「water-plants」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

For this purpose water is changed from tap water to rain water, which is friendly to plants, and the parabolic apparatus useful to plants is installed.例文帳に追加

その為、水道水から植物に優しい雨水に変更し、植物に有用なパラボナ装置を設置する。 - 特許庁

To provide a method for preventing the germination of aquatic plants rooting at the bottom mud of a fresh water area such as emerging plants, floating leaf plants and submerged plants, without hardening the bottom mud of the fresh water area.例文帳に追加

淡水水域の底泥を硬化させずに、抽水植物、浮葉植物及び沈水植物などの、淡水水域の底泥に根を張る水生植物の発芽を防止できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying water, for further efficiently improving the water quality of a polluted closed water area through transplanted plants by suppressing insect damage of transplanted plants, and facilitating getting plants to be transplanted for water quality improvement, and lowering the cost.例文帳に追加

移植植物の食害を抑制して、汚濁した閉鎖性水域の水質を移植植物により効率よく改善させることと、水質改善のために移植する植物の入手を容易、且つ、低コストにすることである。 - 特許庁

FEED OF WATER TO PLANTS BY UNDER-GROUND WATER STORAGE WITH MULTIPLE WATER TANKS UTILIZING WASTE PET BOTTLES例文帳に追加

ペットボトル空瓶利用の「多水槽式」地下貯水による，植物の水の供給。 - 特許庁

To provide a bag for holding water for a bouquet, including a water-holding material sufficient for holding a plurality of flowering plants, and having high water-tight properties.例文帳に追加

複数の花卉を保持して十分な保水材を確保できると共に高い密水性を備える。 - 特許庁

In case supplied water is a mixture of water from multiple water treatment plants of different water systems, water at one of the water treatment plants is sampled, because the inspection results obtained from tap water at the end of pipelines is not regarded as those representing the whole water supply areas.例文帳に追加

一方、異なる水系からの複数浄水場の水を配合して供給する場合、蛇口の水の検査結果が給水区域全体を代表する検査結果とみなすことができないことから、浄水場の水を対象とする。 - 厚生労働省

To provide a water-absorbing and holding agent for growing plants, having excellent characteristics for absorbing and releasing water for the growth of plants.例文帳に追加

植物の生育に対して水分の吸収および放出に優れた特性を有する植物生成用吸水保持剤を提供する。 - 特許庁

ENERGY SAVING SYSTEM FOR WATER SUPPLY AND DRAINAGE DISPOSAL PLANTS AND ENERGY SAVING METHOD FOR WATER SUPPLY AND DRAINAGE DISPOSAL PLANTS例文帳に追加

上下水処理場向け省エネルギ提案システム及び上下水処理場向け省エネルギ提案方法 - 特許庁

To provide a water quality control system for sewage disposal plants which is capable of providing the many sewage disposal plants which homogeneous water quality control of a high level.例文帳に追加

多数の下水処理場に対して均質で高度な水質管理を行なうことができる下水処理場の水質管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-holding agent for growing plants with a little amount of which favorable water-holding property is expected and which does not inhibit growth and/or root extension of the plants.例文帳に追加

少量で良好な保水性を有し、発育阻害ないしは根の伸長阻害を生じない植物生育用の保水剤を提供する。 - 特許庁

To provide a waste water treatment method by which suspended solids and dissoluble COD (chemical oxygen demand) contained in waste water discharged from public waste water sludge treatment facilities such as a sewage treatment plant and a night soil treatment plant and industrial waste water discharged from general plants such printing plants, chemical plants, semiconductor plants, food plants and paper-pulp plants can be efficiently removed.例文帳に追加

下水処理場、し尿処理場などの公共の排水汚泥処理施設から排出される排水や、印刷工場、化学工場、半導体工場、食品工場、紙・パルプ工場などの一般工場から排出される工場排水に含まれる懸濁物質や溶解性ＣＯＤ成分を、効率的に除去することができる排水処理方法を提供する。 - 特許庁

There's no need for you to water these plants every day. 例文帳に追加

あなたはこの植物に毎日水を与える必要はありません。 - Weblio Email例文集

While I am gone, please don't forget to feed my cat and water the plants.例文帳に追加

私が留守にしてる間、猫のエサと植物の水遣りと忘れないでね。 - Tatoeba例文

a technique of growing plants (without soil) in water containing dissolved nutrients 例文帳に追加

（土を使わず）溶解した栄養素の入った水の中で、植物を育てる技術 - 日本語WordNet

large genus of plants found in damp woodlands and bogs and ditches or at water margins: sedges 例文帳に追加

湿った森、沼地溝、水辺に見られる大きな植物属：スゲ - 日本語WordNet

a pore that exudes water on the surface or margin of a leaf of higher plants 例文帳に追加

高等植物の葉の表面または縁で水を出す気孔 - 日本語WordNet

any of various substances (soluble in water) that exude from certain plants 例文帳に追加

ある種の植物から滲出される（水溶性の）物質の総称 - 日本語WordNet

thick leaves of plants, which have a large capacity for storing water and nutrients 例文帳に追加

植物の葉が肥厚して水分や栄養物を貯蔵する作用を営むもの - EDR日英対訳辞書

Cooling water chemistry control varies considerably among nuclear power plants.例文帳に追加

冷却水の化学的コントロールは，原子力発電所ごとでかなり異なる。 - 英語論文検索例文集

Data were gathered on fish, sediment, water, and aquatic plants in the area.例文帳に追加

その地域で魚，堆積物，水，水生植物のデータが収集された。 - 英語論文検索例文集

(i) The water area concerned and the species of the farmed aquatic animals and plants 例文帳に追加

一　対象となる水域及び養殖水産動植物の種類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is practiced by soaking the stems or roots of plants and cutting them in the water. 例文帳に追加

植物の茎や根を水に浸し、水中でこれを切ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRELESS TYPE SOIL HUMIDITY MEASUREMENT INSTRUMENT AND AUTOMATIC WATER SUPPLY DEVICE FOR PLANTS例文帳に追加

無線式土壌湿度計測装置および植物用自動給水装置 - 特許庁

The water quality purification action by the plants grown thickly can be expected.例文帳に追加

また、繁茂させた植物による水質浄化作用も期待できる。 - 特許庁

At first, water can be used for washing a car or watering plants.例文帳に追加

第一には貯水タンクＡ３より洗車や植木の水等に使用する。 - 特許庁

The selected natural plants are washed with water, dried and crushed.例文帳に追加

選択した天然植物を水で洗浄し、乾燥、粉砕する。 - 特許庁

The plant extracts are prepared by soaking plants with water, steaming the soaked plants, grinding the steamed plants and boiling the ground plants.例文帳に追加

植物体を浸水させ、浸水させたこの植物体を蒸し、蒸したこの植物体を粉砕し、粉砕したこの植物体を煮ることによって、植物体抽出物を調製する。 - 特許庁

This method for promoting growth of plants comprises applying an artificial wind to plants to make the plants sway with their characteristic frequency in the super low frequency so as to activate the water flow in the vessels of the plants.例文帳に追加

植物成長促進法とは、人工風を植物に付与し、超低周波の固有振動数で植物を揺らすことで、植物内の導管における水流を活発化させる。 - 特許庁

To provide a cap set to a water storage vessel for watering potted plants that can naturally water the potted plants by feeding the water in the vessel through the hole bored on the pot bottom with the inner pressure and the capillary phenomenon stably in order to prevent the potted plants from withering during the absence, for example, travel.例文帳に追加

旅行などの留守中に、鉢植えの水枯れを防ぐため、長期間安定して、貯水容器の水を容器の内圧、毛細管現象で鉢植えの底穴から、鉢植えに自然吸水させる貯水容器キャップを提供する。 - 特許庁

The method for producing dried wild plants having good restoring power via hot water comprises heating the salt-cured wild plants desalted with water under an alkaline environment followed by washing them with water, and drying the thus treated wild plants.例文帳に追加

注湯復元性の良好な乾燥山菜の製造法であって、水で塩抜きした塩蔵山菜を、アルカリ環境下で加温処理後水洗いし、乾燥することを特徴とする乾燥山菜の製造方法である。 - 特許庁

The method for growing plants using a water-absorptive sheet includes placing a water-absorptive sheet so that the water-permeable surface of the water-absorptive sheet at least one surface of which has water permeability and contains powder of the following water-absorptive resin, faces to the root side of each of the plants in the soil to be in contact with the soil.例文帳に追加

少なくとも片面が透水性であって下記吸水性樹脂の粉末を含む吸水性シートの、該透水性面を土壌中の植物の根側に向け土壌に接して配置して植物を育生する方法。 - 特許庁

To provide a water quality management system which can be easily built into various kinds of water treatment plants having circulating water systems and can manage, in a unified way, water supply and feed of water treatment chemicals to the water treatment plants.例文帳に追加

循環水系を有する各種の水処理設備に容易に組み込むことができ、水処理設備への給水および水処理薬品の注入を一元的に管理することのできる水質管理装置を提供する。 - 特許庁

To make a medium for cultivating plants in a light weight and eliminate or reduce impurities and unnecessary materials from the medium for cultivating the plants, and also contain and maintain water required by the plants in a period from the sowing of the plants to the completion of cultivation of the plants.例文帳に追加

植物栽培用培地を軽量化し、植物栽培用培地から不純物や不要物を無くす、或いは、減少させるとともに、前記植物の種蒔きから前記植物の栽培が終了するまでの間に前記植物が必要とする水分を含有し、かつ維持する。 - 特許庁

To provide a water plant-fixing tool for a cistern, for fixing/cultivating water plants in the cistern.例文帳に追加

水槽内において水草を固定・植栽するための水槽用水草固定器具を提供する。 - 特許庁

The water droplet-removing portion 210 removes water droplets attached to the standing plants.例文帳に追加

水滴除去部２１０は、立毛状態の植物に付着している水滴を除去する。 - 特許庁

When the water-retaining carrier is used, water can be supplied to plants in amounts sufficient for the plants without causing calcium deficiency diseases in the plants.例文帳に追加

該保水用担体を用いた場合、植物がカルシウムイオン欠乏症に陥ることがなく、植物に対して充分な水分を供給することが可能となる。 - 特許庁

To provide a wall-surface greening device enabling plants to be grown thickly on a wall surface with a small amount of soil, and supplying much water in just proportion to the plants so as to prevent the plants from having water stress.例文帳に追加

少ない土壌で壁面に植物を生長繁茂させることができると共に、当該植物に、過不足なく、潤沢な水分を補給することで、水ストレスを与えることのない装置を提供する。 - 特許庁

To provide a water retention bag for flowering plants in which root portions of flowering plants are inserted for retaining water and keeping healthy when flowering plants such as cut flowers or the like are stored in a transporting container such as a corrugated cardboard box or the like for transportation or storage.例文帳に追加

段ボール箱等の輸送容器に切り花等の花卉類を収納して輸送する際や保管時に、花卉類の根幹部分を挿入して保水養生させるための花卉類用保水袋を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for cultivating plants comprising spraying electrolytically generated acidic water to leaves of growing plants to promote growth of the plants, wherein the surfaces of the leaves are prevented from causing acid burning due to the sprayed electrolytically generated acidic water.例文帳に追加

電解生成酸性水を生育途中の植物の葉に散布して、同植物の生長を助成する植物の栽培方法において、散布する電解生成酸性水に起因する葉面の酸焼けの発生を回避する。 - 特許庁

There were native plants such as lotus, Chinese water chestnuts, Indian rice, and the picking and processing of such plants provided supplementary income for the area residents. 例文帳に追加

ハス（蓮）、ヒシ、マコモなどが自生し、その採取と加工が周辺住民の副収入になっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an automatic water feeder for potted plants having a simple structure and automatically and surely watering potted plants.例文帳に追加

簡単な構造にて鉢植えの植物への灌水を自動的にかつ確実に行い得る鉢植えの自動給水器を提供する。 - 特許庁

The epiphytic layer helps adhesion of seeds and spores of plants, and water content supplement by evaporation contributes to budding and growth of plants.例文帳に追加

また着生層は植物の種子や胞子の着生を助け、蒸発による水分補給は植物の発芽や成長に寄与する。 - 特許庁

To perform the recovery of submerged plant clusters in an installed water area by protecting an artificial island for the submerged plants from animals feeding the submerged plants.例文帳に追加

沈水植物用人工浮島を沈水植物を餌等とする動物から保護し、設置水域での沈水植物群落の復元を行う。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily and automatically carrying out watering of horticultural plants such as potted plants for several days without using electricity, a tap water pressure, etc.例文帳に追加

電気や水道圧などを使わず、手軽に鉢植えなどの園芸植物に自動的に数日間水遣りが出来る器具。 - 特許庁

This plant cultivating method comprises cultivating plants through letting the plants absorb water which is brought into contact with organic fertilizer and an inorganic component supply material.例文帳に追加

有機肥料及び無機成分供給資材と接触させた水を植物に吸収させて栽培することを特徴とする植物の栽培方法。 - 特許庁