英和和英

counsel

coun・sel /kάʊnsl/

名詞

1不可算名詞 (熟慮・相談のうえでの)助言，忠告.

用例

• give counsel 助言する, 知恵を貸す.

• cold counsel ⇒cold 形容詞 4b.

2不可算名詞 相談，協議.

用例

• take [hold] counsel (with…) (…と)相談[協議]する.

• take counsel together 協議[相談]し合う, 合議する.

3可算名詞 【法律, 法学】 法律顧問; 弁護士 《★【用法】 集合的に用いた時には複数扱い》.

用例

• King's [Queen's] Counsel 《主に英国で用いられる》 勅選法廷弁護士 《普通の barrister より上位; 法廷では絹の法服を着る; 略 K.C., Q.C., ★名前の後に置く》.

• (the) counsel for the Crown 《主に英国で用いられる》 検事.
• (the) counsel for the defense 被告側弁護士.
• (the) counsel for the prosecution 検事.
• His counsel was well‐prepared. 彼の弁護士は(弁護の)準備に抜かりはなかった.
• Her counsel were unable to agree. 彼女の弁護士団は意見の一致を見なかった.

名詞としての「counsel」の
イディオムやフレーズ

• kéep one's ówn cóunsel

動詞 他動詞

(coun・seled，《主に英国で用いられる》 ‐selled; coun・sel・ing，《主に英国で用いられる》 ‐sel・ling)

1〔+目的語+to do〕〈人に〉〈…するように〉(熟慮・相談のうえで)助言する，忠告する.

用例

• He counseled me to keep out of the way. 彼は私にじゃまにならぬように遠ざかっているほうがよいと言った.

2a〈…を〉勧める.

用例

• counsel patience [prudence] 我慢[慎重に]せよと勧める.

b〔+doing〕〈…することを〉勧める.

用例

• He counseled acting at once. 彼はすぐ行動に移ることを勧めた.

c〔+that〕〈…することを〉勧める.

自動詞

1相談する，協議する.

2〔+前置詞+(代)名詞〕〔…するように〕 勧める 〔for〕; 〔…しないように〕 勧める 〔against〕.

用例

• She counseled against [for] issuing a vehement denial. 彼女は強く否定しないように[するように]勧めた.

【語源】

ラテン語「相談」の意

counsel

counsel

counsel [counselor]

【法律】《米》法律顧問，弁護士，カウンセル((法律事務所law firmにおけるアソシエートやパートナーとは異なる「特別職」待遇の弁護士で，ジュニアパートナー，キャリアアソシエートとも呼ばれる．カウンセルは経験のある年輩の弁護士が嘱託として事務所に残ったり，他社から中途入社した弁護士をすぐパートナーの地位に就かせると社内の志気に影響する場合に与えられるポジション；＝legal counsel；⇒associate, partner))

¶defense counsel

被告側弁護士

（＝defense attorney）

¶house counsel

社内弁護士

法律担当役員((法務部law departmentを担当する))

¶general counsel

首席法律担当役員

¶the Office of General Counsel of the N.Y. Insurance Department

《米》

ニューヨーク州保険局法務室

顧問，カウンセラー

¶investment counsel

投資顧問

¶legislative counsel

法律顧問

¶life insurance counsellor

《米》

生命保険募集人

counsel

counsel

counsel

counsel

counsel

counsel

counsel

counsel

counsel（助言）

counsel

Counsel

Counsel

counsel

counsel

counsel

counsel sb

counsel