「without control」に関連した英語例文の一覧と使い方(22ページ目) - Weblio英語例文検索

Different from conventional agrochemicals, piperitol can control a plant without stopping the biological action.例文帳に追加

ピペリトールは、従来の農薬とは異なり、生物学的作用を止めることなく防除することが出来る。 - 特許庁

To facilitate the setting operation by a remote control unit without increasing the manufacturing costs of AV equipment.例文帳に追加

AV機器の製造コストを引き上げることなく、リモートコントロールユニットによる設定操作を容易にすること。 - 特許庁

To control the possibility of forming hologram without changing the irradiation intensity of a light beam.例文帳に追加

光ビームの出射強度を変化させることなくホログラムの形成の可否を制御し得るようにする。 - 特許庁

To prevent the braking force of an entire vehicle from getting insufficient without impairing front-rear wheel distribution control.例文帳に追加

前後輪配分制御を損なうことなく車輌全体の制動力が不足することを防止する。 - 特許庁

The control part 110 executes a command row recorded on the XML document without an error on the sentence structure.例文帳に追加

制御部１１０は構文上の誤りのないＸＭＬ文書に記載された命令列を実行する。 - 特許庁

To provide an automatic lifting control device for a forklift capable of providing excellent positioning accuracy without stop shock.例文帳に追加

停止ショックがなく、優れた位置決め精度が得られるフォークリフトの自動揚高制御装置を提供する。 - 特許庁

A data transmission control part 12 completes the transmission of the title 32 without copyright protection at time t2.例文帳に追加

データ送信制御部１２は、時刻ｔ２において著作権保護無しタイトル３２の送信を終了する。 - 特許庁

To provide an electronic camera system with which a photographer can control a camera, without having to hand hold anything.例文帳に追加

撮影者が手に何も持つことなく、カメラをコントロールすることができる電子カメラシステムを提供する。 - 特許庁

To reduce a power consumption in a control part in a low power mode without increasing cost.例文帳に追加

コストアップなく低電力モードでの制御部の低消費電力化を達成することを目的とする。 - 特許庁

To control automatic focusing so that a user can secure a fine visual field of a short distance without sensing fatigue.例文帳に追加

ユーザが疲労感を覚えずに、良好な近距離の視野を確保するように自動焦点を制御する。 - 特許庁

To provide a microorganism efficiently decomposable of melamines without requiring complex control of culture.例文帳に追加

複雑な培養制御を要することなくメラミン類を効率的に分解できる微生物を提供する。 - 特許庁

To enable even an operator without experiences or knowledge or the like to easily achieve desired ventilation control by a simple operation.例文帳に追加

経験，知見等を有しないオペレータでも、簡便な操作で所望の換気制御を容易に実現する。 - 特許庁

To appropriately control the charging state of a battery without causing an increase in memory usage and cost.例文帳に追加

メモリ使用量の増大やコストアップを招くことなく、バッテリの充電状態を適切に制御する。 - 特許庁

To effectively improve fuel economy without reducing the traveling performance of a vehicle during the control of a manual mode.例文帳に追加

マニュアルモードの制御時に、車両の走行性を低下させることなく、燃費を効果的に改善する。 - 特許庁

To control the X-ray exposure in radioscopy without an ion chamber dosimeter.例文帳に追加

電離箱線量計を使用することなしに、透視における被爆線量の管理を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a divider that performs an efficient control operation without damaging agricultural products themselves.例文帳に追加

農作物自体を傷つけずに効率的な防除作業を可能にするデバイダを提供することである。 - 特許庁

To stably measure a current flowing during a writing operation in a memory cell without requiring fine voltage control.例文帳に追加

メモリセルに書込み動作時に流れる電流を電圧の細かな制御なしに安定して測定する。 - 特許庁

To allow an external information collecting apparatus to control and obtain data without needing an exclusive use driver.例文帳に追加

外部情報収集装置に対し、専用ドライバを必要としないで、制御やデータ取得を可能にする。 - 特許庁

To engage a pinion with a ring gear at proper timing without using complicated control and a special configuration.例文帳に追加

複雑な制御や特別な構成を用いることなく適正なタイミングでピニオンとリングギヤとを噛み合わせる。 - 特許庁

To provide an inexpensive parking lock device without using an expensive actuator and a high-degree motor control circuit.例文帳に追加

高価なアクチュエータ、高度なモータ制御回路を用いることなく安価なパーキングロック装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of implementing control of moving image reproduction without reconstructing a moving image file.例文帳に追加

動画再生の制御を動画ファイルの再構築なしに実現できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a conveyor device for articles without loss of a working cycle time, and with simplified structure and control.例文帳に追加

作業サイクルタイムのロスをなくし、かつ構造および制御を簡単化した物品の搬送装置の提供。 - 特許庁

To perform the control for changing the dispensing unit price without altering a CR game system as much as possible.例文帳に追加

ＣＲ遊技システムを極力変更することなく、貸出単価を変更する制御を可能にする。 - 特許庁

To perform movement control of a moving object in contact with an object without giving a user unnatural impression.例文帳に追加

ユーザに不自然な印象を与えずに、オブジェクトと接触する移動物体の移動制御を行うこと。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of attaining fine split image processing without the need for control by a CPU.例文帳に追加

ＣＰＵでの制御なしに細かい分割画像処理を可能にした画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of a difficulty in a remote control of the other device from a general-purpose device without enhancing the general-purpose device.例文帳に追加

汎用的な機器を拡張させずに、その機器から他の機器を遠隔制御するのは難しい。 - 特許庁

To optimally control the injection of ozone without generating the loss of ozone when ozone is injected in an ozone contact tank.例文帳に追加

オゾン接触槽内にオゾンを注入する際、損失なく最適なオゾン注入制御を行なうこと。 - 特許庁

To control a signal according to temperature without deteriorating the output signal of a limiter circuit.例文帳に追加

リミッタ回路の出力信号を劣化させることなく、温度に応じた信号制限を行うことができる。 - 特許庁

To accurately control positioning of a pickup head without providing a switch detecting the position of the pickup head.例文帳に追加

ピックアップヘッドの位置を検出するスイッチを設けることなく、ピックアップヘッドの位置決めを精度よく制御する。 - 特許庁

To provide an electronic control device in which multipolarization of a connector can be realized without enlarging the construction.例文帳に追加

コネクタの多極化を、構造を大型化することなく実現できる電子制御装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a control device for a vehicle that can detect an excess temperature of a brake resistor without the need for additionally installing a temperature sensor.例文帳に追加

温度センサーを追設せずに、ブレーキ抵抗の過温検知する車両用制御装置を得る。 - 特許庁

CONTROL OF CATABOLIC REACTION OF PROTEIN BY METHOD FOR ROASTING COFFEE BEAN WITHOUT CRUSHING AND METHOD FOR PREVENTING THE SAME FROM OXIDIZING例文帳に追加

コーヒー豆の非破砕焙煎法によるタンパク質の異化反応制御及びその酸化防止方法 - 特許庁

To securely discharge the air mixed in a hydraulic circuit without affecting the change gear control.例文帳に追加

油圧回路中に混入したエアーを、変速制御に影響を与えることなく確実に排出させる。 - 特許庁

To provide a leg type robot and its walking control method, for performing stable walking without using a tiptoe sensor.例文帳に追加

足先センサを用いずに、安定した歩行を行う脚式ロボットとその歩行制御方法を提供する。 - 特許庁

To realize brightness control corresponding to a change of circumstances without a lack of visibility of a multi-display.例文帳に追加

マルチディスプレイの視認性を損なうことなく、環境の変化に対応した輝度制御を実現する。 - 特許庁

To enhance the reliability of control by a processor without making the operation of an imaging device unstable.例文帳に追加

撮像装置の動作が不安定になることなく、プロセッサ装置による制御の信頼性を向上させる。 - 特許庁

To provide a traffic signal control device capable of restraining a target vehicle from traveling, without fail.例文帳に追加

対象車両の走行を確実に抑止することができる交通信号制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic safe-deposit box device allowing maintenance of a control box without hindrance even in a space-saving time.例文帳に追加

省スペース化時においても、制御ボックスのメンテナンスが支障なく可能な自動貸金庫装置を得る。 - 特許庁

To provide a printing control device and a printing system with which printing tasks can be performed in accordance with battery charge condition without reducing printing quality.例文帳に追加

印刷品質を下げることなくバッテリ電源の残量に応じた印刷をできるようにする。 - 特許庁

To appropriately set a fire extinguisher for each control panel without spatial restriction.例文帳に追加

制御盤毎に消火装置を設置する場合にスペース的な制限を受けず適切に設置可能とする。 - 特許庁

To carry out an exciting rendering in each display area, without forcing a burden upon a main control section.例文帳に追加

主制御部に負担を強いることなく、各表示領域で興趣のある演出を行わせること。 - 特許庁

To inspect each optical fiber in a multicore optical fiber without using a complex mechanism or control.例文帳に追加

複雑な機構や制御を用いることなく、多心光ファイバにおける個々の光ファイバを検査する。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of performing data retransmission control without spoiling real time nature.例文帳に追加

リアルタイム性を損なうことなく、データの再送制御を実行可能な無線通信システムを提供すること - 特許庁

To provide a remote control apparatus which attains reduction in standby power without damaging user friendliness.例文帳に追加

ユーザの使い勝手を損ねることなく待機電力の削減を図った遠隔制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expansion valve 1 capable of improving recycling performance without spoiling a control responsiveness.例文帳に追加

制御応答性を損ねることなくリサイクル性を高めることのできる膨張弁１を提供する。 - 特許庁