wildを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2347件
a week dedicated to protecting wild birds from harm called Birds Week 例文帳に追加
愛鳥週間という野鳥を愛護する週間 - EDR日英対訳辞書
to rush recklessly and directly forward in a manner considered similar to that of a wild pig 例文帳に追加
(猪のように)むこう見ずに一直線に進む - EDR日英対訳辞書
Have you ever seen a wild animal? 例文帳に追加
あなたは今までに野生の動物を見たことがありますか。 - Weblio Email例文集
It’s a wild plant. It’s good either with salt or this dipping sauce.例文帳に追加
山菜よ。塩でも、こちらの天つゆでもおいしいわ。 - Weblio英語基本例文集
a group of people making a trip through wild country for the purpose of hunting big animals 例文帳に追加
狩猟が目的で旅行をしている集団 - EDR日英対訳辞書
a type of African wild boar with lumps on its face, called warthog 例文帳に追加
疣猪という,顔にはれもののある,アフリカの猪 - EDR日英対訳辞書
Here it is naturally arising in the wild.例文帳に追加
ここでは、それは野生のなかで自然に発生している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The green line goes down. that's the wild nature portion.例文帳に追加
緑のラインは落ち込んでいます これは野生動物です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And from out of stage left comes this wild, male polar bear例文帳に追加
突然 左側から野生の雄の白クマが現れます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That makes it sound like fuuko is a cool and wild person.例文帳に追加
それじゃまるで風子が、クールでワイルドな人みたいです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We've seen transmission to wild cats and domestic cats例文帳に追加
これまでに のら猫や飼い猫への 感染がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The sight of the dog put a wild idea into his head. 例文帳に追加
犬を見たとたん、乱暴なアイデアが頭に浮かんだ。 - Jack London『火を起こす』
IT WAS Joe Dillon who introduced the Wild West to us. 例文帳に追加
僕たちに西部劇を持ち込んだのはジョー・ディロンだった。 - James Joyce『遭遇』
My older sister is interested in observing wild birds. 例文帳に追加
私の姉は野鳥を観察することに興味を持っている。 - Weblio Email例文集
This is a first step in the reintroduction of the oriental white stork into the wild. 例文帳に追加
これはコウノトリを自然に戻すための第一歩である。 - 浜島書店 Catch a Wave
The Bedouin sometimes hunt birds and wild cats for food. 例文帳に追加
ベドウィンは食べるために鳥やヤマネコを狩ることがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave
The chimpanzee, however, suddenly goes wild and is shot to death. 例文帳に追加
しかし,そのチンパンジーは突然暴れ出し,射殺されてしまう。 - 浜島書店 Catch a Wave
To increase the nest building rate (frequency of use) of a birdhouse for wild bird breeding, so as to protect the wild birds thereby.例文帳に追加
野鳥が繁殖するための巣箱で、その巣箱の営巣率(使用する頻度)を高め、野鳥保護を提供する。 - 特許庁
The desire of the invasion is reduced by enabling the presence of the beast-preventive net 11 against the wild boar to be clearly identified by the wild boar.例文帳に追加
イノシシに対してイノシシ用防獣ネット11の存在を明確に認識させ、侵入意欲を減退させる。 - 特許庁
WILD MOVEMENT PREVENTION DEVICE FOR PAPER FEED DRIVE ROLLER IN RECORDER例文帳に追加
記録装置における紙送り駆動ローラの暴れ防止装置 - 特許庁
WILD BIRD RETRIEVAL SYSTEM BY ITS CRY USING MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話を利用した「鳴き声による鳥の検索システム」 - 特許庁
large crested wild duck of Central America and South America 例文帳に追加
中央アメリカと南アメリカにいる大きなとさかのある野ガモ - 日本語WordNet
move from one place to another, especially of wild animals 例文帳に追加
特に野生動物の、1つの場所から別の場所への動き - 日本語WordNet
domestic beast of burden descended from the African wild ass 例文帳に追加
アフリカの野生のロバを先祖に持つ荷運び用の家畜獣 - 日本語WordNet
large long-haired wild ox of Tibet often domesticated 例文帳に追加
しばしば家畜化されるチベット産の長い毛の大型野牛 - 日本語WordNet
a wild delusion (especially one induced by a hallucinogenic drug) 例文帳に追加
野蛮な妄想(特に幻覚剤によって引き起こされたもの) - 日本語WordNet
the explosion interrupted the wild onrush of her thoughts 例文帳に追加
爆発は、彼女の考えの野生的な突進をさえぎった - 日本語WordNet
tall tufted perennial grasses (such as lyme grass or wild rye) 例文帳に追加
高い房のある多年生の草(例えばハマニンニクまたはエゾムギ) - 日本語WordNet
Several of his paintings have survived (including Yaba-zu [a painting of wild horses]). 例文帳に追加
絵画の作品も何点か残されている(野馬図など)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There, Prince Ohatsuse tricked Prince Oshiha, by saying; 'There are wild boars,' and killed him with an arrow. 例文帳に追加
そこで、「イノシシがいる」と偽って皇子を射殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
METHOD FOR PRODUCING EDIBLE PAPER MADE FROM MUSHROOM, WILD PLANT AND VEGETABLE例文帳に追加
茸と山菜と野菜で作った食用紙の製造方法 - 特許庁
The opening is officially called 'Araiso ni nami' (Wild waves on a rocky beach) within the company. 例文帳に追加
社内での正式な呼び名は「荒磯に波」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Wild geese are flying down to Katata and the bell of Mii-dera Temple is resounded. 例文帳に追加
堅田におつる雁がねの たえまに響く三井の鐘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is about 130 times the content of wild type isolated tryptophan.例文帳に追加
これは野生型の遊離トリプトファン含量の約130倍であった。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING SILK FIBROIN POWDER OF WILD SILKWORM AND INDOOR SILKWORM例文帳に追加
野蚕及び家蚕の絹フィブロイン粉末の製造方法 - 特許庁
There's 405 of them now, 226 are out in the wild.例文帳に追加
今は405羽に増えてそのうち226羽は野生に戻っています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One discovery was that wild bonobos often walk bidpedally.例文帳に追加
ひとつは 野生のボノボが頻繁に二足歩行することです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Remember how it felt when you jumped in and went wild last summer.例文帳に追加
夏休みに飛び入りで大暴れした感覚ば 思い出せ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Leaving the shack, the wild blueberry woods, the geese, the river sluch例文帳に追加
掘っ立て小屋や ブルーベリーや ガチョウやスルチ川を後にして - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”An Encounter” 邦題:『遭遇』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)