「water treatment for disposal」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The apparatus is equipped with an external heating kiln 1 for subjecting waste 13 to a carbonization treatment to recover a pyrolysis gas 11 and a carbonized product 12, and waste water disposal facilities B.例文帳に追加

廃棄物１３を炭化処理して熱分解ガス１１と炭化物１２を回収する外熱キルン炉１と、排水処理施設Ｂを備える。 - 特許庁

To provide a garbage disposal apparatus preventing stay of air in submerged pumps for circulating treatment water.例文帳に追加

処理水を循環させる水中ポンプ内に空気が溜まることを防止できる生ゴミ処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for combined treatment at a low cost which solves the disposal problem of a single wastewater treatment tank and, at the same time, enables the treatment of miscellaneous domestic waste water by effectively utilizing the existing single wastewater treatment tank (device).例文帳に追加

既設の単独処理浄化槽（装置）を有効利用することにより、単独処理浄化槽の処分問題を解決すると共に、生活雑排水を処理可能な合併処理化装置を安価に提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a water-barrier layer that can simplify water sealing treatment by improving a method of joining the water-barrier film layer in the water in the construction of a waste-disposal landfill site surrounded by shore protections.例文帳に追加

護岸で囲んで設けた廃棄物埋立処分場を構築するに際して、遮水膜層の水中における接続を容易に行い得るようにして、遮水処理を簡素化できる遮水層の構築工法を提供する。 - 特許庁

To provide a treating device for sewerage flowing into a terminal disposal plant capable of progressing the treating reaction at the sewerage terminal disposal plant in a relatively short time and capable of economically obtaining the good water subjected to nitrogen removing treatment and phosphorus removing treatment and capable of operating with a reduced expense by simultaneously performing BOD treatment and at least one kind of nitrogen removing treatment and phosphorus removing treatment.例文帳に追加

ＢＯＤ除去処理と同時に窒素除去処理及びリン除去処理の少なくとも一種を行ない、下水道終末処理場での処理反応を比較的短時間で進行させさせ、良好な窒素除去処理水又はリン除去処理水を経済的に得ることができ、かつ軽減された費用で運転可能な下水道終末処理場流入水の処理装置を提供する。 - 特許庁

To efficiently separate, in particular, iron oxides, to eliminate a problem of circulation (clad recycle) of the iron oxides in a treatment system, and to allow favorable final disposal for a condensate filter back-washing water, paying attention to a mooted point in the disposal of the condensate filter back-washing water.例文帳に追加

復水フィルタ逆洗水の処理における問題点に着目し、とくに酸化鉄を効率よく分離するとともに、処理系における酸化鉄の循環（クラッドリサイクル）の問題を解消し、復水フィルタ逆洗水の望ましい最終処分を可能にする。 - 特許庁

The garbage disposal apparatus is provided with the treatment vessel 30 thrown with the garbage; a magnetic field treatment means 70 for magnetic field-treating at least one of air or water fed into the treatment vessel 30; and a magnetic field generation means 70 for generating the magnetic field in the treatment vessel 30.例文帳に追加

生ゴミが投入される処理容器３０と、該処理容器３０内に供給される空気または水の少なくとも一方を磁界処理する磁界処理手段７０と、前記処理容器３０内に磁界を発生させる磁界発生手段７０とを備える。 - 特許庁

To provide a method for treating smoke washing waste water by which smoke washing waste water is treated while effectively utilizing heat energy necessary for a heat treatment and also while gaining the understanding of the neighboring residents, and to provide a waste disposal facility.例文帳に追加

加熱処理に要する熱エネルギの有効利用を図りながらも近隣住民の理解を得つつ洗煙排水を処理できる洗煙排水の処理方法及び廃棄物処理施設を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving water absorbency of round soybeans, free from problems of the elution loss of a protein and a glucide caused by soaking, and of the disposal of soaked water, and free from a problem of changing a following step by an extruder treatment according to the change of the shapes of soybeans.例文帳に追加

浸漬によるたんぱく質や糖質の溶出ロスや浸漬水処理の問題、エクストルーダー処理による大豆形状変化に伴う後工程変更の問題がない丸大豆の吸水性向上手段を提供する。 - 特許庁

To obtain a water-quality monitoring system by which surrounding inhabitants or the like living on the downstream side of a final disposal plant can easily monitor the water-quality of a river and also drainage insufficient for purification treatment can be prevented from flowing in farms.例文帳に追加

最終処分場の下流側に住む周辺住民などが河川の水質を容易に監視でき、また浄化処理の不十分な排水が田畑へ流れ込むことを防ぐことができる水質監視システムを得る。 - 特許庁

To provide a method for reducing the amount of water of mud and sludge which is needed to contribute to prevention from global warming with a decrease in incineration disposal cost, landfills disposal cost and transportation fuel by facilitating a reduction in water content of high water content and also hard syneresis accumulated mud in a water treatment plant and sewage sludge over a short period of time to significantly reduce quantity with addition of a flocculant.例文帳に追加

凝集剤の添加に伴い、高含水かつ難離水の浄水場堆積泥土および下水汚泥の、含水率低下を短期に促進させ大幅な減量化による、焼却処分費、埋立処分費や輸送燃料の低減等により、地球温暖化防止への寄与を図るべき、泥土、汚泥の減水方法の提供。 - 特許庁

To provide a washing method of a water treatment facility suppressing cost for chemical washing such as chemical cost, neutralizing cost or industrial waste treatment cost, and increasing a ratio of produced water amount (recovery ratio) obtained from raw water feed amount, by reducing the disposal amount of washing drain or the used amount of chemical in respective water treatment processes of treating two different kinds of raw water.例文帳に追加

本発明は、２種類の異なる原水を処理する各水処理プロセスにおいて、洗浄排水廃棄量や薬液使用量を削減することで、薬液コスト、中和コスト、産業廃棄物処理コスト等の薬液洗浄に関わるコストを抑えるとともに、原水の供給量から得られる生産水の割合（回収率）を向上することができる水処理設備の洗浄方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The garbage disposal equipment comprises a garbage crashing device 24, a carrying device 55 for carrying garbage after being crashed with carrying water, a treatment device 56 for separating the garbage after being crashed into solid and liquid to dry, and control parts 96, 98.例文帳に追加

生ごみ処理設備を、生ごみの破断装置２４と、破断後の生ごみを搬送水にて搬送する搬送装置５５と、破断後の生ごみを固液分離して乾燥処理する処理装置５６と、制御部９６，９８とを含んで構成する。 - 特許庁

To provide a plastic cellular sheet suitable for oxidative decomposition treatment by thermochemical reaction of organic matter and supercritical water and to minimize the load to environment at the time of disposal of the cellular sheet.例文帳に追加

有機質物と超臨界水との熱化学反応による酸化分解処理に好適な気泡シートを提供し、それによって気泡シートを廃棄処理する際の、環境への負荷を最小限に止める。 - 特許庁

To provide a method and system for treatment of solid-state radioactive waste, capable of decreasing the percentage of void in a disposal cask, without generating a hydrogen gas caused by the radiolysis of water.例文帳に追加

水の放射線分解により生じる水素ガスを発生させず、かつ処分容器の空隙率を低下させることが可能な固体状の放射性廃棄物の処理方法及び処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a film with a sufficient gas barrier property even immediately after carrying out boiling treatment with boiling water for 30 minutes, hardly affected by temperature and humidity and producing no chlorine gas or the like in disposal after use.例文帳に追加

温度や湿度の影響を受けにくく、使用後の廃棄において塩素ガス等を発生せず、沸騰水によるボイル処理を３０分行った直後であっても十分なガスバリア性を有するフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive polluted water treatment apparatus having a high cleaning ratio, generating no secondary environmental pollution, not requiring an industrial waste disposal apparatus and requiring no wide space for installation.例文帳に追加

浄化率が高く、二次公害が発生せず、産廃処理のための装置が不要で、設置のために広いスペースを必要とせず、コスト安な、汚濁水処理装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is equipped with a dryer 36 for subjecting a dehydrated cake 35 recovered from the waste water disposal facilities B to a drying treatment using, as a heat source, an exhausted heated gas 14a, obtained after providing a heating gas 14, generated by combustion of the pyrolysis gas 11, as a heat source for the carbonization treatment of waste 13 in the external heating kiln furnace 1.例文帳に追加

廃棄物処理施設Ｂより回収される脱水ケーキ３５を、熱分解ガス１１の燃焼により発生させる加熱ガス１４を外熱キルン炉１にて廃棄物１３の炭化処理用の熱源に供した後の排加熱ガス１４ａを熱源として乾燥処理する乾燥機３６を備える。 - 特許庁

To facilitate treatment/disposal of an impurity, by sufficiently carrying and removing the impurity including paper, cloths and all the other materials removed by screening overflow water, in a spiral screen for the overflow water of a confluent type sewerage.例文帳に追加

合流式下水道の越流水用スパイラルスクリーンにおいて、越流水をスクリーニングして除去した紙類、布類、その他あらゆるものを含む夾雑物を十分に搬送して除去することを可能ならしめ、夾雑物の処理・処分を容易にする。 - 特許庁

In this leached water treatment method for separating and recovering a very small amount of a pollutant, which is contained in treated water obtained after the leached water of a controlled final disposal plant F is treated to a dischargeable degree, as solid matter, a process (apparatuses 21 and 22) for heating treated water under a vacuum atmosphere to evaporate water is provided.例文帳に追加

管理型最終処分場Ｆの浸出水を放流可能な程度まで処理した後の処理水中に含まれる微量汚染物質を固形物として分離回収する浸出水処理するものであって、処理水を真空雰囲気下で加熱して水分を蒸発させる工程（装置２１、２２）を備えた構成になっている。 - 特許庁

The device for treating the leachate has at least a coagulation sedimentation treatment means, is used for treating the leachate of a waste disposal place and is distinguished by having a filtration means, a disinfection means, an adsorbing/removing means and an electrolysis means for water to be treated after finish of treatment by the coagulation sedimentation treatment means.例文帳に追加

少なくとも、凝集沈澱処理手段を有する廃棄物処分場の浸出水処理に用いる浸出水の処理装置であって、前記凝集沈澱処理手段による処理の終了した処理対象水の濾過手段と、殺菌手段と、吸着除去手段と、電気分解手段とを有することを特徴とする装置。 - 特許庁

To provide a membrane filter system capable of solving various points at issue in a healthiness evaluation method for a membrane module, capable of accurately and rapidly taking emergency disposal and restoration after the discovery of trouble and especially suitable for large-scaled water treatment equipment, and an operation method therefor.例文帳に追加

膜モジュールの健全性評価方法における各種問題点を解決し、さらに、トラブル発見後の緊急処置、復旧についてもより的確にかつ迅速に採り得る、とくに大規模水処理設備に好適な膜濾過システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high-degree treatment method for sweeping water of a landfilling disposal plant, low in operation cost, excellent in economical efficiency, capable of perfectly decomposing raw water containing a biologically hardly decomposable organic pollutant component such as dioxins, or the like, into harmless carbon dioxide, water and nitrogen and capable of easily obtaining teated water with a COD value of 10 mg/l or less.例文帳に追加

運転にかかるコストが低廉で経済性に優れ、しかも、ダイオキシン等の生物難分解性有機汚濁成分を含む原水を、無害な炭酸ガス、水、窒素にまで完全に分解処理でき、容易にＣＯＤ値が１０ｍｇ／ｌ以下の処理水が得られる埋立処分場浸出水に対する高度処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing 1,2-indanediols in good reaction by solving the problems in the disposal of waste and waste water, the safety of reaction, or the treatment of a large amount of solvent.例文帳に追加

インデン類の酸化により１，２−インダンジオール類を製造する際に、従来法による廃棄・廃水処理、反応の安全性、多量の溶剤処理上等の重大な問題点を解決し、反応効率のよい新しい方法による１，２−インダンジオール類の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This device for the waste disposal for the nitrate waste is provided with a supercritical water treatment part 5 for making the nitrate waste 1 react with an ammonium salt 3 in supercritical water to convert the nitrogen component in the nitrate waste 1 into the nitrogen gas 10, and a solidifying part 12 for solidifying a treated waste decomposition liquid 11 to the solidified body 13.例文帳に追加

硝酸塩廃棄物１を超臨界水中でアンモニウム塩３と反応させて硝酸塩廃棄物１中の窒素成分を窒素ガス１０に変換する超臨界水処理部５と、処理した廃棄物分解液１１を固化体１３にする固化部１２とを備えることを特徴とする硝酸塩廃棄物処理装置である。 - 特許庁

To provide a packaging material for retort which has transparency, excellent barrier properties for inhibiting transmission of oxygen gas, water vapor or the like and perfume retentivity, further a retort resistant suitability of hot pressing treatment or the like in association with a retort treatment having heating and pressurizing sterilizing treatments and excellent waste disposal suitability, environmental suitability and the like.例文帳に追加

透明性を有し、かつ、酸素ガス、水蒸気等の透過を阻止するバリア性と共に保香性に優れ、更に、加熱加圧殺菌処理からなるレトルト処理加工に伴う熱圧処理等の耐レトルト適性に優れ、また、廃棄処理適性、環境適性等に極めて優れたレトルト用包材を提供することである。 - 特許庁

To provide a treatment method for developer wastewater which is a disposal method of developer wastewater generated in the manufacturing processes of a printing plate using a water-developable photosensitive resin composition and is free from burning and sticking in a concentration kettle as well as easy in operation of wastewater treatment, and enables discarding or recycling of the developer wastewater at a low running cost.例文帳に追加

水現像性感光性樹脂組成物を用いた印刷版の製造工程において発生する現像廃水の廃棄方法であって、濃縮釜内での焦げ付きがなく、排水処理作業が簡単であり、かつ安いランニングコストで現像排水を廃棄又は再利用可能にすることができる現像液排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

In the method for treating waste water which decomposes and removes the organic harmful substance in the presence of a photo-catalyst included in a leachate by introducing the leachate from a waste landfill disposal facility, the method comprises a step of continuously or intermittently adding hydrochloric acid to the leachate influent into the photo-catalyst type waste water treatment apparatus 6 so that the pH becomes 5 or less.例文帳に追加

廃棄物埋立処分場の浸出水を、光源と光触媒とを有する光触媒式廃水処理装置に導入して浸出水に含まれる有害有機物を光触媒の存在下に分解、除去する廃水処理方法において、光触媒式廃水処理装置６に流入する浸出水に、ｐＨが５以下となるように塩酸を連続的または間欠的に添加する。 - 特許庁

To minimize the quantity of drums generated for the final treatment of a waste heat-transfer pipe and make it possible to reduce the costs required for the storage, burial disposal and the like of drums by enabling the simultaneous decontamination of both inner and outer surfaces of the pipe and the easy verification of the decontamination results with a survey meter and the like after taking out the pipe in a water supply heater.例文帳に追加

給水加熱器伝熱管を取出したのち、伝熱管の内面及び外面を共に除染できるようにして、除染結果を容易にサーベイメータ等で確認できるようにして、廃棄伝熱管の最終処理用ドラム缶の発生量をできる限り少なくすると共に、ドラム缶の保管及び埋設処分等に要する費用の削減を可能にすることを課題とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the cartridge for radioactive waste fluid disposal comprises preparing of a raw material slurry with a raw material cotton having disorganized glass fibers, an inorganic binder and a water, pouring the raw material slurry into a mold, dewatering and forming it into a predetermined shape, and giving heat treatment to the dewatered molding to which the glass fibers are welded.例文帳に追加

ガラス繊維を解繊した原料原綿と、無機結合剤と水とで原料スラリーを調製し、前記原料スラリーを型内へ流し込み所定形状に脱水成形し、前記脱水成形物を加熱処理して部分的にガラス繊維を融着させたことを特徴とする放射性廃液処理用カートリッジの製造法。 - 特許庁