write outの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 927件
Wait upon write-out of all pages in the range after performing any write. 例文帳に追加
何らかの書き込み後に、指定された領域の全てのページの書き出しが行われるのを待つ。 - JM
In this device, write-in/erase and read-out are performed simultaneously in verify-write-in/erase mode.例文帳に追加
本発明では、ベリファイ書き込み/消去において、書き込み/消去と読み出しとを同時に行う。 - 特許庁
When N write data are read out, a second comparison target for the N write data is generated.例文帳に追加
N個のライトデータが読み出された場合、それらについての第二比較対象が生成される。 - 特許庁
The data write (ordinary write) and data read-out (ordinary read-out) to and from the ordinary memory cell region, and the data write (redundancy write) to the FROM region are performed from an ordinary memory cell region side.例文帳に追加
通常メモリセル領域に対するデータ書込(通常書込)およびデータ読出(通常読出)と、PROM領域に対するデータ書込(冗長書込)とは、通常メモリセル領域側から行なう。 - 特許庁
SEMICONDUCTOR DEVICE AND CONTROL METHOD OF WRITE AND READ OUT例文帳に追加
半導体記憶装置及び書き込みと読み出しの制御方法 - 特許庁
None of these operations write out the file's metadata. 例文帳に追加
これらの操作ではどれもファイルのメタデータの書き出しを行わない。 - JM
It is sometimes more difficult to translate than to write out of your own head. 例文帳に追加
創作するよりも翻訳する方がむずかしいことがある - 斎藤和英大辞典
We thought we would write out the directions, in case you got lost. 例文帳に追加
君が迷子になるといけないので、地図を書こうと思った。 - Tanaka Corpus
of a convict who has grievances in prison, to write out the complaints 例文帳に追加
監獄の処置に不満の受刑者がその趣旨を書いて出す - EDR日英対訳辞書
I have found out that you write for The Daily Express. 例文帳に追加
あなたがデイリーエクスプレスに寄稿しているのを見つけたんだから。 - James Joyce『死者たち』
She asked him why did he not write out his thoughts. 例文帳に追加
なぜ自分の考えを著わさないのかと彼女は彼に尋ねた。 - James Joyce『痛ましい事件』
To dynamically carry out switching between a write allocation system and a non-write allocation system, in a cache memory of a write back system for a vector processor.例文帳に追加
ベクトルプロセッサ用のライトバック方式のキャッシュメモリにおいて、ライトアロケート方式と非ライトアロケート方式とを動的に切り替えること。 - 特許庁
The write-back data can be used for destructive read-out operation.例文帳に追加
書き戻しデータは、破壊的読み出し操作に使用することができる。 - 特許庁
Wait for completion of write-out of all pages in the specified range. 例文帳に追加
指定された範囲内の全てのページの書き出しの完了を待つ。 - JM
Write/read testing is carried out to extract a plurality of defective sectors.例文帳に追加
ライト/リード試験を行って、複数の欠陥セクタを抽出する。 - 特許庁
to write out an extract of each scene when writing a play script 例文帳に追加
(脚本を書くとき)あらかじめ各場面ごとの抜き書きをする - EDR日英対訳辞書
Initiate write-out of all dirty pages in the specified range which are not presently submitted write-out. 例文帳に追加
指定された領域のページで、書き出し要求が発行されていない全ての dirty (キャッシュだけが変更されている) ページの書き出しを開始する。 - JM
Architecture is a read-out path circuit which includes a local read-out data line 112 and a write-in path circuit including local write-in circuit, which selectively separates a global write-in data line 113 from the local write-in data line.例文帳に追加
アーキテクチャは、ローカル書込みデータ・ラインからグローバル書込みデータ・ライン113を選択的に分離する、ローカル読出しデータ・ライン112を含む読出し経路回路およびローカル書込み回路を含む、書込み経路回路。 - 特許庁
Information read out from the non-write selection nonvolatile memory cell out of read out storage information is excluded from discrimination object of success or not for the write processing.例文帳に追加
読出した記憶情報の内、書込み非選択の不揮発性メモリセルから読み出した情報を、前記書込み処理に対する成功可否の判定対象から除外する。 - 特許庁
Wait upon write-out of all pages in the specified range that have already been submitted to the device driver for write-out before performing any write. 例文帳に追加
何らかの書き込みを行う前に、指定された領域のページで書き出しを行うようにデバイスドライバにすでに要求が発行されているページの書き出しが全て完了するのを待つ。 - JM
When an write error occurs in the rotation block in use, subsequent data read/write is carried out in the mirror block to continue data read/write after the occurrence of the write error.例文帳に追加
そして、使用中のローテーションブロックに書き込みエラーが発生した際には、その後のデータ読み書きをミラーブロックにおいて実行し、書き込みエラー発生後のデータ読み書きを継続する。 - 特許庁
Accordingly, the write circuit (24) can spread out the write currents over time to reduce peak currents.例文帳に追加
更に、書き込み回路(24)は、時間的に書き込み電流を分散させてピーク電流を低減させることができる。 - 特許庁
There are no lock-out time nor write restriction by the method of the present invention.例文帳に追加
この発明の方法ではロックアウト時間または書込制限はない。 - 特許庁
A write-in bit line selecting part 5 selects a bit line performing simultaneously write-in out of all bit lines during write-in is selected, and a read-out bit line selecting part 6 selects a bit line performing output of data during read-out.例文帳に追加
書き込みビット線選択部5は、書き込み時に、全ビット線の中から同時に書き込みを行うビット線を選択し、読み出しビット線選択部6は、読み出し時に、データの出力を行うビット線を選択する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR CARRYING OUT COPY-ON-WRITE OPERATION OF FILE, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
ファイルのコピー・オン・ライトを実施する方法、システム、およびコンピュータ・プログラム - 特許庁
When it is out of range, write data 41 are compared with read data 42, and dummy write is carried out in order to raise head temperature in the case of noncoincidence.例文帳に追加
範囲外の場合は、ライトデータ41とリードデータ42の比較を行い、不一致の場合はヘッド温度を上昇させるためにダミーライトを行う。 - 特許庁
NONVOLATILE MEMORY HAVING HIGH BAND WIDTH READ-OUT AND WRITE-IN ARCHITECTURE例文帳に追加
高帯域幅読出し及び書込みア—キテクチャを有する不揮発性メモリ - 特許庁
To carry out the intention of his deceased father, Kagetsugu went to Kyoto to study and continued to write the book. 例文帳に追加
父の遺志を継いだ景継は京都に遊学、執筆を続ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He started out to write a short story, but it turned into a novel. 例文帳に追加
彼は短編を書き始めたが, 結果的には長編になってしまった. - 研究社 新英和中辞典
If the client terminal 101 receives an instruction to write out data to the device and a write-out instruction, the client terminal 101 determines whether the data permitted to be written out temporarily, which is identified by the identification information specified in the temporary write-out policy acquired, and data instructed to be written out are the same or not.例文帳に追加
クライアント端末101は、デバイスへのデータの書き出し指示を受け付け、書き出し指示を受けた場合に、取得した一時書き出しポリシーで規定されている識別情報により特定される一時的に書き出しが許可されたデータと、書き出し指示されたデータとが同じであるかを判定する。 - 特許庁
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand. 例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tanaka Corpus
This time, so I don't run out of things to talk about, I'll write a list on the palm of my hand.例文帳に追加
今度は話題が途切れないように手のひらにリストアップしとこう。 - Tatoeba例文
Compile a source file to byte-code and write out the byte-code cache file. 例文帳に追加
ソースファイルをバイトコードにコンパイルして、バイトコードのキャッシュファイルに書き出します。 - Python
When compared results of the address comparators coincide, write-in holding data are read out and outputted as read-out data.例文帳に追加
アドレス比較部の比較結果が一致した場合、書き込み保持データを読み出しデータとして出力する。 - 特許庁
To put it concretely, after the read test of a data track 113a is carried out, the write test of this data track is carried out.例文帳に追加
具体的には、データ・トラック113aのリード・テストを行った後、そのデータ・トラックのライト・テストを行う。 - 特許庁
MEMORY CELL, STORAGE CIRCUIT BLOCK, DATA WRITE-IN METHOD, AND DATA READ-OUT METHOD例文帳に追加
メモリセル、記憶回路ブロック、データの書き込み方法及びデータの読み出し方法 - 特許庁
Write out your current configuration to /etc/ccd.conf using the following command:During reboot, the script /etc/rc runs ccdconfig -C if /etc/ccd.conf exists. 例文帳に追加
/etc/ccd.conf が存在すると、 再起動の際に /etc/rc スクリプトが ccdconfig -Cを実行します。 - FreeBSD
To transfer data in a cell array without performing write-in and read-out to the outside.例文帳に追加
外部への読み出し書き込みを伴わずに,セルアレイ内でデータを転送する。 - 特許庁
Then, metadata of the material file or streaming data are integrated into the write-out file.例文帳に追加
そして、素材ファイルやストリーミングデータのメタデータを、書き出しファイルに統合する。 - 特許庁
To prevent data recorded in a write-once medium from being correctly read out without physically destructing the write-once medium itself.例文帳に追加
ライトワンス型メディア自体を物理的に破壊することなく、ライトワンス型メディアに記憶されたデータを正しく読み出せないようにする。 - 特許庁
State data showing a write result of the write data to the buffer 303 is read out via a data bus 202 as readout data.例文帳に追加
バッファ303への書き込みデータの書き込み結果を示す状態データを読み出しデータとしてデータバス202を介して読み出す。 - 特許庁
Following the operation result, an asynchronous write control part 0107 executes write control of a line memory 0110 at the time of use of frame memory 0102, and a synchronous write control part 0108 executes write control at the time of non-use thereof, and a line memory read control part 0109 executes read-out.例文帳に追加
この演算結果に従い,フレームメモリ0102使用時は非同期ライト制御部0107が,未使用時は同期ライト制御部0108がラインメモリ0110の書き込み制御を行い,読み出しはラインメモリ・リード制御部0109が行う。 - 特許庁
To provide a data read-out method and a data write-in method of a multi-value nonvolatile semiconductor memory apparatus in which a data read-out time and a data write-in time can be shortened.例文帳に追加
データ読出時間およびデータ書込み時間を短縮することが可能な多値不揮発性半導体記憶装置のデータ読出方法および書込方法を提供する。 - 特許庁
To enable a samiconductor memory simultaneous to designate write-in to and read-out from the same address, in a semiconductor memory having addresses and data terminals for write-in and read-out respectively.例文帳に追加
書き込み用と読み出し用にそれぞれアドレスとデータ端子を有する半導体記憶装置において、同一アドレスへの書き込みと読み出しを同時指定可能とする。 - 特許庁
The changed transfer rate is informed to a data write-in part 12 or a data read-out part 14, and write-in processing or read-out processing for the recording medium 13 is executed.例文帳に追加
変更された転送レートは、データ書き込み部12又はデータ読み出し部14に通知され、記録媒体13への書き込み処理又は読み出し処理が実行される。 - 特許庁
was called are placed under write-out. 例文帳に追加
が呼び出された際に dirty であった全てのページが、確実に書き出し対象となるようにする。 - JM
I have the future laid out as you write nothing will ever take us farther例文帳に追加
あなたが書くようにたどろう 私たちの行いほど 可能性のあるものはない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Dead” 邦題:『死者たち』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
原題:”A Painful Case” 邦題:『痛ましい事件』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright(C)2005 coderati 本翻訳はこの版権表示を残す限り、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることなく商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
