| 意味 |
お悔やみを申し上げます。の英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 Please accept my condolences.
場面別・シーン別英語表現辞典での「お悔やみを申し上げます。」の英訳 |
|
お悔やみを申し上げます
4「お気の毒に」というニュアンスで悔やみ事を述べる言い方（通常の表現）
5メッセージカードやSNSの投稿などで簡潔に述べる場合。（通常の表現）
6友達を亡くしてさびしい、という意味合いの表現（通常の表現）
7知人の家族など、故人と直接面識がなかった場合に、知人に対して述べる言い方（通常の表現）
10父や母などの親族を亡くした人などに対して言う表現（丁寧な表現）
12丁寧さと親しみを込めて用いることができる表現（丁寧な表現）
13「冥福をお祈りします」のような意味合いで用いる表現（丁寧な表現）
14亡くなった人の家族に対して使う場合。文語的。（丁寧な表現）
15手紙やメール、文書などで、故人の家族・親族に悔やみ事を述べる表現（丁寧な表現）
16亡くなった人の家族に対して使う場合。文語的。（丁寧な表現）
17上司の家族など、特別に親密という訳ではない人の訃報に触れて言う場合（やや丁寧な表現）
18友人・知人の葬儀などで述べる表現。目上の人には用いない（やや丁寧な表現）
19故人の家族に対して悔やみ事を述べる場合。（やや丁寧な表現）
23「気持ちは分かるよ、大変だね」といった同情の気持を示す場合（ややカジュアルな表現）
24友人のペットが死んだと聞いた場合などに使える表現（ややカジュアルな表現）
|
| 意味 |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「お悔やみを申し上げます。」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
