「without control」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

This makes it possible to update the old control computer 3 for performing modem based communication to the new control computer 6 for performing Ethernet based socket communication without adversely affecting a control system prior to updates, and without reducing the reliability of the control system.例文帳に追加

これにより、更新前の制御システムに悪影響を及ぼすことなく、且つ、制御システムの信頼性を低下させることなく、モデムを利用した通信を行う旧制御用計算機３を、イーサネットを利用したソケット通信を行う新制御用計算機６に更新することができる。 - 特許庁

Thus, it is possible to newly prepare control program preparation software capable of outputting a control program without interrupting the communication relay, or to repeat the update and verification of the control program without switching the connection while it is not necessary to add any switcher to a control system 1.例文帳に追加

これにより、通信中継を阻害せずに制御プログラムを出力可能な制御プログラム作成ソフトを新たに作成したり、切り換え器を制御システム１に追加する必要がないにも拘らず、接続を切り換えずに、制御プログラムの更新と検証とを繰り返すことができる。 - 特許庁

To maintain excellent running without giving a driver a sense of incompatibility by successively performing vehicle behavior control and optimum power distribution control without any interference more than necessary even in the case that a vehicle behavior control device is operated to perform the vehicle behavior control.例文帳に追加

車両挙動制御装置が作動して車両挙動制御が行われる場合であっても、この車両挙動制御と必要以上に干渉することなく最適な動力配分制御を継続して行い、ドライバに違和感を与えることなく優れた走行性を維持する。 - 特許庁

To provide a game machine with a novel structure capable of executing the transmission process of a command for control by a main control part without applying excessive burdens, and executing the receiving process of the command for control by a subordinate control part without applying excessive burdens.例文帳に追加

主制御部による制御用のコマンドの送信処理を過度の負担をかけることなく行うことが出来ると共に、サブ制御部による制御用のコマンドの受信処理を過度の負担をかけることなく行うことが出来る、新規な構造の遊技機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To respond to addition of classification of a monitored control package without changing firmware of a monitoring control package regarding a transmission control system having a transmitter including the monitoring control package and a plurality of monitored control packages and a monitoring control terminal.例文帳に追加

監視制御パッケージと複数の被監視制御パッケージとを含む伝送装置と監視制御端末とを有する伝送制御システム及び監視制御方法に関し、監視制御パッケージのファームウェアを変更することなく、被監視制御パッケージの種別追加に対処可能とする。 - 特許庁

The remote control signal generating circuit is characterized in that the remote control signal generating circuit can generate and output a remote control signal in terms of hardware only with a remote control signal generating instruction without the need for program control using interruption processing or the like by adding a code recognizing the end to the end of a remote control signal setting code.例文帳に追加

リモコン信号設定コードの最後に完了を認識するコードを追加することにより、割り込み処理等を用いたプログラム制御を必要とすることなくリモコン信号発生の命令のみでハード的にリモコン信号を生成、出力することを特徴とするリモコン信号発生回路。 - 特許庁

To provide a capacity control valve capable of enlarging a control range in inlet pressure control without impairing stability in the inlet pressure control, to provide a variable capacity compressor using the capacity control valve, and to provide a capacity control system for the variable capacity compressor.例文帳に追加

吸入圧力制御の安定性を損なうことなく、吸入圧力制御の制御範囲の拡大をもたらす容量制御弁を提供するとともに、該容量制御弁を用いた可変容量圧縮機、及び、該可変容量圧縮機の容量制御システムを提供する。 - 特許庁

To realize a communication system for control capable of displaying/ operating the state of a device similarly to a display for control of a local control system by a terminal distant from the local control system without obstructing monitor/control by the local control system and providing a new display screen.例文帳に追加

ローカル制御システムでの監視／制御を阻害することなく、新たな表示画面を作画せずに、ローカル制御システムから離れた端末装置によって、ローカル制御システムの制御用表示装置と同様にデバイスの状態を表示／操作可能な制御用通信システムを実現する。 - 特許庁

To reduce loads for pattern display control in a main control means, to improve a game property by executing various control accompanying the pattern display control without delay in synchronism with the pattern display control and to improve the degree of freedom of the pattern fluctuation control in the pattern display means.例文帳に追加

主制御手段における図柄表示制御の為の負荷を軽減化すること、図柄表示制御に付随する種々の制御を図柄表示制御に同期させて遅延なく実行させて遊技性を高めること、図柄表示手段における図柄変動制御の自由度を高めること。 - 特許庁

To provide a control system, a monitoring method, and a program for achieving the detection of any failure by monitoring a control output data value for making each control unit control a control target unit without adding any hardware.例文帳に追加

本発明は、ハードウエアの追加なしに、各制御ユニットが制御対象ユニットを制御するための制御出力データ値を相互に監視し、故障を検出することを実現する制御システム、監視方法及びプログラムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a plant monitoring control system that enables monitoring control from a new monitoring control apparatus annexed to an existing monitoring control apparatus, without the laying of new analog signal cables between a central control room and field plant equipment.例文帳に追加

中央操作室と現場のプラント機器との間に新たなアナログ信号ケーブルを敷設することなく、既設監視制御装置に併設した新型監視制御装置で監視制御を行うことを可能にしたプラント監視制御システムを提供する。 - 特許庁

To correctly detect short-circuit of a light control signal line independently for every system without causing a cost increase, in an illumination light control system to dimly control a plurality of systems of luminaire groups by transmitting a light control signal from a light control device.例文帳に追加

調光制御装置から調光信号を送信して複数系統の照明器具群を調光制御する照明調光制御システムにおいて、調光信号線の短絡をコスト高を招くことなく系統別に正しく検出する。 - 特許庁

To provide a batch control terminal device capable of performing batch control on a plurality of illuminators without performing registration to a transmission control device, and a remote supervisory control system provided with the batch control terminal device.例文帳に追加

本発明は、伝送制御装置への登録を行うことなく、複数の照明装置の一括制御を可能とする一括制御端末装置と、当該一括制御端末装置を備える遠隔監視制御システムとを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a turbine control valve control device capable of avoiding a resonance phenomenon or an excess hydraulic pressure pulsation in a high pressure oil line caused by control signal fluctuation of a turbine control valve without damaging the response speed of the turbine control valve.例文帳に追加

タービン制御弁の応答スピードに弊害を与えずにタービン制御弁の制御信号変動に起因して高圧油ラインに発生する共振現象や過大な油圧脈動が回避できるタービン制御弁制御装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an excitation control unit and an excitation control method which can control a generator terminal voltage to be nearly equal to a rated value and control a voltage of a transmission bus to be constant, without having to detect the voltage of the transmission bus.例文帳に追加

送電母線の電圧を検出することなく、発電機端子電圧を定格付近に、送電母線の電圧を一定に制御することが可能な励磁制御装置及び励磁制御方法を提供すること。 - 特許庁

To prevent presentation control data transmitted from a main control means to an auxiliary control means from assisting spot pushing without excessive load imposed on software for the main control and in simplified hardware configuration.例文帳に追加

主制御用のソフトウェアに過大な負担を掛けることなく、かつ、簡易なハードウェア構成によって、主制御手段から補助制御手段に送信される演出制御データが目押しの補助とならないようにする。 - 特許庁

To provide a drawing control device capable of suppressing the distortion in a drawing without using any complicated control mechanism, and to provide a laser beam applying apparatus, a drawing control program, and a recording medium, in which the drawing control program is recorded.例文帳に追加

複雑な制御機構を用いることなく、描画における歪みを抑制できる描画制御装置、レーザ照射装置、描画制御方法、描画制御プログラム、及びこれを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a control rod for a boiling-water reactor of which the life of a control rod is prolonged without deteriorating a value of the control rod very much or changing structure of the control rod.例文帳に追加

本発明は、制御棒価値をあまり低下させることなく、または制御棒の構造を変更することなく、制御棒寿命を長くすることが可能な沸騰水型原子炉用制御棒を提供することにある。 - 特許庁

To provide an electromagnetic proportional pressure control valve capable of controlling the fluid pressure in a control passage in a predetermined control mode without enlarging an electromagnetic apparatus even when the diameter of the control passage is increased.例文帳に追加

制御通路の口径が大径になった場合にも電磁気装置を大型化することなく制御通路の流体圧力を所期の制御形態にて制御し得る電磁比例圧力制御弁を提供する。 - 特許庁

To provide a call control system, a call control apparatus, a terminal device and a call control method in which an optimal communication network can be selected, without making the configurations of the terminal device and the call control apparatus complex.例文帳に追加

端末装置および呼制御装置の構成を過剰に複雑化することなく、最適な通信ネットワークを選択することを可能にする呼制御システム、呼制御装置、端末装置、および、呼制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a surface control liquid which is capable of maintaining the quality of the surface control liquid even without discarding of the deteriorated surface control liquid or renewing of the surface control liquid in phosphate film chemical conversion treatment.例文帳に追加

リン酸塩被膜化成処理にて、劣化した表面調整剤の廃棄や表面調整剤の更新をしなくても、表面調整液の品質を維持できる表面調整液の処理方法を提供する。 - 特許庁

To inform a performance control means about the control situation where occurrence of bonus prize-winning is impossible or difficult without completely putting the control situation to the outside of a game control means in a slot machine having a stock function.例文帳に追加

ストック機能を有するスロットマシンにおいて、ボーナス入賞の発生が不可能または困難な状態の制御状況を完全に遊技制御手段の外部に出すことなく、演出制御手段に伝える。 - 特許庁

As a result, even when the CPU of the main control substrate transmits data to the individual sub control substrates immediately after supplying the power, the respective sub control substrates are already executing original control, and hence they surely receive the data without failure.例文帳に追加

この結果、電源投入後直ちに、主制御基板のＣＰＵが各サブ制御基板にデータを送信しても、各サブ制御基板は本来の制御を実行しているので確実にデータを受信することができる。 - 特許庁

To provide a robot control device having contact output uninfluenced by a control power source without causing the enlargement of the robot control device and a cost increase with the emergency stop output of a pendant outputted from the robot control device.例文帳に追加

ロボット制御装置より出力されるペンダントの非常停止出力で、ロボット制御装置の大型化、コストアップを招かず、制御電源の状態に左右されない接点出力持つロボット制御装置を提供する。 - 特許庁

To execute maintenance and control simply, without exerting influence on the traffic of user data, regarding a maintenance control system and a maintenance control method which perform maintenance and control of a data transmission system, including a media converter.例文帳に追加

メディアコンバータを含むデータ伝送システムの保守及び管理を行う保守管理システム及び保守管理方法に関し、ユーザデータのトラフィックに影響を与えることなく、且つ簡単に保守及び管理を実行する。 - 特許庁

To provide a saddle seat type motor vehicle equipped with a remote control type trunk where remote control type receivers are installed at adequate places without degrading the design of the vehicle and without creating extra projections or the like.例文帳に追加

車両の意匠を損なうことなく、かつ余計な突起等を生じさせることなく、リモコンの受信装置が適所に搭載されたリモコン式トランクを備えた鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a high-performance inexpensive memory control circuit capable of surely improving the memory band width without reducing the effective band width and without increasing a data buffer inside the memory control circuit.例文帳に追加

実効バンド幅を低下させることがなく、かつメモリ制御回路内部のデータバッファを増加させることなく確実にメモリバンド幅を向上させ、高性能、安価となるメモリ制御回路を提供する。 - 特許庁

To provide a control device and a notice broadcasting system capable of setting a group address without an operator's visiting an installation facility of the control device, and without requiring much time and effort.例文帳に追加

作業者が当該制御装置の設置施設に出向くことなく、迅速かつ手間をかけずに、グループアドレスの設定を行うことができる、制御装置及び告知放送システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To offer a device and a method for setting a control parameter, which enable the user to adjust the control parameter in a short time without damaging a machine and without a measuring device such as an oscilloscope, etc.例文帳に追加

機械を損傷することなく、またオシロスコープ等の計測装置がなくても短時間で制御パラメータ調整を行うことを可能とする制御パラメータの設定装置と設定方法とを提供する。 - 特許庁

To control an engine speed of an engine so as to be held at a preset engine speed without using an expensive rack position sensor for detecting a position of a control rack and without exhausting black smoke from the engine.例文帳に追加

コントロールラックの位置を検出する高価なラック位置センサを用いることなく、しかもエンジンから黒煙を排出させることなく、エンジンの回転数を設定回転数に保持するように制御すること。 - 特許庁

To automatically switch and control to a suitable operational state corresponding to the place and the scene for use without the need of a dedicated control device or the like and without the need for a user himself/herself to set an operational mode.例文帳に追加

専用制御装置等が不要で、ユーザ自身による動作モードの設定作業を必要とせずに、場所及び使用シーンに応じた適切な動作状態に自動的に切り替え制御可能とする。 - 特許庁

To provide a battery control device and a battery control method capable of determining degradation of a battery without affecting other items of equipment than the battery.例文帳に追加

バッテリ以外の機器に影響を与えずにバッテリの劣化を判定することができるバッテリ制御装置およびバッテリ制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical control element capable of obtaining clear and bright optical images without generating deformation, and to provide an optical control panel using the same.例文帳に追加

鮮明で、明るく、歪みの生じない光学像を得ることが可能な光制御素子及びそれを用いた光制御パネルを提供する。 - 特許庁

To provide a control processing simulation device efficiently debugging a plant control system even without an actual plant or an input/output device.例文帳に追加

実プラントや入出力装置が無くても、プラント制御システムのデバッグ作業を効率よく実施する制御処理シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, this constitution can execute a performance similar to the chance combination performance without complicating the control of the main control means for selecting the variation time.例文帳に追加

その結果、変動時間の選択を行う主制御部の制御を複雑にすることなくチャンス目演出と同様の演出が可能となる。 - 特許庁

To provide a remote control device using an operating signal received while starting a receiver for control, without depending on the types of receivers.例文帳に追加

受信装置の種類に依存することなく、受信装置が起動中である場合に受け付けた操作信号により制御させることができる。 - 特許庁

To improve operation reliability of a working mechanism of a capacity control device and to improve workability during maintenance, without increasing the whole scale of the capacity control device.例文帳に追加

容量制御装置全体を大型させることなく作動機構の動作信頼性を向上し、メンテナンス時の作業性を向上する。 - 特許庁

To make it possible to increase or decrease input/output(I/O) devices in a plant control system and check to confirm and control communications without stopping a process.例文帳に追加

プロセスを停止させることなくプラント制御システムの入出力装置の増設・削除および通信確認・調整ができるようにする。 - 特許庁

To control a device to be tested at a desired temperature without installing a mechanism for controlling the flow rate of a refrigerant in individual temperature control blocks.例文帳に追加

個々の温度制御ブロックに冷媒の流量を制御する機構を設けずとも被試験デバイスを所望の温度に制御可能にする。 - 特許庁

To stably control a motor that can increase a control gain to the higher one without losing stability even if play occurs in the motor in a motor drive system.例文帳に追加

モータ駆動システムにおいて安定性を損なわずに制御ゲインをハイゲイン化でき，ガタを有していても安定したモータ制御を行うこと。 - 特許庁

To provide a simulator system that can simulate the same failure of a control panel as in a real machine without preparing a real control panel.例文帳に追加

実機の制御盤を用意することなく実機と同様の制御盤故障を模擬することができるシミュレータシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a control system of an elevator capable of executing the group supervisory operation and control in safety to the collision without lowering the service to passengers.例文帳に追加

乗客に対するサービスを低下させずに、衝突に対しより安全な群管理制御を行なえるエレベータの制御システムを提供する - 特許庁

To remote-control a network apparatus, without opening an URL or an IP address of the network apparatus under remote control to clients.例文帳に追加

遠隔制御の対象となるネットワーク機器のＵＲＬまたはＩＰアドレスをクライアントに公開することなく、当該ネットワーク機器を遠隔制御する。 - 特許庁

To attain reduction of a circuit scale and simplification of control by performing compensation control of the optimal bias voltage of optical modulation operation without using a pilot tone.例文帳に追加

パイロットトーンを使用せずに、光変調動作の最適バイアス電圧の補償制御を行って、回路規模の低減化、制御の簡易化を図る。 - 特許庁

To provide a transmission control device capable of performing gear-shift suppression control according to various cornering states without using an expensive sensor.例文帳に追加

高価なセンサを用いずに様々なコーナリング状態に応じた変速抑制制御を実行することができる変速制御装置を提供する。 - 特許庁