小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 日本語WordNet > お気の毒さまの英語・英訳 
意味例文 (9件)類語 

お気の毒さまの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 regretful、bad、sorry


日本語WordNet(英和)での「お気の毒さま」の英訳

お気の毒さま

形容詞
regretful, bad, sorry

何かをした、あるいはしなかったことについて後悔、悲しみ、あるいは喪失感を感じること、あるいは表すさま

(feeling or expressing regret or sorrow or a sense of loss over something done or undone)

felt regretful over his vanished youth 彼の消え失せた青春に未練を感じた
regretful over mistakes she had made 彼女が犯した過ちについて悔む
he felt bad about breaking the vase 彼は花瓶を壊したことを後悔した
「お気の毒さま」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「お気の毒さま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件



例文

お気の毒様。例文帳に追加

I'm sorry for you. - Tatoeba例文

お気の毒さま例文帳に追加

I am sorry for you.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お気の毒様。例文帳に追加

I am sorry for you. - Tatoeba例文

お気の毒様。例文帳に追加

I am sorry for you.発音を聞く  - Tanaka Corpus

それはお気の毒さまだ.例文帳に追加

Hard cheese!発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

お気の毒さまですね例文帳に追加

How kind of you!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

例文

お母様がご病気だそうでお気の毒に存じます.例文帳に追加

I'm sorry to hear [I hear with regret] that your mother is ill.発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio例文辞書での「お気の毒さま」に類似した例文

お気の毒さま

1

お気の毒さま

例文

I am sorry for you.

2

毒気ある

例文

malicious―rancorous―acrimonious―virulent

3

けち臭いさま

例文

of a condition, stingy

4

おてんばなさま

例文

(of a girl) characterized by being boyish

5

生臭いもの

例文

something that smells of fish

6

拙者お毒味仕らん

例文

I will constitute myself taster.

7

生臭いこと

例文

the characteristic of having a fish-like smell

8

悪臭のある

例文

malodorous

9

物が生臭

例文

(of a thing) smelling of fish

10

駄目なさま

例文

of a thing, useless

11

ぬかみその臭いのするさま

例文

smelling of salted rice-bran

12

匂いの悪い物

例文

a foul-smelling thing

13

お気をつけて

例文

Please be careful.

14

甘いさま

例文

of a condition of a taste, sweet

15

すぐれてよいさま

例文

being exceptionally superior to others

16

汗の匂いがするさま

例文

the condition of being smelly with sweat

17

お寛ぎなさい

例文

Please make yourself at home!

18

いやな匂いがする

例文

I smell something bad

19

その匂いのあるさま

例文

having the odor of

20

お大事になさいまし

例文

Be careful of yourself!

21

けちくさいさま

例文

the quality of being stingy

22

どうかするさま

例文

to do something somehow

23

生臭いにおいがする.

例文

It smells fishy.

24

似たりという香

例文

an incense made from a type of aloeswood

25

お先失敬します

例文

Excuse my leaving before you!

26

沈香という香料

例文

a soft and fragrant wood called agalloch

27

おかわりを下さい

例文

Refill please.

28

お為ごかし

例文

cheating one under colour of kindness

29

ご同情申上げます

例文

I sympathize with you

30

渋い味であるさま

例文

(of a condition of a taste) bitter

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「お気の毒さま」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 9件



例文

(相手の望みどおりにいかない時に用いて)「お気の毒さま」の意を表す語例文帳に追加

a word used to ridicule someone when things did not turn out as expected発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

例文

それはお気の毒さま．君がその不注意な失敗をおかした張本人だからね例文帳に追加

That's your tough luck! You made that careless mistake. - Eゲイト英和辞典

>>例文の一覧を見る

「お気の毒さま」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (9件)類語 
和英辞書の「お気の毒さま」の用語索引

お気の毒さまのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「お気の毒さま」のお隣キーワード

お気に召すまま

お気に召すままに

お気に召す儘

お気に障ったでしょうか。悪意はなかったのです。

お気に障ったのでしょうか。

お気の毒

お気の毒さま

お気の毒さまだ

お気の毒です

お気の毒ですが、番号違いです。

お気の毒ですが、骨折しています。

お気の毒なことでございます。

お気の毒に

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS