つぼまるの英語

集液部３５は、円形の開口４０と、この開口４０の周縁から離れるにつれて窄まる形状の集液面４１とを有している。例文帳に追加

The liquid collecting part 35 possesses a circular opening 40 and a liquid collecting surface 41 in a shape of narrowing in a direction away from the peripheral edge of the opening 40. - 特許庁

濾過部１７ａの頂部に設けられた上流側端板１９は、エア上流側が窄まる整流形状１９ａに形成されている。例文帳に追加

An upstream side end plate 19 provided on a top of the cylindrical filter part 17a is formed in a flow straightening shape 19a to be narrowed in the air upstream side. - 特許庁

空洞部１３は、用紙導入口１１から用紙送出口１２に向けて用紙の厚さ方向に沿って先がつぼまるテーパ状で横長の形状をなし、前記空洞部１３を構成する４側壁のうち、天板部に用紙がループ状にはみ出る開口部１４を有する。例文帳に追加

The cavity part 13 has such a shape as to be tapered by making a tip narrower along the direction of thickness of paper from the paper leading-in port 11 toward the paper feeding-out port 12 and be horizontally long and has an opening part 14 allowing a paper to sticking out like loop in a top plate part among four side walls constituting the cavity part 13. - 特許庁

陰極端子板と陽極端子板は、板をリードフレーム状に打ち抜いて、コンデンサ素子を搭載させ、封止樹脂等で外装後、切り分けることにより形成された部品であるが、板をリードフレーム状に打ち抜いたとき、またはその後、陰極端子板と陽極端子板の厚さ部分にテーパー部のような、陽極端子または陰極端子が下面または端面に向かって狭くつぼまる部分を設ける。例文帳に追加

When or after the board is punched in a lead frame shape, a part is provided at the thick section of the positive and negative electrode terminal boards, where the positive electrode terminal or the negative electrode terminal becomes narrower and is tapered toward a lower surface or an end face as in a tapered section. - 特許庁

また、該ボール供給カートリッジ８は、透明ガラスにより、所要箇所に充填口９を設けた口が窄まるガラス瓶形の形態に成形する。例文帳に追加

The ball supply cartridge 8 is formed of transparent glass and has a glass bottle shape, where a filling port 9 is provided at a required place and a mouth cartridge is narrowed. - 特許庁

また、幅広部１５ｂから更に上方、すなわち光導波路１２から遠ざかる方向に向けて、上部電極１５は鈍角に窄まるように形成されている。例文帳に追加

The upper electrodes 15 is formed so as to be narrowed at an obtuse angle toward further upper parts from the width wider parts 15b, that is, toward the direction far from the light guides 12. - 特許庁

この円筒状部材１５１の内面は、上側から順に、内径が徐々に窄まるテーパー部１５１ａ，小径円筒面部１５１ｂ，及び、大径円筒面部１５１ｃに、区分される。例文帳に追加

An inner face of the cylindrical member 151 is divided sequentially from the upper side a taper part 151a having a gradually narrowing inner diameter, a small-diameter cylindrical face part 151b and a large-diameter cylindrical face part 151c. - 特許庁

カム枠成形後、型開き時にセンターコア３が後退すると、上記アリ溝によって第１，２スライドコアが内側に窄まるようにスライド駆動されて、上記カム枠のカム溝の型抜けを可能にする。例文帳に追加

When the center core 3 is retreats during mold opening after the cam frame is molded, the first and second slide cores are driven by the dovetail grooves to slide so as to be narrowed inward to enable the mold release from the cam channel of the cam frame. - 特許庁