"Old"は、年齢や時間の経過を強調するニュアンスがある。物事が古い、あるいは過去のものであることを指す。"Old"は一般的には物体や人に対して使われ、特に人に対して使う場合は年齢が高いことを強調する。
Old friend(旧友)、Old town(旧市街)、Old habits(古い習慣)など。
1. I visited my old school yesterday.(昨日、私は旧校を訪れた。)
2. This is an old tradition in our town.(これは我々の町の古い伝統である。)
3. She is an old friend of mine.(彼女は私の旧友である。)
"Former"は、過去の地位や役職、関係性を指す際に使われる。"Former"は主に人に対して使われ、その人が以前に持っていた地位や役職を表す。
Former president(元大統領)、Former employee(元社員)、Former member(元メンバー)など。
1. He is a former president of the company.(彼はその会社の元社長である。)
2. She is a former member of the club.(彼女はそのクラブの元メンバーである。)
3. The former employee filed a lawsuit against the company.(元社員が会社に対して訴訟を起こした。)
"Ex-"は、"former"と同様に、過去の地位や役職、関係性を指す際に使われるプレフィックスである。"Ex-"は主に人に対して使われ、その人が以前に持っていた地位や役職を表す。
Ex-husband(元夫)、Ex-wife(元妻)、Ex-girlfriend(元彼女)、Ex-boyfriend(元彼氏)など。
1. She is my ex-girlfriend.(彼女は私の元彼女である。)
2. He is her ex-husband.(彼は彼女の元夫である。)
3. My ex-boss was very strict.(私の元上司はとても厳しかった。)
読み方 きゅう
1
(=旧状)the former state
2
(=旧知、旧友)an old acquaintance; an old friend
読み方 もと
Old times; former times:(=の) old; former; original:(=は) in former times; formerly; once:(動詞に訳せば)used to (do so)