「while not」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

You are not allowed to study while listening to music. 例文帳に追加

あなたは音楽を聞きながら勉強してはいけません。 - Weblio Email例文集

Some people are easily bitten by mosquitoes while others are not.例文帳に追加

すごく蚊に刺されやすい人とそうでない人がいます。 - 時事英語例文集

You shall not use this form while speaking American English.例文帳に追加

アメリカ英語を使っている時はこの形は使わない - Eゲイト英和辞典

while Passepartout, not without reason, muttered to himself, 例文帳に追加

パスパルトゥーはいかにもすまなそうにこうつぶやくのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Preferably, the regenerative image is not displayed while the photographing file is not saved, and the album image is not displayed while the album file is not registered.例文帳に追加

また、好ましくは、撮影ファイルが保存されていないときには再生画像は表示されず、アルバムファイルが登録されていないときにはアルバム画像は表示されない。 - 特許庁

The third motor is not excited while not in operation as in the case of recording.例文帳に追加

第３のモータは記録実行中と同様に停止している間は励磁しない。 - 特許庁

STEPPER MOTOR NOT GENERATING NOISE NOR MOVEMENT WHILE RE-ZEROING例文帳に追加

再ゼロイング中に雑音または運動を生じないステッパモータ - 特許庁

You shall not use this form while speaking American English. 例文帳に追加

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 - Tanaka Corpus

It is reported that some had haori on while others did not. 例文帳に追加

羽織などの着用もばらばらだったといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And while i've tried to make my images not too graphic例文帳に追加

私のイメージをあまりビジュアルにするつもりはないのですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You are not to leave the castle walls while we are gone. do you understand?例文帳に追加

俺達がいない間、城の外に出ないこと わかるな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We shouldn't be doing this, not while she's inside me.例文帳に追加

「私の中にあなたがいる間は こうしなくてはいけないわ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, you can not attack while summoned. this is a turn end.例文帳に追加

ただし 召還したターンは 攻撃できない。 これで ターンエンド。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were not dating while were at work because no one knows.例文帳に追加

職場では うちら付き合ってるってn誰も知らないから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why did he send money to me while i'm not his true son.例文帳に追加

なぜ 実の息子でもない僕に 金を送ろうとしたのか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Professor nakura does not smoke while at the university but outside...例文帳に追加

名倉先生 大学では吸わないけど それ以外の時って...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But not just run I solve this problem while running例文帳に追加

ただ走るだけじゃない この問題を解きながら走るんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Veil my face, not speak while I was in public例文帳に追加

公の前では顔をベールで纏い しゃべりませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While not waking up on the spring flowers with nice smell, the trees of firmiana simplex in the garden show almost coming of the autumn. 例文帳に追加

枕上未醒芳草夢階前梧葉已秋声 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With a heavy rain falling at the time, we could not start for quite a while. 例文帳に追加

折りからの大雨でしばらく出発できなかった. - 研究社 新和英中辞典

Do not turn the power off while the access indicator is lit. 例文帳に追加

アクセスランプの点灯中は, 電源を切らないでください - 研究社 英和コンピューター用語辞典

You may take your pleasure once in a while, but you must not go too deep into it. 例文帳に追加

遊びもたまには好いがあまり深入りせぬように - 斎藤和英大辞典

You shall not want for anything while I live. 例文帳に追加

俺が生きているうちは暮らしに欠くようなことはさせぬ - 斎藤和英大辞典

They shall not do so as long as I am alive―while I have a drop left in my veins. 例文帳に追加

俺の目の黒いうちは決してそんなことはさせぬ - 斎藤和英大辞典

You shall not use this form while speaking American English.例文帳に追加

アメリカ英語を使っているあいだは、このかたちは使わない。 - Tatoeba例文

You are not to speak to him while he is studying.例文帳に追加

勉強をしている間は彼に話しかけてはいけない。 - Tatoeba例文

I was not good at standing up in front of people until just a little while ago. 例文帳に追加

少し前までは人前に立つことが苦手でした。 - Weblio Email例文集

To conduct communication, while the user is not conscious of the status of radio waves.例文帳に追加

ユーザが電波の状況を意識することなく通信する。 - 特許庁

While printing, the printer did not print a few characters in each line. 例文帳に追加

印字しているのですが、 各行の 2 〜 3 文字が印字されません。 - FreeBSD

Kanezane and Cloistered Emperor attended the ceremony while Yoritomo did not. 例文帳に追加

これには、兼実と法皇が参加し、頼朝は同席しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not risk-free (while there will be no problem if credit risk is removed) 例文帳に追加

リスクフリーでない（但し、信用リスクを控除すれば問題なし） - 金融庁

While I am at it let's just say my policy is not to pull any punches例文帳に追加

ついでに言っておくと 手を抜かないのがわしのポリシーじゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Look, of course that takes a while, but not such a long time.例文帳に追加

もちろん多少はあるが そんなに長い時間ではないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll not make peace with renly while he calls himself king.例文帳に追加

王を自称する以上レンリーと和平を結ぶなどありえない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not gonna let that kid die out there while we sit around on this ship!例文帳に追加

ここでじっとしてる間に 我が子を死なせたりはしない! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dear god, in regards to my sister, while I might not show it all the time例文帳に追加

神様 私の妹について 見えてないかも 知れませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She said she's not very well so she'll be resting for a while. what!例文帳に追加

(早智子) 体調が優れないから しばらく お休みするって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I took piano, not that it matters while i'm stuck here.例文帳に追加

ピアノを習ったの 役には立たないわね ここで留まってる限り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And while god may not give us any answers, he has given us the capacity for love.例文帳に追加

神は答を渡さないが 我々に愛の力を与えた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I've asked you before not to come while the kindergarten is open.例文帳に追加

開園中は来ないで下さいと お願いしていたはずです! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do not place the "Ofumi" on the kyojoku, it should be held with both hands while reading. 例文帳に追加

-『御文』は、経卓に置かずに、両手で持ち拝読する事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You shall not want for anything while I am sound in life and limb. 例文帳に追加

俺が足腰が達者な間はお前達に不自由はさせぬ - 斎藤和英大辞典

It is not polite to interrupt someone while he is talking. 例文帳に追加

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。 - Tanaka Corpus

You always wear a ponytail. Why not try pigtails once in a while?例文帳に追加

いつもポニーテールばっかじゃん。たまにはツインテールにしてみたら？ - Tatoeba例文

It is not polite to interrupt someone while he is talking.例文帳に追加

誰かが話しているときに口を挟むのは礼儀正しくない。 - Tatoeba例文