お返しをするの英語

ホワイトデーは感謝の気持ちをお返しする日です。例文帳に追加

White Day is a day to give a gift to someone in gratitude of their gift to you. - 時事英語例文集

ホワイトデーは、バレンタインの日に貰った人へお返しをする日です。例文帳に追加

White Day is the day when men give gifts to the women who gave them gifts on Valentine's Day. - 時事英語例文集

ホワイトデーはバレンタインのお返しをする日です。例文帳に追加

White Day is the day when we give gifts in appreciation of the gifts we received for Valentine's Day. - 時事英語例文集

ホワイトデーにお返しをするのは常識と言われている。例文帳に追加

Some day it is common sense to give a gift on White Day as gratitude. - 時事英語例文集

ホワイトデーという,男性から女性にキャンデーのお返しをする日例文帳に追加

in Japan, a day when a man gives candy to a woman in return for something発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

パンクしたタイヤを替えてくれてありがとう．このお返しはするよ例文帳に追加

Thanks for changing the flat tire. I owe you one for that. - Eゲイト英和辞典

コールセンタ１は受取人３からお返し実施依頼を受けると、この依頼に基づいて、お返しとしての礼状またはお返し品を用意して発送する。例文帳に追加

A call center 1 will prepare and send a letter of tanks or a return article as a return, based on the request from the recipient 3 who has been asked to returning them. - 特許庁

お中元やお歳暮等のギフト商品を受取った場合のお返しを行うギフトお返し支援装置に関し、特にお返しの手順の効率化により、ギフト販売業者の販売促進効果及び受取主の迅速かつ確実なお返しを実現するギフトお返し支援装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a gift return support apparatus for achieving the sales promotion effect of a gift dealer and quick and sure return of a recipient especially by improving the efficiency of the procedures of returns, regarding the gift return support apparatus for giving returns in receiving gift merchandise such as a mid-year gift or a year-end gift. - 特許庁