「while not」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

I will not allow you to take such liberties while I'm alive!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

Passengers shall not converse with the driver while the bus is in motion.例文帳に追加

運転中は運転手に話しかけぬこと。 - Tatoeba例文

It's not good to process deep thoughts while eating.例文帳に追加

食事中に考え事は 消化によくないぞ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our manager will start blogging after having not blogged for quite a while. 例文帳に追加

久しぶりにうちの社長がブログを書きます - 京大-NICT 日英中基本文データ

differing lines, one might be incomplete while the other is not. In this 例文帳に追加

片方だけに改行がない場合もあり得る。 - JM

Your driving, while unpleasant, is not technically unsafe.例文帳に追加

"君の運転は不快だが 技術的には問題なし" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So while detroit might not be what it was例文帳に追加

デトロイトは 以前と 同じではないかもしれませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Every once in a while someone stands up and says, not me.例文帳に追加

時々誰かが立ち上がって言う「俺は嫌だ」と - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The children drank sake while their parents were not looking. 例文帳に追加

子供たちは親の目を掠めて酒を飲んでいた. - 研究社 新和英中辞典

I will not allow you to do such a thing while I'm alive.例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

I want to arrive at the hotel while it is still not dark. 例文帳に追加

私は暗くならないうちにホテルに着きたい。 - Weblio Email例文集

You are not allowed to wrap a bath towel around your body while you are in the bathtub.例文帳に追加

タオルを巻いたまま入ってはいけません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I shouldn't. i'm not gonna drink for a while, actually. I think it's a good idea for me.例文帳に追加

飲むつもりはないわ 自分の為にもね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But I think that I can go back while it is not late. 例文帳に追加

でも遅くならないうちに帰れると思います。 - Weblio Email例文集

While I was not sure what to do, a year passed. 例文帳に追加

どうすべきかわからないまま１年が経ちました。 - 浜島書店 Catch a Wave

After a while. I realise it's not gonna be so easy as that.例文帳に追加

後で俺は気づく そう気楽でいられないのだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can you not remain quiet while eating a meal?!例文帳に追加

お前達は静かに 食事をすることはできんのか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because I can not help it, I will go out with you for a while.例文帳に追加

しょうがないから 一応 つきあってやるけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For a while, I did not play any sports例文帳に追加

しばらくの間 スポーツから完全に離れていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But while you're here let's pretend to not know each other.例文帳に追加

ここにいる間、お互いを知らないふりをしよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yeah. did the doctor say it is not advisable to fall asleep while driving?例文帳に追加

運転中は寝るなと 医者は言わなかったか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've not been home for quite a while, for about five years now.例文帳に追加

最後に里帰りしてから5年もたっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It shall not be done while I have a drop left in my veins. 例文帳に追加

この息の音のある内はそんなことはさせぬ - 斎藤和英大辞典

I shall not see my work succeed while I live―during my lifetime―I shall not live to see the success of my undertaking. 例文帳に追加

在世中に事業の成功が見られまい - 斎藤和英大辞典

While there is black in my eye, I will not allow you to take such liberties!例文帳に追加

俺の目の黒いうちは勝手なことはさせん！ - Tatoeba例文

I went to my grandmother's house again after not doing so for a while. 例文帳に追加

今日は久しぶりにおばあちゃん家に行きました。 - Weblio Email例文集

His Imina, a personal name that is not spoken out of respect while the individual is alive, was Arina, and his Azana (or adult name) was Kasei. 例文帳に追加

諱は無名（ありな）、字は貨成（かせい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He underwent a series of battles but could not win, while it was getting cloudy and started hailing. 例文帳に追加

連戦するが勝てず、天が曇り、雹が降ってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Did not I have been slightly faded a while ago?例文帳に追加

前は もうちょっと ふにゃふにゃって してなかったっけ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is not it iterating over after a while ago?例文帳に追加

さっきから よけちゃ食らっての 繰り返しじゃないか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have to rest and must not go to school for a while.例文帳に追加

し【よらく学校休まなきや いけなくなっちやった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But i'm not standing by while there's a chance of finding you a proper home.例文帳に追加

でも適切な家が見つかるまで 傍にいるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while it's not that special to be smarter than me例文帳に追加

私より賢いなんて 特別なことではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Not while I still think you're a threat to national security.例文帳に追加

そんな事は考えてない 国家の安全の脅威だわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's not okay to fight while the sun is still out.例文帳に追加

お日様が出ているうちに戦っちゃ駄目なんだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she's not very well so she'll be resting for a while.例文帳に追加

体調が優れないから しばらく お休みするって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you do, you should not be able to use your power for a while.例文帳に追加

だとすれば しばらくは 力を使えないはずです。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she's not very well so she'll be resting for a while. what!例文帳に追加

体調が優れないから しばらく お休みするって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even if I read it for a while it will not hurt good morning benny例文帳に追加

少しくらい読んでも傷つかないわ おはよう ベニー - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His year of death is not known, and some people say that it was 1050, while others say it was 1058. 例文帳に追加

没年も1050年や1058年の説があり不詳。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While you remain narrow‐minded, you will not be able to become an influential figure. 例文帳に追加

そんなに度量が小さいと, 大物になれないぞ. - 研究社 新和英中辞典

You shall not do it while I have a drop left in my veins. 例文帳に追加

この息の音のある間はそんなことはさせぬ - 斎藤和英大辞典

It shall not be done while I have a drop left in my veins. 例文帳に追加

この目の玉の黒いうちはそんなことはさせぬ - 斎藤和英大辞典

You shall not want for anything while I live―as long as I am alive. 例文帳に追加

俺が生きている内はお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

You are not speak to him while he is studying. 例文帳に追加

勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 - Tanaka Corpus