「world development」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 78th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第78回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs of Japan at the 79th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第79回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Vice Minister of Finance for International Affairs Japan at the 81th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第81回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Statement by Yoshihiko Noda Minister of Finance Japan at the 82nd Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第82回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Japan welcomes the World Bank’s decision to acknowledge the significance of risks in development and take up the theme of “risks and uncertainties”for the next World Development Report 2014. 例文帳に追加

我が国は、世銀が開発におけるリスクの重要性を認識し、2014 事務年度の世界開発報告書に、「リスクと不確実性」をテーマに選んだことを歓迎します。 - 財務省

The World Summit on Sustainable Development will be held this September in Johannesburg. 例文帳に追加

今年9月に「持続可能な開発に関する世界サミット」がヨハネスブルクで開催されます。 - 財務省

The sustainable development of the Chinese economy, which is increasing its presence in the world economy, is important not only for China, but for the stability and development of the world economy.例文帳に追加

世界経済の中で存在感を増しつつある中国経済の持続的発展は、中国のみならず、世界経済の安定と発展のためにも重要である。 - 経済産業省

an international organization that shapes the development policy for the third world called the {Dakar Club} 例文帳に追加

ダカールクラブという,第三世界の開発のために政策を提言する国際組織 - EDR日英対訳辞書

The wall is a UNESCO World Heritage site, but in many places it has been destroyed by development. 例文帳に追加

長城はユネスコの世界遺産だが，多くの場所で開発によって破壊されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Statement by the Hon. Masajuro Shiokawa Minister of Finance of Japan At the 67th Meeting of the World Bank/IMF Joint Development Committee 例文帳に追加

第６７回世銀・ＩＭＦ合同開発委員会における日本国ステートメント - 財務省

Senior representatives from the International Monetary Fund (IMF), the World Bank and the Asian Development Bank (ADB) also participated in the meeting. 例文帳に追加

ＩＭＦ、世界銀行及びアジア開発銀行からもハイレベルの代表が出席した。 - 財務省

The development of heavy industry due to the World War 1 helped to increase population as well as the number of children. 例文帳に追加

第一次世界大戦の重工業の発達で人口が増加し児童も増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world. 例文帳に追加

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。 - Tanaka Corpus

With the development of networks a huge and unprecedented volume of messages flies around the world.例文帳に追加

ネットワークの発達で、かつてないほど大量の文が世界中を駆け巡っています。 - Tatoeba例文

(ii) In light of this success in the U.S. there has been a move throughout the world to accelerate shale gas development.例文帳に追加

② 米国での成功を受け、世界各地でシェールガスの開発に向けた動きが活発化。 - 経済産業省

To pool intellectual and financial resources the WTO should cooperate closely with international and regional organizations such as World Bank, ADB(Asian Development Bank), IDB(Inter-American Development Bank) and UNDP(United Nations Development Programme). 例文帳に追加

また、知的資源や財源の確保のために、WTOは、世界銀行、アジア開発銀行、米州開発銀行等の国際的、地域的な金融組織と連携することが望ましい。 - 経済産業省

The sustainable development of the Chinese economy is now also an important factor for the stability and development of the Japanese economy and world economy.例文帳に追加

中国経済の持続的発展は、いまや我が国経済や世界経済の安定と発展にとっても重要な要素となっている。 - 経済産業省

We welcomed the Development Committee’s call for the World Bank to work with its shareholders to consider voice and participation in 4 the governance of the Bank and agreed that the G-20 can play an important role in this renewed debate. 例文帳に追加

開発委員会が世銀にガバナンスの検討を求めたことを歓迎。 - 財務省

We welcome the work launched by the World Bank and partners on the creation of a long-term investment framework for clean energy and sustainable development and the upcoming creation by the IMF of a new window in the Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) to help poor countries respond to commodity shocks, including oil price hikes. 例文帳に追加

世銀及びIMFの関連する作業の進捗を歓迎。 - 財務省

We reaffirm our commitment to an ambitious replenishment of the World Bank’s International Development Association. 例文帳に追加

我々は、世界銀行の国際開発協会の意欲的な増資へのコミットメントを再確認する。 - 財務省

Assessment of proposals to strengthen the Interim and Development Committees of the IMF and World Bank; 例文帳に追加

ＩＭＦ・世銀の暫定委員会及び開発委員会を強化する提案を評価すること。 - 財務省

Japan will continue to provide co-financing with the World Bank and the Asian Development Bank to Asian countries. 例文帳に追加

世界銀行及びアジア開発銀行と協調してアジア諸国に対する資金支援に努める。 - 財務省

Therefore, regional differences in different area across the world are understood as difference of their stage of historical development. 例文帳に追加

したがって世界各地の地域的な差異を歴史的な発展程度に置き換えて理解する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chapter 1 The world economy facing difficulties, and its prospect for new development driven by the “five billion” market例文帳に追加

第1章 困難に直面する世界経済と「50億人」市場による新たな発展の展望 - 経済産業省

<World head office>:Through an individual negotiation with EDB (Economic development board), 0~10% corporate tax is applied.例文帳に追加

〈国際統括本部〉：EDB（経済開発庁）との個別協議により、0～10％の法人税率適用。 - 経済産業省

I appreciate that the World Bank prepared a paper of “Clean Energy and Development” in response to the requests by the Gleneagles Summit and the September 2005 Development Committee. 例文帳に追加

グレンイーグルズ・サミット、昨年秋の開発委員会の要請を受け、クリーン･エネルギーと開発に関するペーパーが作成されたことを歓迎いたします。 - 財務省

While many development partners have already been proceeding with climate change countermeasures, Japan expects that the World Bank will promote cooperation among diverse development partners. 例文帳に追加

すでに多くの開発パートナーが気候変動対策を進めていますが、世銀が多様な開発パートナーの協調を推進することを期待します。 - 財務省

The share of the World Bank’s lending in development has declined as south-south cooperation of emerging countries expands and private sector funds for development increase. 例文帳に追加

世銀の相対的な融資規模は、新興国の南南協力の拡大や開発における民間資金の増大を背景に低下しています。 - 財務省

The Ministry of Finance of Japan and the World Bank co-hosted the “Sendai Dialogue” on mainstreaming disaster risk management for sustainable development on October 9 and 10, as a prelude to the Development Committee. 例文帳に追加

総会・開発委員会に先立ち、我が国は、9日及び10日に「防災と開発に関する仙台会合」を世銀と共催しました。 - 財務省

Many people around the world today are keeping a close watch on the activities of multilateral development banks. 例文帳に追加

現在、国際開発金融機関の活動に対する国際世論、納税者の目は厳しいものがあります。 - 財務省

They informed about the smooth changeover to euro notes and coins in the euro zone. Both sides exchanged views on the current world economy and development assistance policy. 例文帳に追加

両者は、最近の世界経済及び開発援助政策についても意見交換を行った。 - 財務省

In this regard, I have the pleasure to announce that Japan and the World Bank will co-host the 5th meeting of the Tokyo International Conference on African Development (TICAD V) in Yokohama in June 2013. 例文帳に追加

我が国は、来年6月、横浜で、世銀と第五回アフリカ開発会議（TICADⅤ）を共催します。 - 財務省

In 1945, the World Bank was established, and by the mid-60s, the IDA and most multilateral development banks were in operation. 例文帳に追加

1945年に世銀が創設され、60年代にかけてIDAや各地域開発金融機関が業務を開始しました。 - 財務省

This will lead to 100 per cent debt cancellation of outstanding obligations of HIPCs to the IMF, World Bank and African Development Bank. 例文帳に追加

このため、HIPCs が IMF、世界銀行、アフリカ開発銀行に対して抱える現在の債務残高を 100%削減。 - 財務省

Maintaining and developing Japan as the world production and development center例文帳に追加

日本の次世代自動車を世界の生産開発拠点として維持・発展させる戦略パッケージが重要 - 経済産業省

4. Development of policies for monetary control reformation and transparency enhancement for prevention of another world economic crisis例文帳に追加

4．世界経済危機の再発防止等に向けた金融規制改革及び透明性向上策の進展 - 経済産業省

In response, the World Bank should first enhance emerging countries’ responsible engagement with development, including the expansion of their financial contributions to the World Bank. 例文帳に追加

これに対して、第一に、新興国の世銀への資金貢献の拡大も含め、新興国の責任ある形での開発への関与を増大させることが重要です。 - 財務省

The Greenhouse Gas Protocol is a partnership between the World Resources Institute and the World Business Council for Sustainable Development. 例文帳に追加

GHGプロトコルは、世界資源研究所（WRI）と持続可能な開発のための世界経済人会議（WBCSD）との共同事業GHGプロトコルはWRIとWBCSDの専門性の上に構築。 - 経済産業省

Finally, I would like to take this opportunity to propose that the World Bank establishes "The Development Award". 例文帳に追加

最後になりましたが、新たな開発のフレームワークをテーマに開かれた本シンポジウムを機会に、世界銀行が開発賞(Development Award)を創設することを提案したいと思います。 - 財務省

Japan has been hosting Tokyo International Conference on African Development (TICAD) with the lead of the Japanese government with the cooperation from the United Nations, United Nations Development Programme (UNDP), the World Bank and others since 1993.例文帳に追加

我が国も、1993 年以降、日本政府が主導し、国連、国連開発計画（UNDP）及び世界銀行等と共同でアフリカ開発会議（TICAD）を開催している。 - 経済産業省

While based on the MOU signed with the World Bank last year, the ADB Group should continue to allocate its resources with a particular focus on agriculture and rural development, infrastructure building, and social development, while paying due considerations to such development themes as HIV/AIDS, good governance, regional integration, and assistance to post-conflict countries. It is essential that the CSPs (Country Strategy Papers) will duly reflect these policies, while retaining a stronger linkage with the PRSP process. 例文帳に追加

国別戦略ペーパーは、こういった考え方をしっかりと反映するとともに、PRSPとの整合性が一層強化されていることが重要です。 - 財務省

Actually, all the pharmaceutical companies ranked high in sales amount in the world have deployed the business activities such as research, development and marketing in a borderless manner, and the development and marketing of new drugs are performed simultaneously all over the world as the mainstream.例文帳に追加

実際、世界の売上上位にある製薬企業の全てがボーダレスに研究開発や販売等の事業活動を展開しており、今や新薬の世界同時開発・販売が主流になってきている。 - 厚生労働省

Japan has been working on harmonization of lending procedures in Vietnam and the Philippines with the World Bank and the Asian Development Bank. 例文帳に追加

わが国も、世界銀行やADBとともに、ベトナムやフィリピンで、融資手続きの調和化を進めてまいりました。 - 財務省

We support that the World Bank and other Multilateral Development Banks would reinforce their efforts in this area. 例文帳に追加

我が国は、世界銀行等の国際開発金融機関がこの分野での取り組みを強化することを支持します。 - 財務省

The crisis will have long lasting impact on the development trajectories of poor countries in every region of the world. 例文帳に追加

危機は，世界のあらゆる地域における貧困国の開発軌道に長期的に持続する影響を与える。 - 財務省