英語「awful.」の意味・読み方・表現 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

awful

aw・ful /ˈɔːf(ə)l/

音声を再生

形容詞

(more awful; most awful)

1《口語》

a〈行儀・失敗・かぜなど〉ひどい.

用例

an awful error ひどいエラー.

b限定用法の形容詞 (程度が)非常な，すごい.

用例

an awful bore ひどく退屈な人.

awful nonsense ひどくばかげたこと.

2〈光景など〉恐ろしい，〈あらしなど〉すさまじい.

用例

an awful earthquake 恐ろしい地震.

3/‐fʊl/ 《詩語》畏怖(_いふ)の念を起こさせるような，荘厳な.

副詞

(more awful; most awful) 《口語》ひどく.

用例

He's awful mad. 彼はひどく怒っている.

awfulness 名詞

［AWE+‐FUL^１］

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

awful

音節aw･ful～･ness発音記号・読み方ɔ́ːf(ə)l
恐ろしい；ひどい
形容詞

1恐ろしい，すさまじい

an awful scene
恐ろしい光景

2((口))ひどい，非常に悪い，とても不快な；気分［体調］が悪い

awful manners
ひどい不作法
an awful smell
ひどいにおい
an awful cold
ひどい風邪
The weather was awful this summer.
この夏の天気はひどいものだった

3((限定))((口))（量・程度が）すごい，おびただしい

an awful lot of time
ばく大な時間
I have an awful lot of work.
やることがうんざりするほどある

4((かたい))畏敬（いけい）の念を抱かせるような，荘厳な

副詞

((米口))とても，非常に

He's awfully stingy.
彼はひどくけちだ

ハイパー英語辞書

awful

形容詞

ひどい, いやな, すさまじい, すざましい, 恐ろしい

用例: That's an awful colour.

接尾辞
-ly	形容詞・分詞に付いて副詞を造る

日本語WordNet(英和)

awful

副詞

1. 強意語として使われる(used as intensifiers)

用例

I'm awful sorry すごく残念である

形容詞

1. 恐れまたは不安または恐怖を引き起こすさま(causing fear or dread or terror)

用例

the awful war; a terrible curse 恐ろしい戦争；恐ろしい元凶
an awful risk 恐ろしい危険

2. 非常に悪いか、または不快である(exceptionally bad or displeasing)

用例

an awful voice ひどい声

3. 連想させる畏れ、尊敬または驚き(inspiring awe or admiration or wonder)

用例

this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath- Melville この海、穏やかで荘厳な揺れはその下に隠された魂を吐露しているようだ−メルヴィル

4. 攻撃的あるいは、さらに（人の）悪意のある(offensive or even (of persons) malicious)

5. 極端な衝撃の程度、量、範囲(extreme in degree or extent or amount or impact)

6. 恐ろしい驚嘆、あるいは畏敬の念に心を揺さぶられる(inspired by a feeling of fearful wonderment or reverence)

用例

awful worshippers with bowed heads お辞儀をした荘厳な参拝者

「awful」に関する類語一覧

Weblio英語表現辞典

awful

訳語

たいへんな

斎藤和英大辞典

Awful

awful

厳粛；厳か；怖い；素晴しい；森厳；大変；恐ろしい

Weblio英和対訳辞書

awful

最低, こっ酷い, やばい, 致し方ない, 致し方無い, 偉い, 豪い, 最悪, 仕方のない, 仕方の無い, 物凄い, もの凄い, しどい, 飛んだ, 凄まじい, 凄じい, 仕方がない, 仕方が無い, し方がない, 仕方ない, 仕方無い, 酷い, 非道い, ヤバス, 仕様がない, しようが無い, 仕様が無い, しょうが無い, 不味い, 酸鼻, さっぱり, 魔, どうもこうもない, 憎たらしい, 糞, 屎

awful

〈甚だしい, ひどい〉・べらぼうな, 〈おそろしい〉・大変な

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

awful.

1

騒々しい。

例文

It’s noisy.

2

騒々しい。

例文

It's noisy.

3

例文

4

割れ物注意. 【表示】

例文

Fragile.

5

それはひどい話だね

例文

That's terrible.

6

それはひどくつらい。

例文

That's terrible.

7

例文

8

悪質なうそ.

例文

a pernicious lie

9

例文

poignant regret

10

非道なさま

例文

11

例文

12

例文

(a) virulent poison

13

例文

14

例文

a flame of anger

15

例文

a flare of anger

16

例文

a dire calamity

17

悪意を持っている.

例文

be evilly disposed

18

寄りが悪い.

例文

The attendance is small [poor].

19

寄りが悪い.

例文

We have a thin meeting.

20

がっかりするな.

例文

Do not repine.

21

例文

a derogatory remark

22

例文

a term of abuse

23

例文

24

例文

insidious wiles

25

例文

26

例文

the sting of a person 's tongue

27

例文

a carping tongue

28

例文

29

例文

a blistering tongue

30

例文

a caustic tongue

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

awful

1

例文

2

嘆きたいほどである

例文

3

非道なさま

例文

4

例文

5

むごいさま

例文

6

例文

7

沙汰の限り

例文

8

例文

9

乱暴な行動をするさま

例文

10

例文

11

例文

12

度量が小さい

例文

13

ろくでもないさま

例文

14

苦悩させるさま

例文

15

例文

16

おろかしい

例文

silly; deserving ridicule

17

ばかばかしい

例文

18

例文

19

やかましい

例文

Hold your tongue!

20

やかましい

例文

Stop your jaw!

21

やかましい

例文

22

やかましい

例文

23

凄みのある

例文

of someone or something, being tremendous

24

例文

25

例文

26

怪々

例文

27

(数量や程度などが)たいして多くないさま

例文

28

甲斐甲斐しいさま

例文

29

がっかりする

例文

to be discouraged

30

やっかいな

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

発音記号

/ ˈɔːf(ə)l / (米国英語)
/ ˈɔ:fʌl / (英国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル3
学校レベル	高校2年以上の水準
大学入試	センター試験対策レベル
英検	準2級以上合格に覚えておきたい単語
TOEIC® L&Rスコア	470以上取得に覚えておきたい単語

awful.のページの著作権

Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2024 Hyper Dictionary, All rights reserved
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.