「wastewater treatment plant」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a wastewater treatment method which can avoid the application of excessive load on treatment equipment, for example, due to the occurrence of precipitates caused by mixing various types of wastewater produced in a plant, can avoid disadvantage in cost, and can further reduce an environmental load substance contained in the wastewater after the treatment.例文帳に追加

工場で発生する種々の廃水を混合することで起こる析出物の発生等による処理設備への過大な負荷を避け、コスト面での不利益を避け、しかも処理後の廃水中の環境負荷物質をより軽減することができる廃水の処理方法を提供する。 - 特許庁

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant.例文帳に追加

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。 - 英語論文検索例文集

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant.例文帳に追加

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。 - 英語論文検索例文集

The long-term fixed station is located on the mainstream approximately 1 mi（1.6 km）downstream from the confluence of the East and West Branches and upstream of the Elyria wastewater treatment plant.例文帳に追加

East小流とWest小流の合流点から約1mile（1.6km）下流の本流と，Elyria廃水処理場の上流に長期的な固定観測場所がある。 - 英語論文検索例文集

To provide a resource circulation system for a wastewater treatment plant, which is excellent in economical efficiency, facilitates the building of a facility, and provides comfortable environment.例文帳に追加

経済性に優れ、施設が容易に作製でき、心地よい環境をも与える排水処理場の資源循環システムを提供する。 - 特許庁

To contribute to a steam reduction in the papermaking process by recovering waste heat of activated sludge treatment tank inflow hot wastewater treating organic pollutants in pulp bleaching wastewater and hot concentrated waste black liquor generated from a pulp manufacturing plant.例文帳に追加

パルプ製造プラントから発生するパルプ漂白排水及び黒液濃縮ドレン温排水の有機性汚濁物を処理する活性汚泥槽流入温排水の廃熱回収によって、抄紙工程の蒸気削減に寄与するものである。 - 特許庁

To provide a sewage treatment method which can prevent a decomposition of an organic matter contained in wastewater in a sewage treatment plant to suppress a generation of bad odors, and can reduce the amount of surplus sludge to reduce treatment load.例文帳に追加

下水処理場における排水含有有機物の腐敗を防止して、臭気の発生を抑え、余剰汚泥を減量化して処理負担を軽減化できる下水処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method which enables a reduction of a plant investment plan by omitting a dissolving device and reducing a wastewater treatment equipment area, and adds a high-concentration liquid coagulant to wastewater, especially to organic sludge for reducing the cake moisture content.例文帳に追加

溶解装置の省略と排水設備面積の縮小を行い、設備投資計画の低減を図り、更にケーキ含水率の低下を目的として高濃度液状タイプ凝集剤を排水、特に有機汚泥に製品濃度の状態で添加する処理方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a microorganism assay sensor for an operation management or an operation control of plants such as a sewage plant, water purification plant, industrial wastewater treatment facilities for properly maintaining or controlling a microorganism concentration.例文帳に追加

微生物濃度を適正に維持もしくは抑制する下水処理場、浄水場、産業排水処理設備などのプラントの運転管理もしくは運転制御に利用できる微生物計測センサを提供すること。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus which recovers and recycles phosphorus contained in water to be treated discharged from treatment processes of sewage or industrial wastewater of a food processing plant or the like.例文帳に追加

下水道や、食品加工工場等の産業排水の処理工程から排出される被処理水に含まれるリンを回収再利用するための水処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump controller for controlling to level wastewater flowing in complicated sewerage having multiple pump sites and to minimize a fluctuation in the flow-in amount of wastewater to be supplied to a terminal treatment plant, the amount of usage energy, an operational cost, and an environmental load.例文帳に追加

多数のポンプ場がある複雑な下水道に通流する下水を平準化させ、終末処理場に送水される下水流入量の変動、使用エネルギー量、運用費用、環境負荷が最小になるように制御するポンプ制御装置を提供する。 - 特許庁

This treatment method for treating acidic wastewater containing a metal component, especially treating rising water and/or a used acid obtained from an acid washing plant includes a process wherein an alkali solution or gas is added to wastewater to bond a free acid and wastewater is subsequently divided into a first partial flow with low metal content and a second partial flow with high metal content.例文帳に追加

アルカリ溶液又はガスを添加して廃水中の遊離酸を結合させ、続いてこの廃水を低い金属含有率を有する第１の部分流と高い金属含有率を有する第２の部分流に分流することを含んでいる、酸性で且つ金属成分を含む廃水、特に酸洗浄プラントから得られるすすぎ水及び／又は使用された酸を処理する方法。 - 特許庁

To provide a method for treating a sewage residue and sludge in which the sewage residue mainly of garbage contained wastewater supplied to a sewage treatment facility such as a sewage treatment plant and excess sludge generated in a water treatment process are treated simultaneously while both are volume-reduced and sanitized.例文帳に追加

下水処理場等の汚水処理施設の流入水に含まれる厨芥類主体のし渣及び水処理工程で発生する余剰汚泥を同時に処理することにより、両者を減容化・衛生化を図りつつ処理することができるようにするし渣と汚泥の処理方法を提供すること。 - 特許庁

On September 7, 1981, twice the standard level of copper and three times the value of the agreement level of copper was detected from wastewater discharged from the Nakasai water treatment plant in Ashio-machi. 例文帳に追加

1981年9月7日に足尾町の中才浄水場から排出された排水から、基準値の2倍、協定値の3倍の銅が検出されたというものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MESOPOROUS CARBON BEAD WITH UNIFORM PARTICLE DIAMETER, METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING THE SAME, AND WATER-TREATING CATALYST USING THE MESOPOROUS CARBON BEAD AS CARRIER, DEVICE FOR EVALUATING PERFORMANCE OF THE CATALYST, AND PRACTICAL WASTEWATER TREATMENT PLANT USING THE CATALYST例文帳に追加

均一な粒子径を有するメソ多孔性炭素ビーズ、その製造方法および製造装置、ならびに該メソ多孔性炭素ビーズを担体とする水処理用触媒、該触媒の性能評価装置と、該触媒を用いた実廃水処理装置 - 特許庁

To provide a disposable cation exchanger using plant biomass as a starting material, and to provide a simple method with high treatment efficiency of removing heavy metal ions in wastewater using the cation exchanger.例文帳に追加

使い捨て可能な、植物バイオマスを原料とする陽イオン交換体、および、それを用いた、簡易で、処理効率のよい、排水中の重金属イオンの除去方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new microorganism having an excellent solubilizing ability to solubilize various kinds of organic solid materials such as biological sludge, e.g. raw sludge and excessive sludge discharged from a sewage treatment process of a sewage treatment plant, a night soil treatment plant, etc., or organic sludge discharged from a production process or a wastewater treatment process of a food factory, a chemical factory, etc.例文帳に追加

下水処理場、屎尿処理場などの下水処理プロセスから排出される生汚泥及び余剰汚泥等の生物性汚泥、或いは食品工場、化学工場などの製造プロセスまたは排水処理プロセスから排出される有機性汚泥等の各種の有機性固形物を可溶化する優れた可溶化能を有する新規微生物を提供することを課題とする。 - 特許庁

In this resource circulation system for a wastewater treatment plant, primary treated water after treating domestic effluent or agricultural effluent in a wastewater treatment facility is introduced into a clarifying passage and a clarifying pond, where aquatic plants are grown, to remove phosphorus and nitrogen in the primary treated water, thereby recycling secondary treated water, from which phosphorus and nitrogen have been removed, as agricultural water.例文帳に追加

本発明は、生活排水又は農業排水を汚水処理施設で処理した後の一次処理水を水生植物が植栽されている浄化水路、浄化池に導入して前記一次処理水中のリン及び窒素を除去し、リン及び窒素を除去した後の二次処理水を農業用水として再利用することを特徴とする排水処理場の資源循環システム。 - 特許庁

To improve an effective utilization efficiency of water and to reduce a load and cost required for wastewater treatment by using RO concentrate water in a plant carrying out desalting treatment using an RO membrane device without special treatment to reduce the amount of RO concentrate water discharged to the outside of the plant or to eliminate the discharge of the RO concentrate.例文帳に追加

ＲＯ膜装置による脱塩処理を行う施設において、ＲＯ濃縮水を当該施設内で特別な処理を行うことなく利用することにより、施設外へのＲＯ濃縮水の排出量の低減ないしはＲＯ濃縮水の排出をなくし、水の有効利用効率を高めると共に排水処理にかかる負荷とコストを削減する。 - 特許庁

A wastewater treatment plant 10 is provided with a pH adjusting vessel 12 for adjusting the pH of the organic wastewater, an oxidative decomposition vessel 14 for oxidatively decomposing the organic component of liquid to be treated, a solid-liquid separation vessel 16 for solid-liquid separating the treated liquid and a sludge returning line 26 for returning a portion of sludge solid-liquid separated to the pH adjusting vessel 12.例文帳に追加

本発明の廃水処理設備１０は、有機性廃水のｐＨを調整するｐＨ調整槽１２と、その処理液の有機成分を酸化分解する酸化分解槽１４と、その処理液を固液分離する固液分離槽１６と、固液分離した汚泥の一部をｐＨ調整槽１２に返送する汚泥返送ライン２６を備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for anaerobic biological treatment which favorably treat the wastewater containing alkylammonium salt, organic matters with a carbon number of six or less and so on, and especially TMAH, choline and so on exhausted from a semiconductor manufacturing plant or the like.例文帳に追加

本発明の目的は、アルキルアンモニウム塩、炭素数６以下の有機物等を含有する排水、特に半導体製造工場等から排出されるＴＭＡＨ、コリン等を含有する排水を良好に処理する嫌気性生物処理方法及び嫌気性生物処理装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a method for removing nitrate nitrogen from soil seeping water, capable of being adapted to a wastewater soil seeping treatment plant necessary for aerobically keeping the surface layer of a plowed field or soil over a depth range of several ten cm and capable of efficiently and simply performing denitrification without providing a structure.例文帳に追加

畑や土壌表層数十センチを好気性に保つ必要のある排水土壌浸透処理場に適用することができ、構造物を設けることなく、効率よく簡便に脱窒を行なうことが可能な、土壌浸透水からの硝酸態窒素の除去方法を提供する。 - 特許庁

To enable a reduction in the amount of used chlorine-containing chemicals, such as sodium chloride, prevention of enlargement of various devices by suppressing an increase in ion loads, and a reduction in the amount of waste material and power consumption in a treatment method of ammonia-containing wastewater generated in recovery processes of a liquid crystal manufacturing plant and a semiconductor manufacturing plant.例文帳に追加

液晶製造工場や半導体製造工場の回収プロセスにおいて生じるアンモニアを含む排水の処理方法において、塩化ナトリウムなどの塩素含有薬剤の使用量を低減し、イオン負荷の増加を抑えて各種装置の大型化を抑制し、廃棄物の量および電力消費量を削減する。 - 特許庁