| 意味 | 例文 |
while agoの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 360件
Are you talking about! you've been using your copy machine while ago.例文帳に追加
何 言ってるの! あなた さっき コピー機 使ってたじゃない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was thinking that it was decided by you, but just a while ago例文帳に追加
君で決まりかなって 思ってたんだけど ついさっき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yup. I checked it a while ago. then they were all back.例文帳に追加
うん。 さっき確認してみたんだ。 そしたら 全部戻ってた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My father went missing a while ago. 例文帳に追加
私のお父さんは、しばらく前に蒸発してしまいました。 - Weblio Email例文集
I was not good at standing up in front of people until just a little while ago. 例文帳に追加
少し前までは人前に立つことが苦手でした。 - Weblio Email例文集
Please remember what I said just a while ago.例文帳に追加
あなたは先ほど私が言った事を思い出してください。 - Weblio Email例文集
A while ago, he went out to greet someone. but, he said he will come back soon.例文帳に追加
先ほど迎えに出られましたよ。 すぐ戻ると言われて。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Is there a trap that you made a little while ago?例文帳に追加
さっき お前が作ってた罠も なんか仕掛けがしてあるのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Casey mcmanus' preliminary autopsy report came in a little while ago.例文帳に追加
ちょっと前に ケイシー・マクマナスの 予備解剖報告書が届いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A short while ago, I obtained a copy of mr. delancey's estate plan.例文帳に追加
少し前に デランシー氏の 遺産計画書の写しを手に入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is something that was handed to me by my supporter a little while ago.例文帳に追加
これは先ほど 私の協力者から 渡されたもんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I splurged a while ago and bought a portable cd player.例文帳に追加
実はこの前思い切ってポータブル cdプレーヤー買っちゃったんだよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I just got the hang of using this a little while ago, so...例文帳に追加
ちょっと前に こいつの使い方を知ったばかりだからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I was washing the dishes and clothes until a little while ago. 例文帳に追加
私は先程まで洗濯とか食器を洗ったりしていました。 - Weblio Email例文集
Mr. guthrie jumped out the window of his apartment a little while ago.例文帳に追加
ガスリー氏は ちょっと前に 自分のアパートの窓から飛び降りた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I received a mail from maria a while ago asking me to make a wish instead of her.例文帳に追加
マリアから さっき メールが来て 「代わりに 願い事しといて」って。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A little while ago ... what about the continuation of the course of study?例文帳に追加
さっきの話... 修業の話の続きは どうなるんだってばよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well,time I have,but patience I lost a while ago.例文帳に追加
時間はあるけど 辛抱強さは ちょっと前に失くしちゃったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A while ago I asked some advice about selling some of my shares and he said...例文帳に追加
この前 株を売ることで 彼に少し聞いたらこう言ったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Just a short while ago, the boy who was riding the bicycle that hit kajitasan came例文帳に追加
つい先ほど 梶田さんをはねた 自転車に乗った少年が➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A short while ago, I saw something strange from the cliff of kes river.例文帳に追加
リカード伯... 先ほど わたしはケス河沿いの崖から奇妙なものを見た - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I met you just a while ago at jinnaisan's investigation agency.例文帳に追加
私 先程 陣内さんの探偵事務所で お会いした者なんですけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Komadasan got into an accident 6 months ago while driving a vehicle manufactured by nukui例文帳に追加
駒田さんは半年前 ヌクイ車製の乗用車で事故を起こし➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yeah when I emailed you a little while ago I tried inviting you例文帳に追加
うん さっきおめでとうのメールした時にね 思い切って誘ってみたの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A while ago, my mother instructed me to get close to a boy named tyler.例文帳に追加
だいぶ前に タイラーという少年と懇意になれと 母から命令が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And they said a while ago secretary ahn met with that hospital's psychiatrist.例文帳に追加
少し前に アン室長がその病院の精神科医と会ったようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And, we have new information from the police as of just a little while ago.例文帳に追加
「そして 先ほど 警察関係者から 新たな情報が入りました」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"Has it snowed yet?" "Yeah, it stopped a while ago. About 1-2 centimetres still remain."例文帳に追加
「もう、雪は降った?」「うん。とっくに降ったよ。今も1-2センチ積もってるよ」 - Tatoeba例文
He was smiling until just a little while ago, but he cried right away. 例文帳に追加
彼はちょっと前までは笑っていたが、すぐに泣き出してしまった。 - Weblio Email例文集
"Huh, didn't the bakery store use to be here?" "Oh, it went bankrupt a while ago." "Really? When did that happen?" "I think it was about half a year ago."例文帳に追加
「あれ?ここにパン屋さんなかった?」「それなら、とっくの昔に潰れちゃったよ」「うそ、いつの間に?」「半年前ぐらいかな」 - Tatoeba例文
Since sunset it has gotten cold so quickly, even though it was hot until just a while ago.例文帳に追加
さっきまで暖かかったのに、日が陰ると急に寒くなってきたね。 - Tatoeba例文
I went to Sendai on a business trip and returned to the company a while ago. 例文帳に追加
私は今日は仙台に出張に行って、先ほど会社に戻りました。 - Weblio Email例文集
Because I heard you sniffle a while ago and I did nothing with that information.例文帳に追加
鼻をすするのを聞いたから それについて 何も情報がなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Whatever it is that youre hiding, weve realized it quite a while ago例文帳に追加
あんたが何か隠してるのなんて 結構前から気づいてたよ こっちは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a call from nishitanisan a little while ago. he's coming to tokyo on another matter.例文帳に追加
さっき電話があって 西谷さん 東京に用事できて こっち来るって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You know, um, I heard from a mutual acquaintance of ours a little while ago.例文帳に追加
だから 撃った ちょっと前に 私たち共通の 知り合いから 聞いたんだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A year ago, one of our citizens disappeared while collecting icebores.例文帳に追加
1年前、一人の市民がアイス・ボアを 集めているときに行方不明になりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But up until a while ago, you thought of him as a precious friend, didn't you?例文帳に追加
でも ちょっと前まで長谷くんのこと 特別の友達って思ってたよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Massha no kami recites the engi of Kamo in kyogen style which was told by Sato no onna a little while ago. 例文帳に追加
さきほど里の女が語った賀茂の神の縁起を狂言口調で語る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A few minutes ago, a s.h.i.e.l.d. transport was attacked while carrying a priority red protected asset off route 76 near sterling.例文帳に追加
スターリング近郊のルート76で"プライオリティ・レッド"を輸送していた。 プライオリティ・レッドって? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You were about to kill three innocent people yourself just a while ago.例文帳に追加
あなただって ほんのちょっと前に 罪の無い人を 3人も殺そうとしてたじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We were just able to confirm, a little while ago, he wasn't even in the country at the time of the murder.例文帳に追加
少し前に確認できた 殺人があった時 彼は 国内にいなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
As most of you are already aware, we received notice of an imminent terrorist threat to london a short while ago.例文帳に追加
それはみなさん ご存知のとおりです ロンドンへのテロの 予告がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The medical examiner found them a short while ago in what was left of trent annunzio's eye sockets.例文帳に追加
トレント・アナンジオの 眼窩に残っていたのを ちょっと前に検視官が見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Yvette's doctor was arrested a little while ago.例文帳に追加
専門技術を持つ人物の助けが必要だ イヴェットの担当医師は 少し前に 逮捕されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is thought that the front page of the document that I sent a while ago isn't displayed correctly. 例文帳に追加
私が先ほど送った資料の表紙が、正しく表示されていないと思われます。 - Weblio Email例文集
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)