英語「Panic」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

panic

pan・ic /pˈænɪk/

音声を再生

名詞

1 不可算名詞 [また a panic] (突然の，わけのわからない)恐怖，恐慌，ろうばい，パニック.

用例

be in [get into] a panic 恐慌状態にある[陥る].

The rumor spread panic. そのうわさがパニックを起こした.

2 可算名詞【経済】 (経済)恐慌，パニック.

3 [a panic] 《米口語》非常におかしな[こっけいな]人[もの].

形容詞限定用法の形容詞

1 〈恐怖が〉突然の，わけのわからない.

用例

a panic reaction 異常な反応.

2 恐慌的な，パニックの.

用例

a panic run on the banks パニック的な銀行の取り付け騒ぎ.

動詞他動詞

(pan・icked; pan・ick・ing)

1 〈…に〉恐怖を起こさせる，〈…を〉うろたえさせる.

2 〔+目的語+into+doing〕〈…に〉恐慌を起こさせて[あわてて]〈…さ〉せる.

用例

The school was panicked into expelling her. 学校はあわてふためいて彼女を退学させた.

自動詞

〔動(+at+(代)名)〕〔…に〕ろうばいする，うろたえる.

用例

Don't panic! あわてるな!

［元来 PAN の形容詞形; 古代ギリシャで恐慌は Pan が引き起こすと信じられていたことから］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

panic

音節pan･ic発音記号・読み方pǽnɪk変化複～s{～s}～s{～s}; -icked{～t}; -ick･ing
恐慌
名詞

1恐慌，恐怖，狼狽（ろうばい），パニック（ギリシャ神話の神パン Panが起こす恐慌に由来）

The crowd was in panic.
群衆は恐慌状態に陥っていた
The fire caused panic in the theater.
火事で劇場はパニックになった

2≪経≫恐慌，パニック
3((米俗))すごくこっけいな人［もの］

成句get [be thrown] into a panic
〈…で〉恐慌［パニック］状態になる〈about〉

形容詞

((限定))恐慌［パニック］の；あわてふためいた

panic buying
（市場の）パニック買い［売り］
a panic attack
パニック発作

成句push [press] the panic button
((口))あわてふためく

動詞

((口))あわてふためく

自動詞

（人が）恐慌に陥る；ひどくうろたえる

Don't panic!
あわてるな

他動詞

…に恐慌を起こす；…をひどくうろたえさせる；
《panic A into doing》A（人）にあわてて …させる

The people were panicked into buying food and water.
人々はあわてふためいて食料と水を買った

JST科学技術用語日英対訳辞書

panic

恐慌; ヒエ; パニック

PDQ®がん用語辞書英語版

panic

対訳パニック（ぱにっく）

原文: sudden extreme anxiety or fear that may cause irrational thoughts or actions. panic may include rapid heart rate, flushing (a hot, red face), sweating, and trouble breathing.

日本語訳: 不合理な考えまたは行動を引き起こしかねない突然の極度の不安または恐怖。パニックの例として、動悸、紅潮（顔が熱くなる、赤くなる）、発汗、呼吸困難などがある。

英和医学用語集

出典：北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集

panic

パニック、恐慌性

ライフサイエンス辞書

panic

*** Scholar, Entrez, Google, WikiPedia

同義語（異表記）: Panic

パニック

概念ツリー: 行動および行動メカニズム　 Behavior and Behavior Mechanism

情動　 Emotion

恐怖　 Fear

パニック　Panic

日本語WordNet(英和)

panic

動詞

1. 突然恐怖心をあおる、または突然パニックになる(cause sudden fear in or fill with sudden panic)

用例

The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners 独房を考えただけで因人たちはパニックに陥った

2. 突然の恐怖におそわれる(be overcome by a sudden fear)

用例

The students panicked when told that final exams were less than a week away 期末試験が1週間以内にあると言われ、生徒たちはあわてた

名詞

1. 恐れと心配の圧倒する感情(an overwhelming feeling of fear and anxiety)

2. 予期していた事態に対し、突然大衆がおそれ、心配すること(sudden mass fear and anxiety over anticipated events)

用例

panic in the stock market 株式市場のパニック

「panic」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

panic

ばたばた；匆匆たる；倉卒；おたおたする；怱々たる；経済恐慌；どさくさ；ごたくさ；混迷さ；取り込み；パニック；取込み；怱怱たる

日英・英日専門用語辞書

panic

恐慌，恐慌状態，パニック

斎藤和英大辞典

Panic

panic

恐慌；怖気；狼狽

Weblio英和対訳辞書

panic

恐慌, 周章, 怯え, 脅え, パニック, 恐怖, 狼狽, 臆病風

panic

タミフる, 騒ぐ, 騷ぐ, 慌てる, 周章てる, 焦る, パニクる, 頭が真っ白になる, 慌てふためく

panic

パニックに陥る, 恐慌を来たす

panic

パニック (panic) とは、個人または集団において突発的な不安や恐怖（ストレス）による混乱した心理状態、またそれに伴う錯乱した行動を指す。

panic

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

Panic

語源

From Pan +‎ -ic.

形容詞

Panic (comparative more Panic, superlative most Panic)

(Greek mythology, archaic) Synonym of Pandean (“pertaining to the Greek god Pan”)

別の表記

panic

アナグラム

cap'in, incap

Weblio例文辞書

panic

1

理由のない恐怖

例文

unreasoning panic

2

驚き恐れること

例文

3

あれこれと思い乱れる

例文

4

汚れている箇所

例文

5

液体の底に沈殿するもの

例文

6

例文

7

上官抵抗（罪）

例文

8

例文

the rush

9

例文

10

例文

11

例文

12

面倒で嫌なもの

例文

13

嗅ぎタバコ

例文

14

汚すさま

例文

15

口うるさいさま

例文

16

強い日射で暖められた空気の部分を通過する光が揺れ動くこと

例文

17

例文

18

恐慌を起こさせる

例文

to strike panic into one's heart―strike one with panic―scare one

19

例文

20

例文

fear and consternation

21

恐慌を起こす

例文

to be seized with a panic

22

恐慌を起こす

例文

to be seized with a panic―be panic-stricken

23

ぐぐれ

例文

24

しゃっくり

例文

25

例文

to suck something

26

例文

27

例文

28

例文

29

例文

a long outer garment

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Panicの変化形一覧

動詞の活用形：

panicking(現在分詞)
panicked(過去形)
panicked(過去分詞)
panics(三人称単数現在)

名詞の変化形：

panics(複数形)

発音記号

/ pˈænɪk / (米国英語)
/ ˈpanɪk / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル4
学校レベル	高校3年以上の水準
大学入試	難関大対策レベル
英検	2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・Panic
・enter a
・saviour sibling
・rostrad
・oaf
・exam
・middle position
・fcr
・be completed
・concena

単語帳に追加

Panicのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団臨床研究情報センター
北里大学医療衛生学部医療情報学研究室編集医学用語集
※この記事は「北里大学医療衛生学部医療情報学研究室」ホームページ内の「医学用語集」(2001.06.10. 改訂)の情報を転載しております。
Copyright (C) 2026 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのPanic (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.