「wiper bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A pivot holder for turnably supporting a wiper shaft, to which a wiper arm is fitted, is connected to a motor bracket 33, to which a wiper motor for driving the wiper shaft to swing is fixed, by a frame 32.例文帳に追加

ワイパアームが取り付けられるワイパ軸を回転自在に支持するピボットホルダとワイパ軸を揺動駆動するワイパモータが固定されるモータブラケット３３とをフレーム３２により連結する。 - 特許庁

A pivot holder to support a wiper shaft on which a wiper arm is mounted free to rotate and a motor bracket 33 on which a wiper motor 21 to oscillate and drive the wiper shaft is fixed are connected to each other by a frame.例文帳に追加

ワイパアームが取り付けられるワイパ軸を回転自在に支持するピボットホルダとワイパ軸を揺動駆動するワイパモータ２１が固定されるモータブラケット３３とをフレームにより連結する。 - 特許庁

The wiper bracket 102 is disposed in a wiper storing space 205 formed by a cowl top 204.例文帳に追加

カウルトップ２０４により形成されるワイパ収納空間内２０５には、ワイパブラケット１０２が配置される。 - 特許庁

To improve performance of protecting a collision object without altering basic structures of a wiper device and a wiper bracket.例文帳に追加

ワイパ装置及びワイパブラケットの基本的な構造を変えることなく、衝突物の保護性能を向上する。 - 特許庁

A wiper bracket 18 having a wiper motor 14 mounted thereon is secured to a body side securing part 10 and one end 30A of a stay 30 supporting a wiper pivot 40 is fixed to each vertical wall part 18B of the wiper bracket 18 by a stepped bolt 32.例文帳に追加

ボデー側固着部１０にはワイパモータ１４を取り付けたワイパブラケット１８が固着されており、ワイパブラケット１８の各縦壁部１８Ｂには、ワイパピポット４０を支持するステー３０の一方の端部３０Ａが段付きボルト３２によって固定されている。 - 特許庁

To provide a wiper device capable of assembling a small bracket in a large bracket in a stable attitude.例文帳に追加

小型ブラケットが大型ブラケットに対して安定な姿勢で組み付けられるワイパ装置を提供する。 - 特許庁

A wiper pivot 50 is mounted to a support part 44A of a wiper mounting bracket 44 mounted to a cowl 20 through a wiper pivot support arm 48.例文帳に追加

カウル２０に取付けられたワイパ取付けブラケット４４の支持部４４Ａに、ワイパピポット支持アーム４８を介してワイパピポット５０が取付けられている。 - 特許庁

A cowl grill 8 is installed at a high position, and a wiper supporting bracket 9 is installed at a lower position, so as to prevent the wiper supporting bracket 9 from affecting the deformation behaviors of the cowl grill 8.例文帳に追加

カウルグリル８を高い位置に設置して、その下方位置にワイパー支持ブラケット９を設置することで、カウルグリル８の変形挙動にワイパー支持ブラケット９が影響を与えないように構成している。 - 特許庁

The wiper device 1 has a motor bracket 3 with a wiper motor 23 mounted thereto, and the motor bracket 3 is mounted to a vehicle body via vibration isolating rubber 13.例文帳に追加

ワイパ装置１は、ワイパモータ２３が取り付けられるモータブラケット３を有し、モータブラケット３は、防止ゴム１３を介して車体に取り付けられる。 - 特許庁

A trough part 24 is positioned above a wiper supporting bracket 9, and is configured to receive rain and water flown from a bottom edge of a windshield glass 4 and discharge the rain and water to a side of the wiper supporting bracket 9.例文帳に追加

樋部２４は、ワイパー支持ブラケット９の上方に位置して、フロントウインドウガラス４の下端縁から流れ落ちる雨水等を受けて、その雨水をワイパー支持ブラケット９の側方に排水するように構成している。 - 特許庁

The windshield damping device has a vehicle-side elastic body for connecting a wiper motor to a vehicle body, a bracket extending downward of the vehicle from the windshield, and an arm connected via the bracket and the wiper motor.例文帳に追加

ワイパーモータを車体に接続する車体側弾性体と、フロントガラスから車両下方に延在するブラケットと、ブラケットとワイパーモータとを介して接続するアームとを有することとした。 - 特許庁

When a wiper pivot 12 is bottom-touched with the pivot bracket 13, the wiper bracket 9 is buckled and deformed downwardly with the weakened part 22 as a starting point, the pivot bracket 13 is bent and deformed together with the supporting wall 15 to absorb the energy, and to reduce deceleration of the collision body 30 at the same time.例文帳に追加

ワイパーピボット１２がピボットブラケット１３に底付くとワイパーブラケット９が脆弱部２２を起点に下方に座屈変形し、続いてピボットブラケット１３が支持壁１５と共に折れ曲がり変形してエネルギー吸収を行い、同時に衝突体３０の減速度を低める。 - 特許庁

The wiper blade as a wiper blade coupled to a wiper arm of a vehicle to wipe a glass surface includes a wiper strip contacting the glass surface to wipe it; a frame to which the wiper strip is coupled; a bracket disposed at a center of the frame and connected to the wiper arm of the vehicle; and a joint interposed between the frame and the bracket to fix the bracket to the frame.例文帳に追加

車両のワイパーアームに結合されてガラス面を拭くワイパーブレードとして、ガラス面に接触し、このガラス面を拭き取るワイパーストリップと；前記ワイパーストリップが結合されるフレームと；前記フレームの中央に設置され、車両のワイパーアームに連結されるブラケットと；前記フレームとブラケットとの間に介在され、前記ブラケットを前記フレームに固定させるためのジョイントと；を含んでワイパーブレードを構成する。 - 特許庁

The small-scale bracket 12 is assembled in a large-scale bracket 11 so that the wiper motor 13 is disposed in the upper surface side of the large-scale bracket 11.例文帳に追加

そして、小型ブラケット１２は、ワイパモータ１３が大型ブラケット１１の上面側に配置されるよう該大型ブラケット１１に組み付けられている。 - 特許庁

A front leg part 44B of the wiper mounting bracket 44 is connected to the front wall part 20C of the cowl 20, a lower leg part 44D of the wiper mounting bracket 44 is connected to a bottom wall part 20A of the cowl 20, and a rear leg part 44F of the wiper mounting bracket 44 is connected to the rear wall part 20B of the cowl 20.例文帳に追加

また、ワイパ取付けブラケット４４の前脚部４４Ｂがカウル２０の前壁部２０Ｃに連結され、ワイパ取付けブラケット４４の下脚部４４Ｄがカウル２０の底壁部２０Ａに連結され、ワイパ取付けブラケット４４の後脚部４４Ｆがカウル２０の後壁部２０Ｂに連結されている。 - 特許庁

The wiper bracket 102 is positioned in substantially the center in a vehicle width direction of the cowl top 204 and extended in a vehicle longitudinal direction.例文帳に追加

ワイパブラケット１０２は、カウルトップ２０４における車幅方向の略中央に位置して、車両前後方向に延びている。 - 特許庁

When the fragile part 17c is broken, the motor bracket 17 is rocked and fallen, and the wiper motor 13 part absorbs an impact.例文帳に追加

このように、モータブラケット１７は脆弱部１７ｃが破断すると揺動して脱落するため、ワイパモータ１３部で衝撃を吸収できる。 - 特許庁

A member 35 to be held which can be held by manpower is provided at the opposite side to the wiper motor 22 in the motor bracket 25.例文帳に追加

モータブラケット２５におけるワイパモータ２２とは反対側には、人手による把持可能とされた被把持部材３５が設けられている。 - 特許庁

To provide a wiper device of a small, lightweight, and low-cost construction capable of reducing a prying force resulting from a wiping reaction force acting on a fixation part where a wiper motor is mounted on a motor bracket and suppressing the increase in the weight and cost in association with the wiper motor fixing structure.例文帳に追加

ワイパモータのモータブラケット部への固定部に作用する払拭反力に起因した拗り力を低減でき、ワイパモータの固定構造に係わる重量及びコストの増加を抑制し、小型軽量で安価なワイパ装置を得る。 - 特許庁

In the wiper device 10, the wiper motor 70 is fixed to the pivot holder 30 by a rod-like fixing bracket 60 having a mounting part 62 fixed with the wiper motor 70 at one end side and having a connection fixing part 61 fixed to the pivot holder 30 at the other end side.例文帳に追加

このワイパ装置１０において、ワイパモータ７０は、一端側に該ワイパモータ７０が固定される取付部６２を有すると共に、他端側にピボットホルダ３０に固定される連結固定部６１を有する棒状の固定ブラケット６０によって、ピボットホルダ３０に固定されている。 - 特許庁

The wiper device 10 has a first pivot holder 12 coupled with a frame member 16 in a coupling shaft 32 of the motor bracket part 28, wherein the wiper motor 80 is arranged on one side of the motor bracket part 28 in the axial direction of the first pivot shaft 20, and the output shaft 86 penetrates the motor bracket part 28 and protrudes to the other side of the motor bracket part 28.例文帳に追加

ワイパ装置１０では、第１ピボットホルダ１２は、モータブラケット部２８の連結シャフト３２においてフレーム部材１６と連結されており、ワイパモータ８０は、第１ピボット軸２０の軸線方向におけるモータブラケット部２８の一側に配置されると共に、出力軸８６がモータブラケット部２８を貫通してモータブラケット部２８の他側に突出している。 - 特許庁

This wiper device 1 has a frame member 2 mounted to a vehicle body side, and a wiper motor 6 is fixed to the frame member 2 via a motor bracket 7.例文帳に追加

ワイパ装置１は、車体側に取り付けられるフレーム部材２を有し、このフレーム部材２にモータブラケット７を介してワイパモータ６が固定されている。 - 特許庁

A wiper motor 14 is float-supported and grounded to the vehicle body B by the floating support device 12 through the motor bracket 75 in the wiper motor device 10.例文帳に追加

ワイパモータ装置１０は、フローティング支持装置１２によって、ワイパモータ１４がモータブラケット７５を介して車体Ｂにフローティング支持されると共に接地接続されている。 - 特許庁

Therefore, the wiper motor 21 is made common in use by preparing a plurality of bracket members having different shapes, and the wiper device 14 can be attached to a vehicle body panel having a different shape.例文帳に追加

したがって、形状の異なる複数のブラケット部材を予め準備しておくことで、ワイパモータ２１の共通化を図りつつ、ワイパ装置１４を異なる形状の車体パネルに装着することができる。 - 特許庁

In the wiper device 14, an attachment/detachment part 41 detachable from a wiper motor 21 is provided on one end side, and a bracket member 40 having an insertion part 42 inserted into a mounting hole of a front side vehicle body panel is provided on the other end side.例文帳に追加

ワイパ装置１４は、一端側にワイパモータ２１に着脱可能な着脱部４１，および他端側に前方側車体パネルの装着孔に差し込まれる差し込み部４２を有するブラケット部材４０を備えている。 - 特許庁

A bracket 21 provided on the wiper motor 10 is positioned and fixed on an inner panel 5 of a back door 2 with a fixing bolt 23 and the wiper motor 10 is held by the inner panel 5 and an inner trim 6.例文帳に追加

ワイパモータ１０に設けられるブラケット２１が固定ボルト２３によりバックドア２のインナパネル５に位置決め固定されるとともに、該インナパネル５とインナトリム６とでワイパモータ１０が挟持される。 - 特許庁

This wiper bracket 40 has a beam mounting part 42 formed along a surface shape of the lateral beam 20 and a wiper mounting part 41 formed inclined relative to the surface shape of the lateral beam 20.例文帳に追加

ワイパブラケット４０は、横ビーム２０の表面形状に沿って形成されるビーム取付け部４２と、横ビーム２０の表面形状に対して傾斜して形成されるワイパ取付け部４１とを有する。 - 特許庁

The wiper driving device 15 has a frame 35 connecting pivot holders 17a, 17b in a DR side and an AS side, and a wiper motor 25 is fixed on a body part 38 of a motor bracket 37 fixed on the frame 35.例文帳に追加

ワイパ駆動装置１５はＤＲ側とＡＳ側のピボットホルダ１７ａ，１７ｂを連結するフレーム３５を有しており、このフレーム３５に固定されたモータブラケット３７の本体部３８にはワイパモータ２５が固定されている。 - 特許庁

A wiper leg 105 is extended from an outer circumference 103C on a vehicle rear side in the holder 103 so as to be separated further from the wiper bracket 102 as being separated from the outer circumference 103C.例文帳に追加

ワイパ脚部１０５は、ホルダ部１０３における車両後方側の外周１０３Ｃから、外周１０３Ｃから離れるにつれてワイパブラケット１０２から遠ざかるよう延びている。 - 特許庁

The pivot of the wiper pivot part 1 is fixed to a base end 52 of a segment 5 having a turning shaft 51 above the wiper fastening bracket, and turnable.例文帳に追加

ワイパピボット部１のピボット軸が、ワイパ締め付けブラケットの上方に回動軸５１を備えるセグメント５の基端部５２に固定され、回動可能である。 - 特許庁

To easily and strongly connect a pipe material 4 to a bracket member 1 in a modular type wiper device formed by connecting the bracket member 1 with the pipe material 4.例文帳に追加

ブラケット部材１をパイプ材４で連結して構成されるモジュラ型のワイパ装置において、ブラケット部材１にパイプ材４を簡単にしかも強固に連結する。 - 特許庁

This coupling device has a joint 110 fixed to a frame of a flat wiper blade 9, a bracket 120 mounted to the joint with snap-connection, and an adapter 130 mounted to the bracket.例文帳に追加

連結装置は、フラットワイパーブレード９のフレームに固定されるジョイント１１０と、ジョイントにスナップ結合で装着されるブラケット１２０と、ブラケットに装着されるアダプタ１３０を有する。 - 特許庁

A motor bracket part 30 is equipped with a motor fixing part 31 for fixing a wiper motor 50 as a motor, and a drive control unit fixing part 32, to which a drive control unit 60 for drive-controlling the wiper motor 50 is fixed.例文帳に追加

モータブラケット部３０は、モータとしてのワイパモータ５０を固定するためのモータ固定部３１と、ワイパモータ５０を駆動制御するための駆動制御ユニット６０が固定される駆動制御ユニット固定部３２と、を備えている。 - 特許庁

Spigots 24b and 25b of pivot holders 24 and 25 are inserted into sockets 26a and 26b at the opposite ends of a hollow frame member 26 coupling the pivot holders 24 and 25, and a bracket fixing portion 27a of a bracket 27 holding a wiper motor 21 is fixed to the socket 26b.例文帳に追加

各ピボットホルダ２４，２５を連結する中空のフレーム部材２６の両端の被差し込み部２６ａ，２６ｂに、各ピボットホルダ２４，２５の差し込み部２４ｂ，２５ｂを差し込み、ワイパモータ２１を保持するブラケット２７のブラケット固定部２７ａを被差し込み部２６ｂに固定した。 - 特許庁

A cylinder 14 placed on a rising/lowering bracket 13 at a raised position is driven to advance by a cylinder 12, and a fore-and-aft moving bracket 15 advances to bring the packaging bag W into pressure contact with the contact plate 27 by a wiper blade 16.例文帳に追加

そして、シリンダ１２により上昇位置にある昇降ブラケット１３に設置されたシリンダ１４が前進駆動され、前後動ブラケット１５が前進してワイパーブレード１６により包装袋Ｗを当て板２７に押圧する。 - 特許庁

To provide a rear wiper device can make a bracket common between vehicle models having different vertical angles of a rear glass; and a trim mounting structure of a back door.例文帳に追加

リヤガラスの上下方向角度の異なる車種間でブラケットを共通化することができるリヤワイパ装置及びバックドアのトリム取付構造を提供する。 - 特許庁

The support surface is made to abut on the car body 11a so as to support a load in the rotating direction to be applied to the motor bracket 33 by operation reaction force of the wiper motor with the support part 62.例文帳に追加

また、支持面を車体１１ａに当接させ、ワイパモータの作動反力等によりモータブラケット３３に加えられる回転方向の荷重を支持部６２により面で支持させる。 - 特許庁

A motor bracket part 30 is integrally formed to a first pivot holder 12 on a second pivot holder 14 side of a journaling part 18, and a wiper motor 80 is fixed to the first pivot holder.例文帳に追加

第１ピボットホルダ１２は、支承部１８の第２ピボットホルダ１４側にモータブラケット部３０が一体に形成されており、ワイパモータ８０が固定されている。 - 特許庁

The extending direction of the extension section 36 is inclined to the joint rod 28 side from an attachment surface of the bracket body 31 where a wiper motor 21 is attached by the prescribed angle.例文帳に追加

延出部３６の延出方向を、ワイパモータ２１が取り付けられるブラケット本体３１の取り付け面から、連結ロッド２８側に所定角度傾斜させた。 - 特許庁

A fixed bracket 31 has a motor fixing part 32 fixed with the wiper motor 4, and fixing legs 33 and 34 and a holder support part 35 formed integrally with the motor fixing part 32.例文帳に追加

固定ブラケット３１は、ワイパモータ４が固定されたモータ固定部３２、並びにモータ固定部３２に一体に形成された固定脚３３，３４及びホルダ支持部３５を有する。 - 特許庁

The wiper motor 22 is supported by a back door 18 in a part around the motor insertion hole 26A of the back door inner panel 26 through a motor bracket 25 mounted from the outside of the space R.例文帳に追加

ワイパモータ２２は、バックドアインナパネル２６におけるモータ挿入孔２６Ａ廻りの部分に空間Ｒの外側から取り付けられたモータブラケット２５を介してバックドア１８に支持されている。 - 特許庁

A wiper support part 26 is supported on a bracket 22 indirectly fixed to the front glass support part 16 at a part hard to be deformed in one end thereof and indirectly fixed to a cowl front 18 in the other end thereof.例文帳に追加

一端がフロントガラス支持部１６の変形し難い部分に、他端がカウルフロント１９に間接的に固定されたブラケット２２上にワイパ支持部２６が支持されている。 - 特許庁

To simplify the assembling of a driving unit to a bracket tube for storing a window glass wiper, and to reduce a small number of separated structure parts.例文帳に追加

ウィンドガラスワイパ装置を収容するためのブラケットチューブへの駆動ユニットの組付けを簡単にし、かつ少数の個別構成部分を減らす。 - 特許庁

This rear door structure of the vehicle V has an inner panel 6 arranged on the indoor side and an outer panel 5 arranged on the outdoor side, the inner panel 6 is furnished with a lateral beam 20 forming a lower frame part of a window frame part provided on an upper part, and a wiper bracket 40 to mount the wiper unit 30 on it is fixed on the lateral beam 20.例文帳に追加

車内側に配置されるインナパネル６と、車外側に配置されるアウタパネル５とを有する車両Ｖの後部ドア構造であって、インナパネル６は、上部に設けられる窓枠部の下枠部を形成する横ビーム２０を備え、横ビーム２０には、ワイパユニット３０を取付けるためのワイパブラケット４０が固定されている。 - 特許庁

A pipe type module wiper device has a pivot lever and a connecting rod for converting rotation motion of a wiper motor to pivot motion; a pivot shaft 12 pivotably connected to these; a pivot holder 11 provided with a support part for rotatably supporting the pivot shaft 12 and a bracket 14 fixed to a vehicle body; and a frame member 20 connected to the pivot holder 11.例文帳に追加

パイプ式モジュールワイパ装置は、ワイパモータの回転運動を揺動運動に変換するピボットレバーやコネクティングロッドと、これらに揺動自在に連結されたピボットシャフト１２と、ピボットシャフト１２を回転自在に支承する支承部および車体へ固定されるブラケット１４を備えたピボットホルダ１１と、ピボットホルダ１１に連結されるフレーム部材２０とを有する。 - 特許庁