「wild」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

I received word that my father had been seen wondering the wild near the dunland.例文帳に追加

おやじをダングランド近くの 荒れ地で見たという話を聞いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My dog is like me drag him into your crazy dream, and he gets wild.例文帳に追加

僕の犬は僕のように 変な夢に引いたら野生になる。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wild flowers they picked, but your dad was a bit different.例文帳に追加

野花を摘んで来たりしたのに あなたのお父さんは違った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jubilant at the surprise victory, the cheer leaders danced for [went wild with] joy. 例文帳に追加

思いがけない勝利に応援団は歓喜して踊り狂った. - 研究社 新和英中辞典

The false information made the police rush about to no purpose [led the police on a real wild‐goose chase]. 例文帳に追加

警察はにせの情報にすっかり振り回された. - 研究社 新和英中辞典

The lovers roamed around the fields in search of wild berries. 例文帳に追加

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 - Tanaka Corpus

The hunters captured the wild animal with a strong rope net. 例文帳に追加

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。 - Tanaka Corpus

Although eels are imported, wild eels (eels caught in the wild) remain strong in popularity, and they are caught by angling and by longlines. 例文帳に追加

輸入も行われるようになったとはいえ、野生のウナギ（天然もの）の人気は根強く、釣りや延縄などで漁獲されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Farm raising of eels starts with catching glass eels in the wild. 例文帳に追加

ウナギの養殖はまず、天然のシラスウナギを捕ることから始まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After a short time, a big wild boar appeared in front of prince Kagosaka and jumped on him. 例文帳に追加

まもなく、大イノシシが現われれ、香阪王に飛び掛った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among wild ducks, it seems there are homosexual necrophiliacs.例文帳に追加

野生のアヒルの中に同性愛の屍姦愛好者いるらしい。 - Tatoeba例文

Farmed fish are cheaper than wild ones and the taste is only "so-so".例文帳に追加

養殖の魚は天然物より安くて、味もまあまあだ。 - Tatoeba例文

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."例文帳に追加

「どうして車の中に空のボトルを入れてるの？」「当ててみな」 - Tatoeba例文

"Why do you keep an empty bottle in your car?" "Take a wild guess."例文帳に追加

「なんで車の中に空のボトルを置いてるの？」「当ててごらん」 - Tatoeba例文

pursue for food or sport (as of wild animals) 例文帳に追加

食物またはスポーツのために追求する（野生動物のような） - 日本語WordNet

The lovers roamed around the fields in search of wild berries.例文帳に追加

恋人達は野苺を探して野原をあちこちと歩き回った。 - Tatoeba例文

The hunters captured the wild animal with a strong rope net.例文帳に追加

ハンター達はその野生動物を丈夫なロープの網で捕まえた。 - Tatoeba例文

the first wild geese from the north seen in the autumn of the year 例文帳に追加

その年の秋に初めて北から渡ってくるガンという鳥 - EDR日英対訳辞書

wild wood that is too coarse to be lumber and is used as fuel 例文帳に追加

材木としては使えず,燃料として用いる粗末な木 - EDR日英対訳辞書

A pack of wild monkeys terrorized a seaside resort town.例文帳に追加

野性猿の一群が海辺のリゾート地を恐怖に陥れている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Feeding wild deer in Illinois is against the law.例文帳に追加

イリノイ州では野生の鹿に餌をやることは法律違反です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He fired a wild throw across the infield, allowing a base runner to score.例文帳に追加

彼は内野に暴投し、ランナーをホームに帰らせてしまった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In africa last year, africans ate 600 million wild animals例文帳に追加

去年アフリカで アフリカ人は6億頭もの 野生動物を食べました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A great shadow, preceded by a wild light, slowly advanced, 例文帳に追加

さらにライトの光が見え、大きな影がゆっくりと近づいてきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Surely no wild beast could wish a pleasanter home." 例文帳に追加

野生の獣としてはこれ以上に快適なうちは望めないよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

'The old one never went to see these wild Irish. 例文帳に追加

『老人はこの未開のアイルランド国民を見に行ったことがない。 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

To produce a sheet made of a wild silk yarn capable of effectively utilizing a rare wild silkworm cocoon and used as a raw material for textile products by utilizing a cocoon filament of the wild silkworm which is difficult to reel and to provide a method for producing the sheet.例文帳に追加

希少な野蚕繭を有効に利用でき、繰糸の困難な野蚕の繭糸を利用して、繊維製品の原料とする野蚕糸製シートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

HEALTH FOOD CONTAINING CARBONIZED WILD GRASS AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

炭化野草を含有した健康食品及びその製造方法 - 特許庁

To accurately identify the classification of a wild bird from its song.例文帳に追加

野鳥の鳴き声からその野鳥の種別を的確に識別する。 - 特許庁

It is preferable that the above wild rice is such that after harvested, wild rice is directly preliminarily fermented and dried and then lightly roasted.例文帳に追加

前記ワイルドライスは、ワイルドライスを収穫後、そのまま予備発酵して乾燥後、軽度の焙焼を行なったものであることが好ましい。 - 特許庁

In October 592, a wild boar was presented to the emperor as a gift. 例文帳に追加

崇峻天皇5年10月（592年）、天皇へ猪が献上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To bloom various kinds of flowers by utilizing branches extended from the root of a wild rose efficiently, although conventionally marketed rose seedlings are prepared by grafting one shoot of one kind graft to one wild rose stock.例文帳に追加

従来、市販されているバラの苗木は、一本の野バラの台木に一種類の穂木、一芽を接ぎ木して造られている。 - 特許庁

any usually predatory wild animal considered undesirable 例文帳に追加

好ましくないと思われるどんな通常捕食性の野生動物でも - 日本語WordNet

a brindle-coated American hound used in hunting bears and wild boars 例文帳に追加

熊やイノシシを狩る際に使用される、まだら模様のアメリカの猟犬 - 日本語WordNet

a wild horse that is vicious and difficult or impossible to break in 例文帳に追加

きたなくて調教するのが難しいか不可能である荒馬 - 日本語WordNet

leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach 例文帳に追加

野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品 - 日本語WordNet

a worker who rouses wild game from under cover for a hunter 例文帳に追加

ハンターのために隠れている野生の獲物を飛び立たせる労働者 - 日本語WordNet

prickly wild rose with delicate pink or white scentless flowers 例文帳に追加

繊細でピンクのまたは白の無臭の花をつけるとげの多い野バラ - 日本語WordNet

wild or seedling sweet cherry used as stock for grafting 例文帳に追加

移植のための幹として使われる野生のまたは苗のセイヨウミザクラ - 日本語WordNet

Wild chrysanthemums collected from various places in Japan are displayed near the red pine forest. 例文帳に追加

園沿いには、日本各地の野生菊を収集展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deer and wild boar were the main sources for animal-derived foodstuff from the land. 例文帳に追加

陸上の動物性食料としてはシカとイノシシが中心。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Non-wild plants are often planted in the precincts of shrines. 例文帳に追加

境内には野生でない植物の植栽が行われることがよくある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When I met that girl bent on the wild side, it was terrible.例文帳に追加

私が あの子に会った時は荒れてて そりゃ ひどいもんだったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We don't know how fast the molas grow in the wild例文帳に追加

自然界でマンボウがどれだけ早く成長するのか知りませんが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which works to save wildlife and wild places all over the world.例文帳に追加

協会は世界中で野生生物や環境保護活動をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書