「whether or not to」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

I'm worried about whether you will be able to make the schedule or not.例文帳に追加

あなたが予定のスケジュールに間に合うかどうかが心配です。 - Weblio Email例文集

I want to know whether the possibility that it will be mass produced is high or not. 例文帳に追加

私はそれが量産される可能性は高いのかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集

I still haven't decided whether I am going to participate in your lecture or not. 例文帳に追加

私はあなたの講演会に参加するかどうかまだ決めていない。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you but please let me know whether you will participate in that lecture or not. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無をご連絡ください。 - Weblio Email例文集

I'm sorry to trouble you but please let Mr. Yamada know whether or not you can attend that lecture. 例文帳に追加

お手数ですがその講演への参加の有無を山田にご連絡ください。 - Weblio Email例文集

Please contact me about whether you are able to accept their proposal or not. 例文帳に追加

あなたは彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

I'd like to confirm whether or not you have received that. 例文帳に追加

あなたがそれを受け取っているかどうか、私は確認したいです。 - Weblio Email例文集

I want to confirm whether I have certainly made a reservation with that hotel or not. 例文帳に追加

確実にそのホテルの予約が取れているか確認したい。 - Weblio Email例文集

I am extremely worried about whether this writing will convey meaning to you or not. 例文帳に追加

私はこの文章があなたに伝わるか非常に心配です。 - Weblio Email例文集

I'll ask whether the teacher wrote that letter to you or not. 例文帳に追加

私は先生があなたにその手紙を書いたかどうか尋ねます。 - Weblio Email例文集

I'll ask whether the teacher wrote that letter to you or not. 例文帳に追加

私は先生にあなたにその手紙を書いたかどうか聞きます。 - Weblio Email例文集

We will decide whether to do there or not depending on tomorrow's weather forecast. 例文帳に追加

私たちは明日の天気予報で、そこに行くかどうかを決めます。 - Weblio Email例文集

Please contact me about whether or not you were able to make my reservation. 例文帳に追加

あなたは私の予約が取れたかどうかをご連絡ください。 - Weblio Email例文集

We are going to judge whether this research is worth continuing or not. 例文帳に追加

私たちはこの研究は継続する価値があるかどうかを判断する。 - Weblio Email例文集

We are going to confirm once whether we should use these parts or not. 例文帳に追加

私たちはこの部品を使用してよいか一度確認する。 - Weblio Email例文集

I didn't know whether you wanted to eat that now or not. 例文帳に追加

私はあなたが今それを食べたいかどうか分からなかった。 - Weblio Email例文集

I'm concerned over whether that has been thoroughly conveyed to you or not. 例文帳に追加

私はあなたにそれが上手く伝わっているかどうか気になります。 - Weblio Email例文集

I'm worried about whether that has gotten across to you or not. 例文帳に追加

私はあなたにそれが上手く伝わっているかどうか心配です。 - Weblio Email例文集

I'm worried about whether I've conveyed that meaning well to you or not. 例文帳に追加

私はあなたに上手くその意味が伝わっているかどうか心配です。 - Weblio Email例文集

I want to know whether he'll help with my homework or not. 例文帳に追加

私は彼が私の宿題を手伝ってくれるかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集

The client requested me to confirm whether there was an issue or not. 例文帳に追加

私は顧客から問題があるかどうか確認してほしいと頼まれた。 - Weblio Email例文集

I want to know whether or not you have started the task of gathering information.例文帳に追加

あなたが情報を集めるための作業を始めたかどうか知りたい。 - Weblio Email例文集

I really worried about whether I should tell that to you or not.例文帳に追加

私はあなたにそれをお伝えするべきかどうか大変悩みました。 - Weblio Email例文集

I was also really hung up about whether or not to tell you that.例文帳に追加

私もあなたにそれをお伝えするかどうか大変悩みました。 - Weblio Email例文集

I am having trouble deciding whether to dye my hair into a deeper brown color or not.例文帳に追加

私は髪の毛をもっと濃い茶色に染めようか悩む。 - Weblio Email例文集

Could you please reply to me whether you can attend or not? 例文帳に追加

出欠のご返事をお教え下さいますよう、お願い申しあげます。 - Weblio Email例文集

I will decide whether or not to get the vaccine once I have discussed it with my doctor.例文帳に追加

主治医と相談してからワクチンを接種するか決めます。 - 時事英語例文集

My purpose is to ascertain whether you are interested or not. 例文帳に追加

私の目的は君が興味をもっているかどうかを確かめることだ. - 研究社 新英和中辞典

I am dying [I can't wait] to know whether she is safe or not. 例文帳に追加

彼女が無事かどうか早く知りたくていても立ってもいられない. - 研究社 新和英中辞典

There was considerable conjecture [Speculation was rife] as to whether he would stay in the cabinet or not. 例文帳に追加

彼が閣内にとどまるか否かについてさまざまな憶測が流れた. - 研究社 新和英中辞典

She was in two minds whether to accept his invitation or not. 例文帳に追加

彼の誘いに乗ろうかどうしようかと彼女の心はぐらついていた. - 研究社 新和英中辞典

It makes no difference to me [I couldn't care less] whether it pleases him or not. 例文帳に追加

彼の気に入ろうが入るまいがそんな事はどうでもいい. - 研究社 新和英中辞典

It doesn't much matter whether he consents to our proposal or not. 例文帳に追加

我々の提案に彼が賛成かどうかはあまり問題ではない. - 研究社 新和英中辞典

Whether we were tired or not, we had to walk on.例文帳に追加

疲れていようといまいと、私たちは歩き続けねばならなかった。 - Tatoeba例文

Whether you know him or not, you have to support his opinion.例文帳に追加

彼を知っていてもいなくても、あなたは彼の意見を支持しなければなりません。 - Tatoeba例文

There is little doubt as to whether he will succeed or not.例文帳に追加

彼が成功するかどうかについてはほとんど疑いはない。 - Tatoeba例文

Whether he agrees to my opinion or not, I will do the work.例文帳に追加

彼が私の意見に同意しようとしまいと私はその仕事をするつもりだ。 - Tatoeba例文

It makes no difference to me whether he joins us or not.例文帳に追加

彼が一緒にやるかどうかは私にとってはどうでもよいことだ。 - Tatoeba例文

Whether you succeed or not, you have to do your best.例文帳に追加

成功しようとなかろうと、君は最善をつくさねばならない。 - Tatoeba例文

You have to do it, whether you like it or not.例文帳に追加

好むと好まざるに関わらず、君はそれをしなくてはならない。 - Tatoeba例文

Whether you like it or not, you must stick to your work.例文帳に追加

好きであろうとなかろうと、勉強は根気よく続けなければだめだ。 - Tatoeba例文

The woman was at a loss whether to accept his proposal or not.例文帳に追加

その女性は彼のプロポーズを受けるべきかどうか迷った。 - Tatoeba例文

It makes little difference to me whether you believe it or not.例文帳に追加

君がそれを信じようと信じまいと僕にはたいした違いはない。 - Tatoeba例文

Whether it rains or not, Fujita is planning to have a picnic.例文帳に追加

雨が降ろうが降るまいが、藤田はピクニックをしようと計画している。 - Tatoeba例文

You have to go whether you like it or not.例文帳に追加

あなたは好むと好まざるとに関わらず、行かなければならない。 - Tatoeba例文