Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > さかずきの英語・英訳

意味

例文 (178件)

さかずきの英語

^さかずき

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

研究社新和英中辞典での「さかずき」の英訳

さかずき杯

a sake cup

a goblet (足付きの)

杯を合わす

touch cups 《with somebody》

杯を交わす

exchange cups of sake 《with》

杯をさす[受ける]

offer [accept] a cup

杯をほす

drain [empty] one's cup

杯に酒を注ぐ

fill a cup.

杯を返す

offer a cup in return

〈親分子分の縁を切る〉 formally cut one's relationship with 《one's boss》.

杯を貰う

accept a cup

〈子分になる〉 pledge loyalty to somebody as one 's boss over cups of sake.

杯事(_ごと)

〈約束固めの〉 exchanging cups of sake as a pledge 《of the boss‐henchman relationship》

〈結婚の〉 exchanging nuptial cups 《with》.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「さかずき」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

大きなさかずき例文帳に追加

a large cup発音を聞く - EDR日英対訳辞書

素焼きのさかずき例文帳に追加

an earthen sake cup発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さかずき1杯の酒例文帳に追加

a cup of sake発音を聞く - EDR日英対訳辞書

さかずき1杯の量例文帳に追加

the quantity that is held by one cup発音を聞く - EDR日英対訳辞書

一つのさかずき例文帳に追加

a drinking cup filled with a beverage発音を聞く - EDR日英対訳辞書

陶器の小さなさかずき例文帳に追加

a small china sake cup発音を聞く - EDR日英対訳辞書

例文

木製のさかずき例文帳に追加

a sake-cup made of wood発音を聞く - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「さかずき」の英訳

杯

読み方：うき、さかずき、さかづき

盃、坏、巵、卮、盞、觚、觴とも書く

文法情報	（名詞）
対訳	sake cup; cup for alcoholic beverages

出典元索引用語索引ランキング

和英日本標準商品分類での「さかずき」の英訳

さかずき

読み方：さかずき、サカズキ

Sake cups

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「さかずき」の英訳

盃

読み方さかずき

名詞

A wine-cup

用例

盃に酒を注ぐ
to fill a cup

盃を明ける
to empty one's cup―drain one's cup

盃をお明けなさい
Won 's you empty your cup?

盃で飲む
to drink from a cup

盃を差す
to offer one a cup

盃を受ける
to accept a cup

盃をやりとりする
to exchange cups

盃をまわす
to pass the cup

お盃を頂戴
Pass me your cup!

盃や畳の模様じゃない
Your cup is not an ornament for the table.

迷った盃
a cup which has gone a-begging

別れの盃
a parting cup
a parting draught
a stirrup-cup
a grace-cup

三々九度の盃
a nuptial cup

色好まざらん人は玉の盃に底無きが如し
He who has no love for woman is like a cup without a bottom.

（＝儀式、婚礼）a ceremony; a marriage ceremony

用例

盃をする
to drink the nuptial cup―go through a marriage ceremony

親分子分の盃をする
to drink the cup of boss and follower

固めの盃をする
to exchange cups in token of pledge

夫婦の固めの盃をする
to exchange cups in token of marriage-vows

出典元索引用語索引ランキング

「さかずき」を含む例文一覧

該当件数 : 178件

例文

金でできたさかずき例文帳に追加

a cup of gold発音を聞く - EDR日英対訳辞書

盃を挙げる例文帳に追加

to drink発音を聞く - 斎藤和英大辞典

盃を干す例文帳に追加

to empty a cup―drain a cup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

門出の盃例文帳に追加

a stirrup-cup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

名残りの盃例文帳に追加

a parting cup - 斎藤和英大辞典

名残りの盃例文帳に追加

a stirrup-cup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

盃で飲む例文帳に追加

to drink from a cup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

例文

盃を差す例文帳に追加

to offer one a cup発音を聞く - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

「さかずき」の英訳に関連した単語・英語表現

calix

calyx

(JST科学技術用語日英対訳辞書)

(JMdict)

意味

例文 (178件)

和英辞書の「さかずき」の用語索引

さかずきのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright(c)2024　総務省　統計局　All rights reserved 政府統計の総合窓口（e-Stat）
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

さかずきの英語

研究社 新和英中辞典での「さかずき」の英訳

さかずき 杯

「さかずき」を含む例文一覧

JMdictでの「さかずき」の英訳

杯

和英日本標準商品分類での「さかずき」の英訳

さかずき

斎藤和英大辞典での「さかずき」の英訳

盃

「さかずき」を含む例文一覧

「さかずき」のお隣キーワード

研究社新和英中辞典での「さかずき」の英訳

さかずき杯