英語「Clash」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

clash

clash /klˈæʃ/

音声を再生

動詞自動詞

1aジャンジャン[ガチャン]と鳴る; ガチャガチャ音がする.

用例

The cymbals clashed. シンバルがジャーンと鳴った.

bガチャンと音を立ててぶつかる.

用例

swords clashing and clanging カチンガチャンと音を立ててぶつかる剣と剣.

2a〈勢力・軍隊などが〉ぶつかる，衝突する.

用例

The two fleets clashed in the South Pacific. その二つの艦隊は南太平洋で激突した.

b〔+with+(代)名詞〕(競技などで)〔…と〕ぶつかり合う.

用例

The Yankees will clash with the Red Sox tonight. ヤンキーズは今夜レッドソックスと対戦する.

3a〈意見・利害などが〉衝突する，ぶつかり合う.

b〔+前置詞+(代)名詞〕〔…と〕衝突する〔with〕; 〔…のことで〕衝突する〔over，on〕.

用例

Principles often clash with interests. 主義と利益はしばしば衝突する.

They clashed over the issue. 彼らはその件で意見が分かれた.

c〔動詞(+with+(代)名詞)〕〈行事などが〉〔…と〕かち合う.

用例

I'm afraid (that) 2 o'clock clashes with my schedule. 2時(の約束)は残念ながら予定とかち合っています.

d〔動詞(+with+(代)名詞)〕〈色などが〉〔…と〕釣り合わない.

用例

Your purple sweater will clash with this yellow skirt. あなたの紫のセーターはこの黄色いスカートと釣り合わないだろう.

他動詞

〔+目(+together)〕〈鐘などを〉ジャンジャン(打ち)鳴らす; 〈剣などを〉打ち合わせる.

名詞

1[単数形で] ジャンジャン鳴る音; 相打つ音.

用例

a clash of cymbals ジャーンと鳴るシンバルの音.

2可算名詞

a〔意見・利益などの〕衝突，不一致，不調和〔of〕.

用例

a clash of viewpoints 見解の不一致.

a clash of colors 色の不調和.

b(行事などの)かち合い〔between，with〕.

c可算名詞戦闘，小ぜり合い〔between，with〕.

用例

a clash between the two task forces 2機動部隊の戦闘.

［擬音語］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

clash

音節clash発音記号・読み方klǽʃ変化～･es{～ɪz}; ～ed{～t}; ～･ing
衝突する；衝突
動詞

自動詞

1（意見・利害・勢力などが）〈…と〉衝突する；（色彩などが）〈…と〉調和しない〈with〉

The color of the curtains clashed with the carpet.
カーテンの色はじゅうたんの色と合わなかった

2（行事などが）〈…と〉かち合う〈with〉
3ガチャン［ジャーン］と音を立てる，ガチャンとぶつかる

他動詞

…をガチャン［ジャーン］と鳴らす

clash cymbals together
シンバルをジャーンと鳴らす

名詞

1（意見・利害などの）〈…との［2者間の］〉衝突，不一致〈with［between］〉

a clash of opinions
意見の衝突
the clash of civilization
文明の衝突

2（行事・日程などの）重なり
3（色・デザインなどの）不釣り合い，不調和
4((またa ～))（金属などの）ガチャン［ガシャン］という音

ハイパー英語辞書

clash

動詞

衝突する, ぶつかる, ガチャガチャ鳴る, ジャンジャン鳴る

用例: Clashes broke out between police and demonstrators

研究社英和コンピューター用語辞典

clash

名詞

《意見などの・軍事的な》衝突.

動詞

Variable names may clash with existing ones. 変数名が既存のものとかちあうかもしれない.

日本語WordNet(英和)

clash

動詞

1. 激しく反対する(disagree violently)

用例

We clashed over the new farm policies 我々は、新しい農業政策をめぐって衝突した

2. 激しい衝撃と共に衝突する(crash together with violent impact)

用例

Two meteors clashed 2つの流星が衝突した

3. 互換性がない(be incompatible)

用例

These colors clash これらの色は合わない

名詞

1. 短期間の小さな争い(a minor short-term fight)

2. 大きな共鳴を繰り返す雑音(a loud resonant repeating noise)

3. 人と人が争うこと(a state of conflict between persons)

4. 色が対立する状態(a state of conflict between colors)

用例

her dress was a disturbing clash of colors 彼女のドレスは色がごちゃごちゃして不調和だった

「clash」に関する類語一覧

斎藤和英大辞典

clash

搗合い；軋る；丁々発止；物音；衝突；打付かる；軋轢；擦れ合う；齟齬

Weblio英和対訳辞書

clash

食い違う, 食違う, くい違う, 食いちがう, 掛け違う, かけ違う, 掛違う, すれ違う, 擦れ違う, かち合う, 搗ち合う, 搗合う, 行き違う, 行違う, ぶつかり合う, 打つかり合う, ぶつかる

clash

牴牾, 抵梧, 衝突, じゃーん, ガチャン, 食い違い, 食違い, くい違い, 小戦, 激突

clash

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

clash

1

例文

2

例文

(of two persons) to be at odds with each other

3

汚すさま

例文

4

例文

5

例文

6

例文

7

例文

a close contest

8

例文

9

ミソサザイ

例文

wrens

10

例文

to fight each other

11

例文

12

例文

13

つまらない理屈

例文

14

例文

15

にわか仕込み

例文

16

例文

17

一夜漬けの仕事や勉強

例文

18

例文

19

家宅侵入罪

例文

20

例文

to fight with someone

21

例文

be in contradiction with

22

例文

23

例文

to have enmity for each other

24

例文

to confront and fight

25

争いをする

例文

26

例文

to fight a battle

27

例文

offer resistance

28

殴り合いする

例文

to exchange blows with a person

29

例文

30

よくストライキを起こす.

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Clashの変化形一覧

動詞の活用形：

clashing(現在分詞)
clashed(過去形)
clashed(過去分詞)
clashes(三人称単数現在)

名詞の変化形：

clashes(複数形)

発音記号

/ klˈæʃ / (米国英語)
/ ˈklɑːʃ / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル5
学校レベル	大学以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	600以上取得に覚えておきたい単語

Clashのページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.