「薬剤師」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

薬剤師という職業例文帳に追加

an occupation called pharmacist  - EDR日英対訳辞書

薬剤師を業とする人例文帳に追加

a person whose occupation is pharmacist  - EDR日英対訳辞書

私は薬剤師になりたいです。例文帳に追加

I want to become a pharmacist.  - Weblio Email例文集

将来薬剤師になりたいです。例文帳に追加

I want to become a pharmacist in the future.  - Weblio Email例文集

私の母は薬剤師でした。例文帳に追加

My mother was a pharmacist.  - Weblio Email例文集

私の夢は、薬剤師になることです。例文帳に追加

My dream is to become a pharmacist.  - Weblio Email例文集

私の夢は薬剤師になることだ。例文帳に追加

My dream is to be a pharmacist.  - Weblio Email例文集

私は薬剤師になるつもりだ。例文帳に追加

I plan to be a pharmacist.  - Weblio Email例文集

私は薬剤師になりたい。例文帳に追加

I want to be a pharmacist. - Weblio Email例文集

あなたは何故、薬剤師になりたいのですか。例文帳に追加

Why do you want to become a pharmacist?  - Weblio Email例文集

私は将来、薬剤師になりたいです。例文帳に追加

I want to be a pharmacist in the future.  - Weblio Email例文集

私の娘は薬剤師の免許を持っている.例文帳に追加

My daughter has a license as a pharmacist.  - 研究社 新和英中辞典

薬剤師は処方どおりに調合してくれた。例文帳に追加

The pharmacist made up the prescription for me.  - Tanaka Corpus

薬剤師はいくつかの薬品を処方せんどおりに調合した例文帳に追加

The druggist compounded several drugs as prescribed. - Eゲイト英和辞典

薬剤師が薬品の管理,調合をし,薬,薬の材料を売る店例文帳に追加

a place where a pharmacist prepares medicines and sells them, called pharmacy  - EDR日英対訳辞書

当社は薬剤師の管理のもとに高品質の製品を生産しています例文帳に追加

We have been producing high quality products under the supervision of pharmacists.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

多くの場合、医者、薬剤師や患者はその薬が無許可であることに気付いていない。例文帳に追加

In most cases, doctors, pharmacists and patients are not aware the drugs are unapproved.  - Weblio英語基本例文集

薬剤師になる目的で薬学を志望する人は６年制学科を選んでください。例文帳に追加

Will people taking pharmacy with the intent of becoming chemists please take the six year course.  - Tanaka Corpus

セブン‐イレブン・ジャパンは以前，薬剤師がいる20店舗で時間を限定して市販薬を販売していた。例文帳に追加

Seven-Eleven Japan Company used to sell nonprescription medicines at 20 stores with pharmacists during limited hours.  - 浜島書店 Catch a Wave

医師をはじめ、医療にたずさわるプロ（看護師、薬剤師、療法士など）が、薬物、放射線、外科手術を用いて、症状や疾患を治療するシステム。例文帳に追加

a system in which medical doctors and other healthcare professionals (such as nurses, pharmacists, and therapists) treat symptoms and diseases using drugs, radiation, or surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

この法律により，コンビニやスーパーなどの小売店は勤務中の薬剤師がいなくてもほとんどの市販薬を販売できるようになる。例文帳に追加

The Act enables retail stores such as convenience stores and supermarkets to sell most nonprescription medicines without a pharmacist on duty.  - 浜島書店 Catch a Wave

ドイツで販売されるハーブの安全性と効能を審査するために科学者、毒物学者、医師、薬剤師からなる委員会が1978年ドイツ政府によって設立された。例文帳に追加

the german federal institute for drugs and medical devices commission e. a committee made up of scientists, toxicologists, doctors, and pharmacists formed by the german government in 1978 to find out if herbs sold in germany are safe and effective.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

医師を始めとした医療従事者（看護師、薬剤師、療法士など）が薬物、放射線、手術などを用いて症状や疾患を治療していく医療体系。例文帳に追加

a system in which medical doctors and other healthcare professionals (such as nurses, pharmacists, and therapists) treat symptoms and diseases using drugs, radiation, or surgery.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

登録販売者になる資格を取得するのは比較的簡単なので，店は薬剤師のかわりにそういった販売者を雇うことで人件費を減らすことができる。例文帳に追加

It is relatively easy to qualify to become a registered sales clerk, so stores can reduce personnel cost by hiring such clerks instead of pharmacists.  - 浜島書店 Catch a Wave

薬剤師業務支援システム及び薬剤師業務支援プログラム例文帳に追加

PHARMACIST WORK SUPPORT SYSTEM AND PHARMACIST WORK SUPPORT PROGRAM - 特許庁

インターネットを介した薬剤師業務支援システム例文帳に追加

PHARMACIST BUSINESS SUPPORT SYSTEM VIA INTERNET - 特許庁

処方箋集計システムおよび薬剤師配置システム例文帳に追加

PRESCRIPTION TABULATION SYSTEM AND PHARMACIST ARRANGEMENT SYSTEM - 特許庁

薬剤師カウンセリング支援システム及びコンピュータに薬剤師カウンセリング支援を行わせるためのプログラムを記録した媒体例文帳に追加

PHARMACIST COUNSELING SUPPORT SYSTEM AND MEDIUM RECORDING PROGRAM FOR MAKING COMPUTER PERFORM PHARMACIST COUNSELING SUPPORT - 特許庁

コラム No.32に示すように、薬剤師の権限が強い英国などの諸外国では薬剤師が幅広く医療関係業務に従事している。例文帳に追加

As mentioned in Column No. 32, the pharmacists handle a wide range of works in relation to medical treatment in some foreign countries such as the United Kingdom, where the pharmacists are granted strong authority.  - 経済産業省

薬剤師は、患者が治療薬を取りに来る前に調合の準備ができる。例文帳に追加

The pharmaceutist is able to prepare medicines before the patient visits. - 特許庁

コラムNo.32 英国における薬剤師による医療サービス提供例文帳に追加

Column No. 32 Pharmacists providing medical services in the UK  - 経済産業省

薬局・薬剤師を活用した健康情報拠点の推進例文帳に追加

Promotion of health information centers which effectively use pharmacies and pharmacists - 厚生労働省

Independent prescriber と呼ばれる一定のトレーニングを受けた後、薬剤師の専門分野・能力の範囲内であれば、薬剤師の裁量で処方することもできる資格も設けられ、薬剤師の高度化も図られている。例文帳に追加

After undergoing "independent prescriber" training, pharmacists are qualified to prescribe medicine at their own discretion as long as it is within the range of the pharmacist.s professional capabilities. The profession of pharmacist is gaining in sophistication.  - 経済産業省

一方、薬剤師の下位資格としてスーパーバイザーとアドバイザーを設置し、医薬品の販売や簡易なアドバイスを薬剤師以外の者も行えるなど、薬剤師の資格や業務範囲が幅広いものとなっている。例文帳に追加

Meanwhile, there are supervisors and advisers who hold qualifications below those of pharmacists, but are also qualified to sell medical products and give simple advice, etc.  - 経済産業省

店舗通信端末１００への一般消費者による所定操作で薬剤師通信端末３００への通信回線を開通すると、常駐薬剤師による薬剤師通信端末３００の所定操作で売薬許可データＳＰＤが一般消費者に提供される。例文帳に追加

When a communication transmission circuit to the pharmacist's communication terminal 300 is opened by the general consumer by predetermined operation to the store communication terminal 100, the general consumer includes the over-the-counter drug permission data SPD by predetermined operation of the pharmacist's communication terminal 300 by the resident pharmacist. - 特許庁

一般用医薬品を販売する商品販売店舗の店舗通信端末１００が一般消費者に入力操作され、商品販売店舗とは離間した薬剤師常駐部の薬剤師通信端末３００が常駐薬剤師に使用される。例文帳に追加

Input operation of a store communication terminal 100 of the merchandise outlet store which sells the over-the-counter drug is carried out by the general consumer, and a pharmacist's communication terminal 300 of a pharmacist residence section which is separated from the merchandise outlet store is used by a resident pharmacist. - 特許庁

記載を完了した電子文書は医師や薬剤師等のユーザからは変更できないようにする。例文帳に追加

The electronic document completing the description is prevented from being changed by the user such as the doctor and the pharmacist. - 特許庁

一包化調剤の鑑査における薬剤師の負担を、容易にかつ安価に軽減させる。例文帳に追加

To easily and inexpensively alleviate burden imposed upon a pharmacist when checking one-dose packages. - 特許庁

製薬メーカの担当者、薬剤師、患者の全ての者の利便性を向上させる。例文帳に追加

To improve convenience of all persons in pharmaceutical companies including persons in charge, pharmacists and patients. - 特許庁

薬剤ドラム１ａや薬剤トレイ等に薬剤師が処方時に薬剤を入れる。例文帳に追加

The pharmacist puts the medicines into a medicine drum 1a, a medicine tray or the like, when prescribed by the pharmacist. - 特許庁

調剤後、再度薬剤師が監査をし、調剤料を差し引いた調剤料を請求する。例文帳に追加

After dispensing, the pharmacist inspects again and charges a dispensing fee from which the dispensing fee is subtracted. - 特許庁

英国では数年前に薬事法が改正され、薬剤師の権限が大幅に強化されている。例文帳に追加

In the UK, the Pharmaceutical Law was revised several years ago, and the rights accruing to pharmacists have been greatly expanded.  - 経済産業省

商品販売店舗に薬剤師が常駐していなくとも、実際に薬剤師が許可した一般用医薬品のみを一般消費者が購入できるデータ処理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a data processing system with which a general consumer can purchase only over-the-counter drug actually permitted by a pharmacist even if the pharmacist does not permanently station in a merchandise outlet store. - 特許庁

▲２▼で薬剤師による処方箋の監査を行い、散剤、液剤、向精神薬、覚せい剤原料、麻薬、注射薬、自家製剤、計量混合調剤以外の薬は薬剤師の監視の下、自己調剤していただく。例文帳に追加

(2) A pharmacist inspects a prescription, and the person dispenses by himself a medicine other than powdered medicines, liquid medicines, psychotropic medicines, excitant powder medicines, narcotics, injection medicines, privately prepared medicines and weighed and mixed formulations, under the inspection of the pharmacist. - 特許庁

薬剤師は処方監査に専念、供給と調剤はテクニシャンと呼ばれる下位資格者が行うことが一般的であり、薬剤師はスクリーニング（処方監査）、調剤業務の管理、リピート処方箋の管理などの業務に専念している。例文帳に追加

In general, pharmacists handle screening while supply and preparation is handled by lower-ranking "technicians." In addition to screening, pharmacists focus on supervise prescription preparation and handling of repeat prescriptions.  - 経済産業省