英和和英

発音

• (Received Pronunciation) IPA: /ˈpɑːspɔːt/
• (米国発音) IPA: /ˈpæspɔɹt/
• 韻: -ɑːspɔːt, -æspɔɹt

名詞

passport (plural passports)

1. An official document normally used for international journeys, which proves the identity and nationality of the person for whom it was issued.

   You will have to bring your passport to prove who you are.

   • 1951 November, 'Pausanias', “To Greece by the "Simplon-Orient Express"”, in Railway Magazine, page 728:

     Meanwhile, the Italian authorities examine passports and hand-baggage, except in the case of sleeping-car passengers, who are usually left undisturbed.

   • 1956, Delano Ames, chapter 17, in Crime out of Mind‎:

     Dagobert gave him back his passport. He re-pocketed it indifferently; a talisman which had lost its potency.

2. (by extension, informal) Any document that allows entry or passage.
3. (figurative) Something which enables someone to do or achieve something.

   The tenor's voice was his passport to the international concert circuit.

   • c. 1589–1590 (date written), Christopher Marlo[we], edited by Tho[mas] Heywood, The Famous Tragedy of the Rich Iew of Malta. […], London: […] I[ohn] B[eale] for Nicholas Vavasour, […], published 1633, →OCLC, Act II, signature D2, recto:

     Thus like the ſad preſaging Rauen that tolls / The ſick mans paſſeport in her hollovv beake, / And in the ſhadovv of the ſilent night / Doth ſhake contagion from her ſable vvings; / Vex'd and tormented runnes poore Barabas / VVith fatall curſes tovvards theſe Chriſtians.

     Referring to a notional document that releases a person from the world of the living.

4. An identification document used by firefighters, collected when they enter a dangerous area and returned when they leave, to keep track of who is still in the area.

派生語

派生した語

• → Hindi: पासपोर्ट (pāsporṭ)
• → Japanese: パスポート (pasupōto)
• → Juba Arabic: basbort
• → Korean: 패스포트 (paeseupoteu)
• → Malay: pasport
• → Thai: พาสปอร์ต (páat-sà-bpɔ̀ɔt)
• → Urdu: پاسْپورْٹ (pāsporṭ)

動詞

passport (third-person singular simple present passports, present participle passporting, simple past and past participle passported)

1. To regulate how money given to a local authority must be spent.
   • 2002, Great Britain. Parliament. House of Lords, The Parliamentary Debates (Hansard).: House of Lords official report:

     Did we not pass an Act last year which passported the money directly through to the schools and gave local authorities very little discretion?

   • 2011, Great Britain: Parliament: House of Commons: Transport Committee, Bus services after the Spending Review:

     They are talking about whether the money that goes into district councils ends up getting passported through to the operators through concessionary fares.

2. Providing the legal requirements to enable or legitimize cross-border economic activity.
   • 2019, Gabriella Gimigliano, “Financial Undertakings, Sharīʿa Rules, and the Internal Market Framework: Challenges and Opportunities”, in Mohyedine Hajjar, editor, Islamic Finance in Europe, page 38:

     Apart from the condition in (ii), which may easily be overcome via an agreement between the depositor and the bank, European legislation does not preclude the entry of Islamic financial undertakings on the internal market at EU-based credit institutions because banking directives allow European credit institutions to perform not only the core banking business, but also passported activities according to the principle of mutual recognition and home country control.

   • 2019, Federico Fabbrini, Marco Ventoruzzo, Research Handbook on EU Economic Law, Edward Elgar Publishing, →ISBN, page 508:

     Also, in this context, rules are different in relation to passporting the asset managers' activities, or the product […]

   • 2022, The Guardian‎:

     She was announcing that a “draft law on criminal liability for forced Russian passporting” had been approved, which was “aimed primarily at punishing the organisers of hostile passporting and their accomplices”.

3. To enable eligibility for a benefit automatically based on eligibility for a different benefit.
   • 2013, Great Britain: Ministry of Justice, Fee Remissions for the Courts and Tribunals, page 16:

     At present, recipients of Working Tax Credit who are not also in receipt of Child Tax Credit are automatically passported to a full fee remission in some courts and tribunals, and those in receipt of Working Tax Credit and in receipt of child tax credit are passported in others (see annex B).

参考

• ID card
• identification card
• identity card
• portpass
• visa

Further reading

• passport on Wikipedia.Wikipedia

アナグラム

• pop stars, popstars, portpass