Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 英語表現辞典 > が頭から離れないの英語・英訳

意味

例文 (34件)

が頭から離れないの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 cannot stop thinking about...；（one's） mind is always occupied by...

Weblio英語表現辞典での「が頭から離れない」の英訳

が頭から離れない

訳語 cannot stop thinking about...；（one's） mind is always occupied by...

出典元索引用語索引ランキング

「が頭から離れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34件

例文

君の事が、頭から離れない。例文帳に追加

I cannot get you out of my head.発音を聞く - Weblio Email例文集

あなたのことが頭から離れない。例文帳に追加

I cannot get you out of my head.発音を聞く - Weblio Email例文集

あの歌が私の頭から離れない。例文帳に追加

That song won't get out of my hair. - Weblio Email例文集

彼女のことが頭から離れない。例文帳に追加

I can't get her out of my mind. - Tatoeba例文

あの歌が頭から離れないんだ。例文帳に追加

I can't get that song out of my head. - Tatoeba例文

トムのことが頭から離れない。例文帳に追加

I keep thinking about Tom. - Tatoeba例文

例文

トムのことが頭から離れない。例文帳に追加

I can't stop thinking about Tom. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英語言い回し辞典での「が頭から離れない」の英訳

～が頭から離れない

訳語 can't get. . .out of my mind

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「が頭から離れない」に類似した例文

が頭から離れない

例文

例文

例文

have a thick skull

頭からかっけなす

例文

to condemn one without a hearing

頭の中を過ぎる

例文

of some idea, to appear for a moment in one's mind

頭がからっぽになる

例文

to be unable to think of anything

頭がからっぽの

例文

empty‐headed

頭がぼーっとする

例文

I feel out of it.

頭を刈って来る

例文

I am going to have my hair cut.

頭がボーっとします

例文

I'm a bit out of it.

頭が割れる

例文

to cut one's head

恩人には頭が上がらぬ

例文

One can not hold up one's head before one's benefactor.

それほど頭がよくない

例文

not have much upstairs

例文

例文

例文

to give one's brain a rest

頭を刈る

例文

to cut one's hair

頭を捻る

例文

to make a great effort of the mind in order to understand or find the answer to a difficult question

頭がよく,ぬけめないさま

例文

the condition of having a good, sharp mind

頭が痛む

例文

My head aches

毛のない頭

例文

a bald head

頭を掻く

例文

to scratch one's head―（恥じてなら）―hang one's head for shame

頭を横たえる

例文

to lay one's head on the pillow―recline one's head on the pillow

頭を先にして

例文

with the head foremost

頭を痛める

例文

to beat one's brains―cudgel one's brains―rack one's brains―ransack one's brains

頭を打たれた

例文

I was struck on the head

頭がおかしくなる。

例文

I am going to go crazy.

頭が錯乱する

例文

of a person, to become mentally deranged

頭を上げるな。

例文

Keep your head down.

頭への一撃

例文

a blow on the head

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「が頭から離れない」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 34件

例文

あの曲が頭から離れない。例文帳に追加

I have that song stuck in my head. - Tatoeba例文

君のことが頭から離れない例文帳に追加

I cannot stop thinking about you. - Eゲイト英和辞典

彼女のことが頭から離れない。例文帳に追加

I can't get her out of my mind.発音を聞く - Tanaka Corpus

ある固定した考えが頭から離れない例文帳に追加

to be infatuated発音を聞く - EDR日英対訳辞書

ある考えなどが頭から離れないでいる例文帳に追加

of an idea, to be always in someone's mind発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私はあなたのことが頭から離れない。例文帳に追加

I can't get you out of my head.発音を聞く - Weblio Email例文集

昨夜に見た生なましい悪夢がまだ頭から離れない。例文帳に追加

I'm still haunted by a vivid nightmare I had last night. - Tatoeba例文

例文

盗まれたお金のことが頭から離れない。例文帳に追加

I cannot stop thinking of the stolen money. - Tatoeba例文

>>例文の一覧を見る

「が頭から離れない」の英訳に関連した単語・英語表現

can't get. . .out of my mind

(英語言い回し辞典)

cannot stop thinking about...

(英語表現辞典)

mind is always occupied by...

(英語表現辞典)

I can't stop thinking about you.

(英語表現辞典)

brain

(Eゲイト英和辞典)

stick

(コア・セオリー英語表現(基本動詞))

stop

(Eゲイト英和辞典)

意味

例文 (34件)

和英辞書の「が頭から離れない」の用語索引

が頭から離れないのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

が頭から離れないの英語

Weblio英語表現辞典での「が頭から離れない」の英訳

が頭から離れない

「が頭から離れない」の部分一致の例文検索結果

Weblio英語言い回し辞典での「が頭から離れない」の英訳

～が頭から離れない

Weblio例文辞書での「が頭から離れない」に類似した例文

が頭から離れない

「が頭から離れない」の部分一致の例文検索結果

「が頭から離れない」のお隣キーワード