「visitor to」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

When the visitor speaks about his/her name and business (S3), a master unit 12 recognizes this voice, searches a first to a fourth databases 21-24 and a criterion table 25 (S4), and determines whether it is necessary for the visitor to be answered or not (S5).例文帳に追加

訪問者が、訪問者名と用件を話すと（Ｓ３）、親機１２がこの音声を認識し、第１〜第４データベース２１〜２４、基準テーブル２５を検索して（Ｓ４）、応対する必要のある訪問者であるか否かを判定する（Ｓ５）。 - 特許庁

After having a meeting, etc. by carrying the issued entrance permission card, the entrance permission card is passed to the visitor and the visitor is made to write approval data in the entrance permission card by a card authentication device (S6).例文帳に追加

発行された入門許可カードを持って打合せ等を行った後、面会人に入門許可カードを渡し、カード認証装置で入門許可カードに承認データを書き込んでもらう（Ｓ６）。 - 特許庁

To provide a reception system for easily accepting a visitor without installing any unmanned acceptance device to be operated by the visitor at an acceptance place.例文帳に追加

本発明は、来客者が操作する無人受付装置を受付場所に設置することなく、簡単に来客者の受付を行うことができる受付システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a doorphone device equipped with a television camera on which a visitor is prevented from being seen as a dark picture even when outdoor daylight is bright and which allows a person at home to easily identify the visitor.例文帳に追加

外光が明るい場合であっても、訪問者が暗く映ることがなく、在宅者が容易に訪問者を識別することができるテレビカメラを装備したドアホン装置を提供する。 - 特許庁

At this time, the management device 6 converts the message to an E-mail on determining that no game visitor is played in the parlor and transmits the same to an E-mail address of the game visitor.例文帳に追加

このとき、管理装置６は、遊技客が店内で遊技していないと判断したときは、メッセージをＥメールに変換して遊技客のＥメールアドレスに送信する。 - 特許庁

To provide an IC ticket, which can specify a visitor in various sites and enable the visitor to pay the charge for use of equipment in sites and a management system using the IC ticket.例文帳に追加

各種の会場において、来場者を特定すると共に、会場内で施設の利用料金の支払いが可能なＩＣチケット、及びＩＣチケットを利用した管理システムを提供する。 - 特許庁

The Web server 3 sends a cookie including identification information on the visitor to the browser 1 of the visitor and relates and stores the identification information and property information in a customer DB4.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ３は、この訪問者のブラウザ１に訪問者の識別情報を含むｃｏｏｋｉｅを送信するとともに、この識別情報と属性情報を関連付けて顧客ＤＢ４に記憶させる。 - 特許庁

To provide an interphone apparatus capable of confirming a first visitor walking away from the entrance when the apparatus receives a visit of the first visitor and capable of leaving its image.例文帳に追加

訪問歴のない人物から訪問を受けた場合にこの人物が門前から立ち去るのを確認でき、その画像を残すことができるインターホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The visitor management device 10 receives the ID number by an ID reception antenna 13 and sends data for specifying the booth and the peculiar number of the visitor to a management computer.例文帳に追加

入場者管理装置１０はこれをＩＤ受信アンテナ１３で受けて、ブースを特定するデータと入場者の固有番号を管理コンピュータに送る。 - 特許庁

A remote control device 80 generates a notification presentation remote control code for causing a television apparatus 20 to present visitor notification when receiving the radio signal from the intercom 60 and obtaining the visitor notification information.例文帳に追加

リモートコントロール装置８０は、インターホン６０からの無線信号を受信して来訪者通知情報が得られたとき、テレビジョン装置２０で来訪者通知の提示を行わせる通知提示リモコンコードを生成する。 - 特許庁

To provide a visitor reception device for performing appropriate reception processing even if incorrect recognition occurs in voice recognition processing, a person-in-charge terminal, and a visitor reception program.例文帳に追加

音声認識処理に誤認識が発生した場合であっても適切な応対処理を行うことが可能な来客受付装置、担当者端末、及び来客受付プログラムを提供する。 - 特許庁

When the browser 1 of a visitor visits a specific Web site on the Web server 3 through the Internet 2 and the user is registered, property information on an age, sex, a hobby, etc., inputted by the visitor is sent to the Web server 3.例文帳に追加

訪問者のブラウザ１がインターネット２を介してＷｅｂサーバ３の所定のＷｅｂサイトを訪れ、ユーザ登録するときに、訪問者によって入力された年齢、性別、趣味等の属性情報がＷｅｂサーバ３に送信される。 - 特許庁

To realize photographing service which permits the browsing of all images of all photographed members even in the case of a visitor having visited in a group, and can provide a desired photograph for an amount within the visitor's budget.例文帳に追加

グループで来園した来園者の場合であっても、撮影された全員の全画像を閲覧できるようにして、来園者の予算内の金額で所望とする写真を提供できる写真撮影サービスを可能にする。 - 特許庁

An intercom 60 generates visitor notification information and transmits the visitor notification information as a radio signal to a remote control device when a calling button is operated.例文帳に追加

インターホン６０は、呼出ボタンが操作されたときに来訪者通知情報を生成してリモートコントロール装置に無線信号として送信する。 - 特許庁

To provide an intercom device capable of identifying a visitor before performing a response, and displaying related information when the visitor comes.例文帳に追加

本発明は、来訪者があったとき、応答する前にこの来訪者を特定するとともに関連情報を表示できるドアホン装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a video interphone system provided with an automatic recording function that can confirm why a visitor comes and surely record a face of the visitor as a still picture.例文帳に追加

来客がどのような用件で来たのかを確認することができ、更に、来客の顔を確実に静止画として録画することのできる、留守録機能を備えたテレビインターホンシステムを提供する。 - 特許庁

A visitor information acquiring part 204 acquires the visitor information at a shop or a facility input to a portable input terminal 112 through a communication network.例文帳に追加

来客情報取得部２０４は、携帯型入力端末１１２に入力された店舗または施設における来客情報を、通信ネットワークを介して取得する。 - 特許庁

A doorphone mode when answering the visitor and a monitoring camera mode when using the slave unit 1 with the camera as a monitoring camera are set and in the doorphone mode, an imaging range A to image the visitor is set.例文帳に追加

来訪者と応対するときのドアホンモードと、監視カメラにするときの監視カメラモードとが設定され、ドアホンモード時には、来訪者を撮像するような撮像範囲Ａとされる。 - 特許庁

An IC card 27 which makes code information set up and registered in the visitor registering means transmittable within the management area 1 is issued to the visitor.例文帳に追加

訪問者に対しては、訪問者登録手段に設定し、登録されたコード情報を管理エリア１内で発信可能とするＩＣカード２７が発行される。 - 特許庁

To provide an access management system, which can simplify its system constitution by predicting a living space entered by a visitor, when detecting a visitor entering into a building.例文帳に追加

本発明は、建物への入館を検知したときに、その入館者が入室する居住空間を予測することで、そのシステムの構成を簡単化できる入退室管理システムを提案することを目的とする。 - 特許庁

To provide a collective housing intercom system with which both a video that can discriminate a visitor and a video around the visitor can be confirmed via one camera with a sitting-room master unit by a simple operation.例文帳に追加

１台のカメラで来訪者を判別可能な映像と来訪者周囲の映像の双方を居室親機で簡易な操作で確認できる集合住宅インターホンシステムを提供する。 - 特許庁

The organizer obtains facial image data of the visitors in the hall, gives an ID for the data, and makes a visitor who desires the image distribution, to apply an ID when visiting the hall and the facial image data of the visitor oneself.例文帳に追加

会場の入場者の顔画像データを得て、さらにＩＤを付与し、画像配布の希望者には、会場に来訪した際のＩＤと自分の顔画像データを申請させる。 - 特許庁

The room base-unit 2 is provided with an operation unit 21 for responding to a call from the visitor V, a speaker and microphone that are used for communication with the visitor V, a memory unit that memorizes the advertising information, and a base-unit CPU.例文帳に追加

居室親機２に、来訪者Ｖの呼び出しに応答するための操作部２１と、来訪者Ｖとの通話に使用するスピーカおよびマイクと、広告情報を記憶する記憶部と、親機ＣＰＵとを設ける。 - 特許庁

To provide a name card information registration device registering/acquiring name card information including a request about the contact of a visitor based on the permission of the visitor.例文帳に追加

来場者のパーミッション（許可）のもとで来場者のコンタクトについての要望を含む名刺情報を登録／取得できる名刺情報登録装置を提供する。 - 特許庁

The terminal 5 uses the assigned visitor extension number to make extension mutual speech with a home wireless mobile terminal 9 and other visitor terminal while the terminal 5 stays in the call area 8.例文帳に追加

端末５は、呼び出しエリア８に在圏する間は、割り当てられたビジター内線番号を使用してホーム無線携帯端末９や他のビジター端末との内線相互通話する。 - 特許庁

To provide an interphone with transfer function that is conveniently carried by an outing family of a user, a visitor can be confirmed by a still picture and a speech with the visitor is available.例文帳に追加

外出中の家人にとって持ち運びが便利であって、静止画で来訪者を確認できると同時に、その来訪者と通話できる転送機能付インターホンを提供することを課題とする。 - 特許庁

The visitor data base 40 receives the individual data, generates an individual identification ID for identifying the visitor and transmits it to the individual terminal 10.例文帳に追加

来場者データベース４０は、個人データを受け取ると、来場者を識別するための個人識別ＩＤを生成して個人端末１０へ送出する。 - 特許庁

To provide a visitor information search method for efficiently and quickly searching a storage device where information about many people are stored in advance for information about a visitor.例文帳に追加

あらかじめ複数の人物に関する情報が記憶された記憶装置から来訪者に関する情報を効率的かつ迅速に検索可能な来訪者情報検索方法を提供する。 - 特許庁

The monitor server 20 collates the received face data 16 with face data 36 of relatives 5 registered in a relative database 30 to identify the grave visitor 5a, and informs the family 3 of the deceased of information on the grave visitor 5a.例文帳に追加

監視サーバ２０は、関係者データベース３０に登録されている縁故者５の顔データ３６と受信した顔データ１６とを照合し、墓参者５ａを特定して、遺族３に墓参者５ａの情報を連絡する。 - 特許庁

This access control device inquires the progress of the business of the visitor from a responsible person (S911) when a difference between present time and end scheduled time is within five minutes to the visitor having entered a facility (S910: YES).例文帳に追加

入退場管理装置は、施設へ入場した来訪者に対して、現在時刻と終了予定時刻との差が５分以内の場合に（Ｓ９１０：ＹＥＳ）、担当者に来訪者の用件の進行状況を問い合わせる（Ｓ９１１）。 - 特許庁

To promote a relationship between a client and a store by effectively utilizing mutual information in the visitor managing system of the store and the visitor managing system of an event.例文帳に追加

店舗の来店者管理システムとイベントの来場者管理システムにおいて、相互の情報を有効に活用した、顧客と店舗との間における関係づくりを目的とする - 特許庁

When the visitor can communicate with one of the terminal units 4, the image data S0 of the visitor photographed by means of a camera 11 are transmitted to the terminal unit 4, and also the communication is enabled between the terminal unit 4 and slave intercom 1.例文帳に追加

端末装置４と通信可能となると、カメラ１１により撮影された画像データＳ０を端末装置４に送信するとともに、端末装置４とドアホン子機１との間で通話が可能とされる。 - 特許庁

A hall system 100 automatically reads a visitor ID recorded by a data recording medium held by the visitor and transmits the ID to a management system 200 via a network 300.例文帳に追加

会場システム１００によって、来場者が所持しているデータ記録媒体に記録されている来場者ＩＤを自動的に読み取り、読み取ったＩＤをネットワーク３００を介して管理システム２００に送信する。 - 特許庁

When transition of the visitor call signal is set by the dwelling terminal 2, the multiple hall set 1 transmits the visitor call signal to both a dwelling terminal of a transition origin and a dwelling terminal of a transition destination.例文帳に追加

集合玄関機１は、住戸端末２で来客呼び出し信号の転送が設定されたとき、来客呼び出し信号を転送元の住戸端末と転送先の住戸端末との両方に送信する。 - 特許庁

In the case of issuing an entrance card to a visitor, a medium issuing apparatus 2 photographs a face image of the visitor and extracts a featured value of a face component.例文帳に追加

媒体発行装置２は、来客者に対して入門カードを発行するとき、その来客者の顔画像を撮像し、顔部品の特徴量を抽出する。 - 特許庁

To provide a reception guide system which, even when a robot is in the middle of guiding a visitor, is capable of preparing for a following visitor and efficiently handling a plurality of visitors.例文帳に追加

ロボットが来訪者を案内中であっても次の来訪者に備えることができ、複数の来訪者に効率的に対応できる受付案内システムを提供する。 - 特許庁

Concerning the entering/leaving managing system for performing a receiving job to the visitor and managing entering/leaving of the visitor, this system is provided with receiving terminal equipment 1, a receiving managing device 2 and an entering/leaving card 3.例文帳に追加

来訪者に対する受付業務を行い、そして、来訪者の入退館を管理する入退館管理システムであって、受付端末装置１と、受付管理装置２と、入退館カード３と、を具備する。 - 特許庁

When the visitor 1 visits, the visitor utilizes an OCR 6 or a barcode reader 8 at a reception 3 to input either one of the belonging organization name, or the full name, and inputs the previously informed password.例文帳に追加

訪問者１は訪問した際、受付３のＯＣＲ６やバーコードリーダー８を利用し、所属組織名、氏名のどちらか一つを入力するとともに、予め通知された暗証番号を入力する。 - 特許庁

To eliminate a risk of meeting with a doubtful visitor by providing an individual information display system capable of confirming the identity of the visitor such as a home delivery dealer on the spot.例文帳に追加

宅配業者等の訪問者の身分をその場で確認できる個人情報表示システムを提供し、不審な訪問者に応対する危険をなくす。 - 特許庁

To provide the video doorphone system that selects a video image of a visitor smoothly without surprising or bewildering a person in front of a monitor in the case that the visitor comes while reproducing a recorded video image.例文帳に追加

録画再生中に来訪者があった場合に、モニタの前に居る人を驚かせたり、戸惑わせたりすること無く、円滑に、来訪者が映る映像への切り替えを行なうことができるテレビドアホン・システムを提供する。 - 特許庁

The visitor chassis 7b loaded with the container 5 goes out of the waiting line area 21a, and following visitor chassis 7b move forward to wait delivery of the container 5.例文帳に追加

コンテナ５の移載を受けた外来シャシ７ｂは待機列エリア２１ａから退出し、後続する外来シャシ７ｂは順次前に詰めて、コンテナ５の受け取りに待機する。 - 特許庁

When a call signal and a visitor video signal from a slave unit are inputted in the master unit installed in a room, a video image of a visitor is displayed on a large-sized liquid crystal main monitor TV of the master unit (S1 to S3).例文帳に追加

室内に設置された親機に子機からの呼出信号及び来訪者映像信号が入力されると、親機の大型の液晶メインモニターＴＶに来訪者の映像が表示される（Ｓ１〜Ｓ３）。 - 特許庁

The visitor authenticating means 240 authenticates the visitor by verifying the authentication information based on the management information stored in the management information storage means 220 and transmits its result to a reception processing means 250.例文帳に追加

訪問者認証手段２４０は、管理情報記憶手段２２０に記憶された管理情報に基づいて認証情報を検証して訪問者の認証を行ない、結果を受付処理手段２５０へ伝達する。 - 特許庁

Since the material is sent later based on the material request information accumulated in the collection device 2, the visitor 100 does not need to receive the material at the respective exhibition booths, thereby reducing the burden on the visitor moving around the exhibition site.例文帳に追加

資料は、収集装置２に蓄積された資料請求情報に基づいて後日送付されるため、来訪者１００は、各展示ブースで資料を受け取る必要がなく、展示会場を移動する際の負担が軽減される。 - 特許庁

To provide a receiving device, a receiving method and a receiving program, by which a person in charge for serving a visitor can easily recognize a visitor for a short time.例文帳に追加

来訪者への応対を行う担当者が、短時間で容易に来訪者を認識することを可能とする受付装置、受付方法、及び受付プログラムを提供する。 - 特許庁