「void」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

From now on, the value of a person lies in the value of their void.例文帳に追加

これからは ヴォイドの価値が その人間の価値になるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

POLYHEDRAL AGGREGATE SHAPE USED FOR STRUCTURE HAVING VOID PORTION例文帳に追加

空隙部を有する構造体に使用する多面体骨材形状。 - 特許庁

A void 41 forms the shape of a tip of a driver bit 18.例文帳に追加

空隙４１はドライバビット１８の先端部の形状を象る。 - 特許庁

Any false manifestation of intention made in collusion with another party(ies) shall be void 例文帳に追加

相手方と通じてした虚偽の意思表示は、無効とする - 法令用語日英標準対訳辞書

The coupling line has a structure, in which the width of a void is widened and lines each contacting the void between the line conductors between both sides facing each other at a portion, where a void exists in the middle of the line conductor provided on a single substrate and the void divides the line conductor.例文帳に追加

単一の基板に設けられた線路導体の途中に空隙が存在し、該空隙が該線路導体を分断している部位で、該空隙の幅を広くとり、かつその対向する両側の線路導体間の空隙に接する線路を長くとった構造を有する。 - 特許庁

The inspection method of the void occurring in the lamination process of the laminated wafer which is manufactured by laminating two silicon wafers inspects the presence of the void with setting conditions for void detection by using the fact that the void occurring position differs according to the occurring cause.例文帳に追加

２枚のシリコンウェーハを貼り合わせて製作される貼り合わせウェーハの、貼り合わせ工程で発生するボイドの検査方法において、ボイドは発生要因により発生位置が異なることを利用してボイドの検知条件を設定し、ボイドの有無を検査する。 - 特許庁

Furthermore, the silicon wafer contains rod-shaped void defects and/or plate-like void defects and has a characteristic that the density of the void defects contained in the space from the surface of the wafer to the depth of at least 0.5 μm is not more than 1/2 of that of the void defects contained in the inside of the wafer.例文帳に追加

およびウエーハ内部に棒状の空洞欠陥および／または板状の空洞欠陥を含むシリコンウエーハであって、ウエーハ表面から少なくとも０．５μｍの深さにわたり空洞欠陥がウエーハ内部の１／２以下の密度であるシリコンウエーハ。 - 特許庁

The void tube cutting-in tool is characterised in that the void tube is made to be cut into concrete by bringing the edge of the cutter into contact with the upper part of the void tube buried in the placed concrete and striking the rear part of the grip with a hammer.例文帳に追加

打設コンクリートに埋まっているボイド管の上部にカッターの刃をあて、グリップ後部をハンマーで叩くことにより、ボイド管を切りこんでいくことを特徴とするボイド管切り込み具。 - 特許庁

Even if a void occurs in the die attachment process, the occurrence of large-size voids inside the semiconductor package can be prevented due to the arrangement of the void preventing path that allows the gas inside a void to creep out to the outside.例文帳に追加

ダイ接着工程でボイドが発生しても、ボイド内部のガスが外部に抜け出るようにボイド防止経路を設けるため、半導体パッケージ内部における大きいサイズのボイド発生を防止する。 - 特許庁

To provide a new porous film analysis method for clearly distinguishing a void and a particle in a porous film and analyzing the distribution of void diameter using only X-ray scattering intensity by the void.例文帳に追加

ポーラス膜内の空孔と粒子の区別を明確に行うことができ、空孔でのＸ線散乱強度のみを用いた空孔径分布の解析を可能とする、新しいポーラス膜解析方法を提供する。 - 特許庁

The diameter or the major axis of the void 14 is set at 2-20 μm.例文帳に追加

空孔１４の直径または長径を２〜２０μｍとする。 - 特許庁

The double floor 100 is composed of a void slab 10, the floor supporters 20, in which lower sections are buried to the void slab 10, and a flooring 30.例文帳に追加

二重床１００は、ボイドスラブ１０と、該ボイドスラブ１０に下部が埋設された床支持具２０と、床材３０とから構成される。 - 特許庁

The overhang 5b is pushed into the void part 8 during mold clamping.例文帳に追加

型締め時に張出部５ｂはこの空隙部８に押し込まれる。 - 特許庁

In the baking process, a relax layer containing the void 40 is formed.例文帳に追加

焼成工程では、空隙４０を含む緩和層を形成する。 - 特許庁

The etch stop layer facing to the void area 22 is removed by etching.例文帳に追加

ボイド領域２２に面するエッチストップ層をエッチングで除去する。 - 特許庁

A weld line and a void are not compounded.例文帳に追加

ウエルドラインとボイドを複合させない射出方向なる構造とした。 - 特許庁

FIXING STRUCTURE AND FIXING METHOD OF VOID FORM UNIT TO FLOOR FORM例文帳に追加

ボイド型枠ユニットの床型枠への固定構造及び固定方法 - 特許庁

METHOD OF REMOVING UNCONTROLLED VOID IN ADHESIVE LAYER OF SHEET例文帳に追加

シート接着層における制御されないボイドを除去する方法 - 特許庁

Afterward, a curing agent 7 is injected and infilled into a void when the void is created between the column 2 and the forms 3.例文帳に追加

後に、柱２と柱補強型枠３との間に空隙が生じている場合には、硬化剤７を注入し、空隙を充填する。 - 特許庁

The thermally gelled food preferably contains the void inhibitor in an amount of 0.1 to 2.0 mass%.例文帳に追加

加熱ゲル化食品は鬆抑制剤を0.1〜2.0質量%含有する。 - 特許庁

EVALUATION TECHNIQUE FOR CREEP LIFE BY MAXIMUM VOID GRAIN BOUNDARY OCCUPATION RATE METHOD例文帳に追加

最大ボイド粒界占有率法によるクリープ寿命評価手法 - 特許庁

To provide prepreg fiber that prevents void and scuffing.例文帳に追加

ボイドや毛羽立ちの発生が抑制されたプリプレグ繊維を提供する。 - 特許庁

To perform stable void recording by laser power lower than the case where a conventional void (hole) recording method is adopted.例文帳に追加

従来のボイド（空孔）記録方式を採用する場合よりも低いレーザパワーで安定したボイド記録を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a Pr_1-xCa_xMnO_3(PCMO)spin coat deposition method to remove void together with a PCMO film structure without void.例文帳に追加

ボイドをなくす、Ｐｒ_１−ＸＣａ_ＸＭｎＯ_３（ＰＣＭＯ）スピンコート堆積方法が、ボイドがないＰＣＭＯ膜構造とともに提供される。 - 特許庁

ACQUISITION DISTRIBUTION LAYER HAVING VOID VOLUME FOR ABSORBENT ARTICLE例文帳に追加

吸収用物品用の空隙容積を有する取り込み分配層 - 特許庁

To fill a trench having a high aspect ratio without generating any void.例文帳に追加

アスペクト比の高い溝をボイドの発生を招くことなく埋め込む。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING VOID BETWEEN REINFORCING PLATE MATERIAL AND GROUT MATERIAL OR THE LIKE例文帳に追加

補強用板材及びグラウト材等間の空隙測定方法 - 特許庁

Any deposit that does not meet the conditions specified in this Article shall be null and void. 例文帳に追加

本条に定める条件を満たさない寄託は，無効とする。 - 特許庁

Article 802 Adoption shall be void only on the following grounds: 例文帳に追加

第八百二条　縁組は、次に掲げる場合に限り、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

CONSTRUCTION METHOD FOR VOID SLAB EFFECTIVELY UTILIZING REMAINING MATERIAL OF FORM PLYWOOD例文帳に追加

型枠合板残材を有効利用したボイドスラブの構築方法 - 特許庁

A void space 26 is formed recessed at the lower face of the eaves part 20, and the bottom face of the void space 26 is covered with a cover plate 27.例文帳に追加

上記の庇部分２０の下面に空所２６を凹入形成して、その空所２６の底面をカバー板２７によって覆う。 - 特許庁

The fuse holder also includes a second housing to form a second void, and the second void is constituted to house a second part of the fuse.例文帳に追加

ヒューズホルダはまた第2空隙を形成する第2ハウジングも含み、第2空隙はヒューズの第2部分を収容するよう構成されている。 - 特許庁

A creep void is available as a representative high-temperature creep damage mechanism.例文帳に追加

代表的な高温クリープ損傷機構として、クリープボイドがある。 - 特許庁

To provide an ignition coil which can easily make a center core void communicated.例文帳に追加

中心コア部のボイドを容易に抜ける点火コイルを提供する。 - 特許庁

The accuracy of forming the void G is sufficiently secured.例文帳に追加

また、空隙Ｇの形成精度を充分に確保できるようにした。 - 特許庁

To provide a void form capable of manufacturing a concrete slab excellent in sound insulation performance of a floor impact sound by forming a predetermined sound insulating layer in the void form.例文帳に追加

ボイド型枠に所定の遮音層を形成することによって、床衝撃音の遮音性能に優れたコンクリートスラブを製作する。 - 特許庁

VOID FILLING METHOD IN EXCAVATING GROUND BY EXCAVATOR例文帳に追加

掘削機により地盤を掘削するに際しての空隙充填工法 - 特許庁

The void ratio of the surface of the metal part is preferably 0.1-0.2.例文帳に追加

金属部品表面の空隙率は、好ましくは０．１〜０．２である。 - 特許庁

MIXTURE OF FINE VOID HOLDING MATERIAL AND CHARCOAL AND MANUFACTURE THEREOF例文帳に追加

微細空隙保有材と炭の混合材料及びその製造方法 - 特許庁

Article 8 (1) The following clauses of a consumer contract are void. 例文帳に追加

第八条　次に掲げる消費者契約の条項は、無効とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Deposited substances are increased to the void by repeatedly welding a superalloy filler inside the void by using pulse gas tungsten arc welding.例文帳に追加

ボイドには、パルス・ガス・タングステン・アーク溶接を用いてボイド中に超合金充填材を繰り返し溶接して付着物を増加させる。 - 特許庁

VOID-CONTAINING THERMOPLASTIC RESIN STRETCHED FILM AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

ボイド含有熱可塑性樹脂延伸フィルムおよびその製造方法 - 特許庁

MOLDING, ITS COATED PRODUCT, AND VOID PREVENTION METHOD OF ITS COATING FILM例文帳に追加

成形体、その塗装製品及びその塗膜のボイド防止方法 - 特許庁

Is about doing something weird and filling the void with explanation and interpretation例文帳に追加

何か変なことをして 説明や解釈で空白を埋めるという - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For some reason, people who are about to die get swallowed up by that void.例文帳に追加

何かの理由で死にかけたやつがその空間に飲み込まれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書