップＳ１２に戻る。 - 特許庁

To easily confirm a group to which a visitor belongs.例文帳に追加

訪問者の属するグループを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

To provide a suspicious visitor warning system with an enhanced warning effect for a suspicious visitor to a housing complex.例文帳に追加

集合住宅の不審訪問者に対する威嚇効果を高めることができる不審訪問者威嚇システムを得る。 - 特許庁