「wire routing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To combine a supporting function for fixing and supporting a terminal of a spiral supporting tool on a suspension wire and a routing/supporting function for routing and supporting an optical cable.例文帳に追加

螺旋状支持具の端末部を吊線に固定支持する支持機能と光ケーブル等を配線支持する配線支持機能が併せて得られるようにする。 - 特許庁

To provide a wire harness which can be free from bulkiness before routing and easily assembled in a shape corresponding to a routing pathway.例文帳に追加

配索前における嵩張りを抑えることができ、しかも、配索経路に応じた形状に容易に組み上げることができるワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing device for easily performing work for inserting an electric wire of a wire harness inside a protector.例文帳に追加

プロテクタの内側にワイヤハーネスの電線を通す作業を容易に行えるワイヤハーネス配索装置を提供する。 - 特許庁

The marginal length (b) of the wire to the wire connecting part is shortened by routing a wire path from the vicinity of the rotating mechanism 3.例文帳に追加

配線経路を回転機構部３の近傍から引き回すことにより、配線接続部分への配線予長ｂを短くした。 - 特許庁

To provide a method for displaying a wire routing form of a wire harness that can change the length of cylinders in accordance with the degree of curvature when displaying on a screen a routing form of a wire harness in a cylindrical three-dimensional form.例文帳に追加

ワイヤハーネスの配索形状を円筒状の三次元形状を模して画面に表示する際に、円筒の長さをわん曲度に応じて可変し得るワイヤハーネスの配索形状表示方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness router, capable of adjusting a length of a part extended from the outer edge of a base member without trouble, to provide a wire harness routing unit, and to provide a method of assembling the wire harness routing unit.例文帳に追加

ベース部材の外縁から延出される部分の長さを不具合なく調整できるワイヤハーネス配索体、ワイヤハーネス配索ユニット、及び、ワイヤハーネス配索ユニットの組付方法を提供する。 - 特許庁

A multilevel global routing can generate a topological wire in each net.例文帳に追加

マルチレベルグローバルルーティングは、各ネットにトポロジカルワイヤを生成することが出来る。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING WIRE HARNESS HAVING HOOK OF HANGING HOOK AND ROUTING JIG例文帳に追加

吊り上げフックの引っ掛け部を有するワイヤーハーネスの製造方法および配索治具 - 特許庁

To provide an inexpensive housing having high rigidity, and a wire routing device having the housing.例文帳に追加

剛性が高くコストの低い収容体、及び、該収容体を有する電線配索装置を提供する。 - 特許庁

DEVICE FOR ADJUSTING ROTATION ANGLE OF CORRUGATED TUBE, AND WIRE HARNESS ROUTING STRUCTURE IN SLIDING DOOR例文帳に追加

コルゲートチューブの回転角度調整装置およびスライドドアのワイヤハーネス配索構造 - 特許庁

To secure a plurality of sets of wire harness easily to the fixing side while bending and routing.例文帳に追加

複数本のワイヤハーネスを屈曲配索して取付側に容易に固定させる。 - 特許庁

To provide a semiconductor device facilitating routing of wiring, and reduced in occurrence of a wire short circuit.例文帳に追加

配線の引き回しが容易で、ワイヤショートの発生を低減された半導体装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing device which does not require a large installation space and has a simple structure.例文帳に追加

大きな設置スペースを必要とせず、かつ、簡素な構成のワイヤハーネス配索装置を提供する。 - 特許庁

To tightly hold a terminal portion to an insulating layer without limiting a wire routing space.例文帳に追加

配索スペースを制限することなく端子部を絶縁層に強固に保持する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing structure which prevents water, dust, sand, etc., from entering a vehicle body and a door.例文帳に追加

車体及びドア内に水、埃及び砂等が侵入するのを抑制すること。 - 特許庁

To easily insert a leading wire 6 for cable routing into a pipe 3, using less power.例文帳に追加

管路３内へのケーブル敷設用の引き込み線６を少ない動力で容易に挿線すること。 - 特許庁

This routing structure 10 of the wire harness is provided for routing the wire harness 100 constituted of a plurality of electric wires 101 in the vehicle body 1 in a parallel state of the plurality of electric wires 101.例文帳に追加

本発明に係るワイヤーハーネスの配索構造１０は、複数本の電線１０１からなるワイヤーハーネス１００を、複数の電線１０１が並列状態で車体１に配索するものである。 - 特許庁

The wire routing device 1 for routing a wire 5 for the floor and seat of a vehicle includes a case 9 arranged in parallel with a support rail to which a support for supporting the seat is slidably attached.例文帳に追加

自動車の床とシートとに亘って電線５を配索する電線配索装置１は、シートを支持する支持体をスライド自在に取り付ける支持レールに平行に沿わされたケース９を有している。 - 特許庁

To provide a routing structure for wire harness, capable of smoothly routing the wire harness having a plurality of cables into a small space without causing cost rise.例文帳に追加

複数のケーブルを有するワイヤハーネスを、コストアップを招くことなく狭隘なスペースへ円滑に配索することが可能なワイヤハーネスの配索構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a wire harness routing structure which can improve workability, save a space, reduce costs, and reduce a routing height, and a wire harness.例文帳に追加

作業性向上や省スペース化やコスト低減を図ることが可能であるとともに、配索の低背化を図ることが可能なワイヤハーネスの配索構造及びワイヤハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an evaluation method and device for a wire harness as well as an evaluation program and its record medium, enabling to easily evaluate cable-routing characteristics including a routing shape and reaction force in the case of shifting of a directing site of the wire harness by analysis with a finite element method on the screen.例文帳に追加

ワイヤハーネスの指示部位を移動した場合の配索形状及び反力を含む配索特性を有限要素法による解析により画面上で容易に評価可能にするワイヤハーネスの評価装置。 - 特許庁

The wiring structure 70 of electric wire is used for routing a wire bundle 16 for cable routing between a body constituting an automobile and the panel body 14 of a slide door provided slidably in the body.例文帳に追加

電線の配索構造７０は、自動車を構成する車体と、該車体にスライド自在に設けられたスライドドアのパネル本体１４と、の間を配索される電線束１６の配索構造である。 - 特許庁

Subsequently, the timing convergence is implemented for global routing by using the result of wire spreading and wire widening.例文帳に追加

その後に続いて、ワイヤ・スプレッディングおよびワイヤ拡幅の結果を使用して、タイミング収束がグローバル経路指定に対して実施される。 - 特許庁

The wire containment cap 104 has twisted pair slots for routing a twisted wire pair through the cap.例文帳に追加

ワイヤ封じ込めキャップ１０４は、該ワイヤ封じ込めキャップを通して、ねじれワイヤ対を回送するため、ねじれ対スロットを有する。 - 特許庁

To provide an ignition coil for internal combustion engine which prevents disconnection of a secondary electric wire on an assembly line, and a routing method of the secondary electric wire.例文帳に追加

組み立てライン上での二次電線の断線を防止した内燃機関用点火コイルおよびその二次電線の引き回し方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protective cover and a wire harness routing method for preventing slack of a wire harness and improving workability.例文帳に追加

ワイヤハーネスの弛みを防止するとともに作業性の向上を図ることが可能な保護カバー及びワイヤハーネス配索方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness protective material which is excellent in shock-absorbing properties and improves workability in routing a wire harness, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

緩衝性に優れ、しかもワイヤーハーネスの配索作業性も改善できるワイヤーハーネス保護材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a wire routing structure of an engine, preventing deterioration and damage to a signal wire of a position detection sensor that occur due to traveling.例文帳に追加

位置検出センサの信号線の走行にともなう劣化や損傷を防止可能なエンジンの配索構造を提案する。 - 特許庁

The wire harness routing device 1A for routing a wire harness 4 over a floor 11 and a seat of an automobile includes a rail 2 to be fixed to the floor 11, a protector 8A interlocking with the seat and sliding inside the rail 2, and the wire harness 4.例文帳に追加

自動車の床１１とシートとに亘ってワイヤハーネス４を配索するワイヤハーネス配索装置１Ａは、床１１に固定されるレール２と、シートに連動してレール２内をスライドするプロテクタ８Ａと、ワイヤハーネス４と、を有している。 - 特許庁

The twisted pair slots are provided with funnel-shaped entrances to assist the routing of the twisted wire pair from the rear end of the wire containment cap toward wire slots of the wire containment cap.例文帳に追加

ねじれ対スロットは、ワイヤ封じ込めキャップの後端部からワイヤ封じ込めキャップのワイヤスロットへと、ねじれワイヤ対を回送することを援助するため、漏斗形状の入口が備え付けられている。 - 特許庁

To provide an electric wire routing structure having excellent routing workability and capable of obtaining sufficient characteristic impedance, and a power line carrier communication cable.例文帳に追加

配策作業性にも優れ、十分な特性インピーダンスを得ることが可能な電線配策構造および電力線搬送通信ケーブルを提供する。 - 特許庁

To provide a wire routing structure in an electronic apparatus, which can prevent designability and workability from being degraded due to the routing of a plurality of wires.例文帳に追加

複数の配線を引き回すことによる意匠性や施工性の低下を防止することができる、電子機器における配線の引き回し構造を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR THREADING WIRE THROUGH WIRING PIPE, AND METHOD AND DEVICE FOR PULLING OUT EXISTING CABLE FROM ROUTING PIPE例文帳に追加

配線管への通線方法と通線装置並びに配線管からの既存ケーブルの引抜方法と引抜装置 - 特許庁

To apply voltage to a display panel (for example, a liquid crystal panel) that is carried by a transport mechanism without routing an electric wire.例文帳に追加

搬送機構によって搬送される表示パネル（例えば、液晶パネル）に対して、電線を引き回すことなく液晶パネルに電圧を印加する。 - 特許庁

Cylinder train data of a length corresponding to each straight line data is created to display a wire routing form in a cylinder train (S6).例文帳に追加

この各直線ラインデータにそれぞれ相当する長さの円筒列データを作成して配索形状を円筒列で表示する（Ｓ６）。 - 特許庁

Then, the adjustment of wiring width after routing and wire spreading is carried out by using a critical area yield model.例文帳に追加

クリティカル・エリア歩留まりモデルを使用して、経路指定後の配線幅およびワイヤ・スプレッディング調節が行われる。 - 特許庁

To facilitate attachment of a sensor for measuring a state quantity of lubricating oil, and wire harness routing work to the sensor.例文帳に追加

潤滑油の状態量を測定するセンサの取り付け、及び、このセンサへのワイヤハーネス配索作業を容易にする。 - 特許庁

To provide a wire harness routing device for which no large installation space is required, and which has a simple configuration and can be easily assembled.例文帳に追加

大きな設置スペースを必要とせず、かつ、簡素な構成であり、容易に組み立てることができるワイヤハーネス配索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness that facilitates bending three-dimensionally along a routing path and has superior assembly workability.例文帳に追加

配索経路に沿って三次元的に曲げ加工がし易く、組み付け作業性に優れたワイヤーハーネスを提供する。 - 特許庁

To provide an insulated wire which can reduce a size of a conductor, exhibits excellent routing property, bending workability, and tensile force.例文帳に追加

導体のサイズを小さくすることが可能であると共に、配索性及び曲げ加工性に優れ、更に引っ張り強度に優れた絶縁電線を提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing device capable of preventing a connector from being broken and being easily assembled to a vehicle body.例文帳に追加

コネクタの破損を防止でき、容易に車体へ組み付けることができるワイヤハーネス配索装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printer which can dissipate static electricity on the cover side without securing the space for routing the ground wire.例文帳に追加

アース線の配索スペースを確保することなく、カバー側に帯電した静電気を逃がすことのできるプリンターを提供する。 - 特許庁

To provide a wire harness routing device which is excellent in assemblability to a vehicle floor and can be made lightweight.例文帳に追加

車両のフロアへの組み付け性に優れ、軽量化を図ることのできるワイヤハーネスの配索装置を提供する。 - 特許庁

The assembly eliminates the need for hand soldering, eliminates cumbersome wire routing, and prevents electrical shorts.例文帳に追加

アセンブリは、手付はんだの必要性を排除し、厄介な配線を排除し、電気的短絡を防止する複数の絶縁機能を提供する。 - 特許庁

To provide a cell unit capable of preventing a voltage drop due to lead wire routing or reduction in workability.例文帳に追加

リード線引き回しによる電圧降下や作業性の低下を防止することができるセルユニットの提供。 - 特許庁