英和和英

「turn out」は、「追い出す」「解雇する」「外へ向ける」「中身をあける」「掃除する」「生産する」「消す」「（結果が）〜となる」「判明する」といった多様な意味を持つ熟語である。

「turn out」とは・「turn out」の意味

熟語：追い出す、解雇する、外へ向ける、中身をあける、掃除する、生産する、消す、（結果が）〜となる、判明する

「turn out」の用法

追い出す、解雇する

「turn out」が「追い出す」「解雇する」という意味で使われる場合、ある場所や組織から人を強制的に離れさせることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The bouncer turned out the unruly guests from the club.（用心棒は騒々しい客をクラブから追い出した。）
2. After the scandal, the CEO was turned out of the company.（スキャンダルの後、CEOは会社から解雇された。）
3. The tenants were turned out due to the building's renovation.（建物の改修のため、テナントは追い出された。）
4. He was turned out of the office for his misconduct.（彼は不正行為のためにオフィスから追い出された。）
5. The workers were turned out after the factory closed.（工場が閉鎖された後、労働者たちは解雇された。）

外へ向ける、中身をあける

「turn out」が「外へ向ける」「中身をあける」という意味で使われる場合、何かを外に向けて配置するか、容器などの中身を取り出すことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. She turned out her purse to find her keys.（彼女は鍵を探すために、財布の中身をあけた。）
2. The police officer turned out his pockets during the search.（捜索中、警察官は自分のポケットの中身をあけた。）
3. The chef turned out the cake onto the cooling rack.（シェフはケーキを冷却ラックに外へ向けて置いた。）
4. He turned out the contents of the box to see what was inside.（彼は中身が何かを見るために箱の中身をあけた。）
5. The children were excited to turn out their Halloween bags to see their candy.（子供たちは自分たちのキャンディを見るために、ハロウィンの袋の中身をあけるのを楽しみにしていた。）

掃除する、生産する

「turn out」が「掃除する」「生産する」という意味で使われる場合、何かをきれいにするか、製品や成果物を生み出すことを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Every spring, the family turns out the garage to get rid of old items.（毎春、家族は古い物を処分するためにガレージを掃除する。）
2. The factory turns out thousands of cars each month.（その工場は毎月数千台の車を生産する。）
3. She turned out her closet and donated the clothes she no longer wore.（彼女はクローゼットを掃除して、もう着ない服を寄付した。）
4. The bakery turns out fresh bread every morning.（そのパン屋は毎朝新鮮なパンを生産する。）
5. The volunteers turned out the park by picking up trash and planting flowers.（ボランティアたちはゴミ拾いと花植えをして公園を掃除した。）

消す

「turn out」が「消す」という意味で使われる場合、光や電源などをオフにすることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. Please turn out the lights before you leave the room.（部屋を出る前に、電気を消してください。）
2. The janitor turned out all the lights after the event.（イベントの後、用務員はすべての電気を消した。）
3. He turned out the lamp and went to bed.（彼はランプを消して寝た。）
4. They turned out the streetlights during the daytime.（彼らは昼間、街灯を消した。）
5. Remember to turn out the computer after you finish your work.（仕事を終えたら、コンピューターを消すことを忘れないでください。）

（結果が）〜となる、判明する

「turn out」が「（結果が）〜となる」「判明する」という意味で使われる場合、何かが特定の結果や状態になること、または事実が明らかになることを示す。具体的な例を以下に示す。

・例文
1. The party turned out to be a huge success.（そのパーティーは大成功となった。）
2. It turned out that he was innocent all along.（彼がずっと無実だったことが判明した。）
3. The weather turned out better than expected.（天気は予想よりも良くなった。）
4. The rumors about the merger turned out to be true.（合併に関する噂が真実であることが判明した。）
5. After the investigation, it turned out that there was no evidence of wrongdoing.（調査の後、不正行為の証拠はないことが判明した。）