英和和英

発音

• enPR: kōv
  • (Received Pronunciation) IPA: /kəʊv/
  • (General American) IPA: /koʊv/
  • (General Australian) IPA: /kəʉv/
  • (Received Pronunciation) IPA: /kɐʉv/
  • (Scotland) IPA: /kov/
  • (Wales, without the toe–tow merger) IPA: /koːv/
• 韻: -əʊv
• Homophone: Cobh

語源 1

Coved vault ceiling, Alhambra (Spain)

Cadgwith cove, Cornwall (United Kingdom)

From 中期英語 cove, from 古期英語 cofa (“chamber; den”), from Proto-West Germanic *kobō, from Proto-Germanic *kubô. Cognate with Dutch koof (“cove”), German Low German Koov (“small room”), German Koben (“nook, shed”), Icelandic kofi (“hut, shack”). This word has probably survived as long as it has due to its coincidental phonetic resemblance to the unrelated word English cave. Also unrelated to Spanish cueva, which itself is a cognate of cave.

名詞

cove (plural coves)

1. (now uncommon) A hollow in a rock; a cave or cavern. [from 9th c.]
2. (architecture) A concave vault or archway, especially the arch of a ceiling. [from 16th c.]
3. A small coastal inlet, especially one having high cliffs protecting vessels from prevailing winds; bight. [from 16th c.]
   • 1659, T[itus] Livius [i.e., Livy], “(please specify the book number)”, in Philemon Holland, transl., The Romane Historie […], London: […] W. Hunt, for George Sawbridge, […], →OCLC:

     secret coves and noukes

   • 2014, Robert Kelly, Chung Wah Chow, “Taiwan's Islands”, in Taiwan‎, 9th edition, Lonely Planet, →ISBN, →OCLC, page 307, column 2:

     There are several excellent snorkelling spots in the shallow coves around Chimei, and one-day tours (NT$1100 to NT$1300, including transport and food) can be arranged beforehand by your hotel or home-stay.

4. (US) A strip of prairie extending into woodland.
5. (Cumbria) A recess or sheltered area on the slopes of a mountain. [from 19th c.]
6. (nautical) The wooden roof of the stern gallery of an old sailing warship. [from 19th c.]
7. (nautical) A thin line, sometimes gilded, along a yacht's strake below deck level. [from 19th c.]
8. (Appalachia) A valley between two ridges, especially one that, opening to the south and east, is protected by ridges on the north and west from common winter storm tracks.

   Coordinate terms: hollow, draft

   • 1997, Charles Frazier, chapter 2, in Cold Mountain, London: Hodder and Stoughton, page 53:

     They were, despite their ignorance, unavoidably prosperous since their farm occupied a wide piece of cove bottom with dirt so black and rich it would raise sweet potatoes as long as your arm[.]

派生語

動詞

cove (third-person singular simple present coves, present participle coving, simple past and past participle coved)

1. (architecture) To arch over; to build in a hollow concave form; to make in the form of a cove.
   • 1779, Henry Swinburne, Travels through Spain:

     The mosques and other buildings of the Arabians are rounded into domes and coved roofs.

語源 2

Attested in Britain a. 1570, from Romani kodo (“this one, him”, pronounced KOTHO /koðo/, ultimately undergoing th-fronting to KOV /kov/ in English), or perhaps directly from Romani kova (“that person”).

名詞

cove (plural coves)

1. (thieves' cant, dated, UK and Lewis) Man; fellow.

   Synonyms: see Thesaurus:man

   Antonyms: covess, mort, blone; see also Thesaurus:woman

   • 1848 November – 1850 December, William Makepeace Thackeray, chapter 61, in The History of Pendennis. […], volume (please specify |volume=I or II), London: Bradbury and Evans, […], published 1849–1850, →OCLC:

     Don’t call Major Pendennis an old cove, if you’ll ’ave the goodness, Lightfoot, and don’t call me an old cove, nether. Such words ain’t used in society; and we have lived in the fust society, both at ’ome and foring.

   • 2012, Terry Pratchett, Dodger, →ISBN, page 326:

     At one point, a friendly-looking sort of cove with silver hair and a grandfatherly kind of face beamed at him […]

2. (Australia and Polari) Friend; mate.

   Synonyms: see Thesaurus:friend

   Antonyms: see Thesaurus:enemy

派生語

語源 3

Borrowed from French couver, from Old French cover (“to hatch (eggs)”), from Latin cubāre (“to lie down, recline; to incubate; to be broody”), ultimately from Proto-Indo-European *ḱewb- (“to lie down”).

動詞

cove (third-person singular simple present coves, present participle coving, simple past and past participle coved)

1. (ambitransitive, obsolete) Of a bird or other animal: to brood, cover, incubate, or sit over (eggs).

   Synonym: covie

   • 1603, Plutarch, “Whether Creatures be more Wise, They of the Land, or Those of the Water”, in Philemon Holland, transl., The Philosophie, Commonlie Called, The Morals […], London: […] Arnold Hatfield, →OCLC, page 976:

     Moreover, the provident care of the tortoiſe in the generation, nouriſhment and preſervation of [h]er yooung, is vvoonderfull: for out ſhe goeth of the ſea, and laieth her egges or caſteth her ſpavvne upon the banke ſide; but being not able to cove or ſit upon them, nor to remaine herſelfe upon the land out of the ſea any long time, ſhe beſtovveth them in the gravell, and aftervvards covereth them vvith the lighteſt and fineſt ſand ſhe can get: […]

別の表記

• couve (obsolete)

参照

アナグラム

• Voce