「打ち上げる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

湖の上に打ち上げるから。例文帳に追加

They shoot them off over the lake. - Tatoeba例文

宇宙船を月に打ち上げること例文帳に追加

the launching of a spacecraft to the moon  - 日本語WordNet

空高く花火を打ち上げる例文帳に追加

sends a firework display high into the sky  - 日本語WordNet

波が物を陸に打ち上げる例文帳に追加

of the waves, to wash ashore  - EDR日英対訳辞書

ものを打ち上げる方向例文帳に追加

the direction from which to launch something  - EDR日英対訳辞書

宇宙にロケットを打ち上げる例文帳に追加

launch a rocket into space - Eゲイト英和辞典

湖の上に打ち上げるから。例文帳に追加

They shoot them off over the lake.  - Tanaka Corpus

急げ 彼は打ち上げる気だ!例文帳に追加

Hurry, he's launching! all over it, chief. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

通信衛星[スペースシャトル]を打ち上げる.例文帳に追加

launch a communications satellite [a space shuttle]  - 研究社 新英和中辞典

ロケットやミサイルを自力で動くように打ち上げる行為例文帳に追加

the launching of a rocket or missile under its own power  - 日本語WordNet

ミサイルや宇宙船を特定の方向に打ち上げること例文帳に追加

the launching of a missile or spacecraft to a specified destination  - 日本語WordNet

月ロケットという,探査機を打ち上げる装置例文帳に追加

the launchpad from which to launch a lunar exploratory rocket  - EDR日英対訳辞書

花火を次から次へと続けさまに打ち上げるさま例文帳に追加

of lighting off fireworks, with a bang  - EDR日英対訳辞書

インマルサットという国際機関の打ち上げる海事衛星例文帳に追加

an international satellite system called {'Inmalsat'}  - EDR日英対訳辞書

榴弾を空高く打ち上げる型の火砲例文帳に追加

a gun that launches a high-explosive projectile high into the sky  - EDR日英対訳辞書

テニスで,ロブという,意図的に高く打ち上げる球例文帳に追加

in tennis, a ball intentionally hit high into the air  - EDR日英対訳辞書

思い出の品を宇宙へ打ち上げるには１億円かかる。例文帳に追加

It will cost 100 million yen to launch your mementos into space.  - 浜島書店 Catch a Wave

48時間後に打ち上げるぞ システムはすべて順調だ例文帳に追加

Only 48 hours till the launch, and all systems are go. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

♪君が打ち上げる砲弾に いつも希望をもらった例文帳に追加

Your cannonball trajectory it always gave me hope - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ロズウェルは気球を打ち上げるのに 適した場所ですが例文帳に追加

Roswell's a great place to launch balloons - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私を地球から打ち上げる乗り物です例文帳に追加

The vehicle that is going to take you off the planet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そんなもので ボクたちを 打ち上げるなんて どうかし...。例文帳に追加

It's a pleasure to launch yourself with such things .... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1年後に打ち上げる 純国産ロケット製造に例文帳に追加

Pushing forward to manufacture a purely domestic rocket to be launched in a year. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本物のロケットを宇宙に 打ち上げることはできないから例文帳に追加

I can't launch a real rocket into space - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

夏の季節、花火師は花火を打ち上げる仕事でとても忙しい。例文帳に追加

In summer, the pyrotechnicians are very busy with their work of shooting off fireworks.  - Weblio英語基本例文集

ロケットを打ち上げることのできる装備の形体をした兵器例文帳に追加

armament in the form of a device capable of launching a rocket  - 日本語WordNet

近いところへ高く砲弾を打ち上げる銃身の短い先込め砲例文帳に追加

a muzzle-loading high-angle gun with a short barrel that fires shells at high elevations for a short range  - 日本語WordNet

サービス業の企業が衛星を打ち上げるのは，これが初めてである。例文帳に追加

This will be the first time for a company in the service sector to launch a satellite.  - 浜島書店 Catch a Wave

他の国々もまた，月探査機を打ち上げるための準備を進めている。例文帳に追加

Other countries are also getting ready to launch lunar probes.  - 浜島書店 Catch a Wave

また，H2Bロケットは一度に複数の人工衛星を打ち上げることができる。例文帳に追加

The H-IIB can also launch more than one satellite at a time.  - 浜島書店 Catch a Wave

目的は ブラックホール爆弾をロケットで 打ち上げることにあります例文帳に追加

Their goal is to launch the black hole bomb with a rocket. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目的は ブラックホール爆弾をロケットで 打ち上げることにあります例文帳に追加

Their goal is to launch a rocket carrying a black hole bomb. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

本物のロケットを宇宙に 打ち上げることはできないから例文帳に追加

I can't launch a real rocket into space, so i'm making do with these. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ゴルフボールが障害物を飛び越えるよう高く打ち上げるために使うウェッジ例文帳に追加

a wedge used to loft the golf ball over obstacles  - 日本語WordNet

実用衛星開発のための種々の技術試験を行う目的で打ち上げる人工衛星例文帳に追加

a satellite launched in order to conduct various technical tests for development of practical satellite - EDR日英対訳辞書

打ち上げ花火等（飛しょうすること、打ち上げること、爆発音を出すことを主とする煙火）の禁止例文帳に追加

Use of fireworks and other similar acts (using smoke and fire to propel objects, shoot off objects and make explosions) prohibited.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NASDAは2005年２月までに，６回に分けて11基の衛星を打ち上げることを予定している。例文帳に追加

By February 2005, NASDA plans to launch 11 satellites on six separate H-IIA rockets.  - 浜島書店 Catch a Wave

その出来事の後，日本政府は自国の情報収集衛星を打ち上げることを決めた。例文帳に追加

After that event, the Japanese government decided to launch its own information-gathering satellites.  - 浜島書店 Catch a Wave

中国は１，２年以内に宇宙飛行士２人を乗せる宇宙船を打ち上げる予定である。例文帳に追加

China plans to launch a spacecraft carrying two astronauts in one or two year's time.  - 浜島書店 Catch a Wave

この実験は，1970年に世界で４番目の人工衛星｢おおすみ｣を打ち上げる基礎となった。例文帳に追加

The experiment formed the basis for the launch of the world's fourth artificial satellite "Osumi" in 1970.  - 浜島書店 Catch a Wave

衛星をH2Aロケットで打ち上げるにはJAXAの審査を受ける必要があります。例文帳に追加

Before a satellite can be launched on an H-IIA rocket, the satellite has to be inspected by JAXA.  - 浜島書店 Catch a Wave

このロケットのおもな目的は宇宙ステーション補給機を軌道に打ち上げることである。例文帳に追加

The main purpose of the rocket is to launch the H-II Transfer Vehicle (HTV) into orbit.  - 浜島書店 Catch a Wave

同社はエンジンを交換し，2016年に別のアンタレスロケットを打ち上げる予定だ。例文帳に追加

The company will change engines and try to launch another Antares rocket in 2016. - 浜島書店 Catch a Wave

ぼくは宇宙旅行をした 誰よりも速く飛ぶ 改造機で 打ち上げるんだから例文帳に追加

Yeah, I get to go faster than any man in the history of space travel, because you're launching me in a convertible. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よっしゃ... ...これが我々を天高く打ち上げるかもしれんが... ...みんなと一緒なら、それもまた良い例文帳に追加

Well... on the offchance that this thing blows us sky high... it's been an honor serving with you all. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書