「つぼまる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

基準操作力Ｆｓで手元操作部１９の牽引操作を行うと、スネアループ１７は、基準速度で窄まる。例文帳に追加

If the hand operating part 19 is pulled with the reference operation force Fs, the snare loop 17 is narrowed at the reference speed. - 特許庁

切欠部１３は上部が上端開口部１２に次第に窄まる案内部１３Ａとスリット部１３Ｂとにより構成される。例文帳に追加

The cutout 13 consists of a guide section 13A with its upper part gradually narrowed toward an upper end opening 12, and a slit section 13B. - 特許庁

集液部３５は、円形の開口４０と、この開口４０の周縁から離れるにつれて窄まる形状の集液面４１とを有している。例文帳に追加

The liquid collecting part 35 possesses a circular opening 40 and a liquid collecting surface 41 in a shape of narrowing in a direction away from the peripheral edge of the opening 40. - 特許庁

濾過部１７ａの頂部に設けられた上流側端板１９は、エア上流側が窄まる整流形状１９ａに形成されている。例文帳に追加

An upstream side end plate 19 provided on a top of the cylindrical filter part 17a is formed in a flow straightening shape 19a to be narrowed in the air upstream side. - 特許庁

空洞部１３は、用紙導入口１１から用紙送出口１２に向けて用紙の厚さ方向に沿って先がつぼまるテーパ状で横長の形状をなし、前記空洞部１３を構成する４側壁のうち、天板部に用紙がループ状にはみ出る開口部１４を有する。例文帳に追加

The cavity part 13 has such a shape as to be tapered by making a tip narrower along the direction of thickness of paper from the paper leading-in port 11 toward the paper feeding-out port 12 and be horizontally long and has an opening part 14 allowing a paper to sticking out like loop in a top plate part among four side walls constituting the cavity part 13. - 特許庁

陰極端子板と陽極端子板は、板をリードフレーム状に打ち抜いて、コンデンサ素子を搭載させ、封止樹脂等で外装後、切り分けることにより形成された部品であるが、板をリードフレーム状に打ち抜いたとき、またはその後、陰極端子板と陽極端子板の厚さ部分にテーパー部のような、陽極端子または陰極端子が下面または端面に向かって狭くつぼまる部分を設ける。例文帳に追加

When or after the board is punched in a lead frame shape, a part is provided at the thick section of the positive and negative electrode terminal boards, where the positive electrode terminal or the negative electrode terminal becomes narrower and is tapered toward a lower surface or an end face as in a tapered section. - 特許庁

また、該ボール供給カートリッジ８は、透明ガラスにより、所要箇所に充填口９を設けた口が窄まるガラス瓶形の形態に成形する。例文帳に追加

The ball supply cartridge 8 is formed of transparent glass and has a glass bottle shape, where a filling port 9 is provided at a required place and a mouth cartridge is narrowed. - 特許庁

また、幅広部１５ｂから更に上方、すなわち光導波路１２から遠ざかる方向に向けて、上部電極１５は鈍角に窄まるように形成されている。例文帳に追加

The upper electrodes 15 is formed so as to be narrowed at an obtuse angle toward further upper parts from the width wider parts 15b, that is, toward the direction far from the light guides 12. - 特許庁

この円筒状部材１５１の内面は、上側から順に、内径が徐々に窄まるテーパー部１５１ａ，小径円筒面部１５１ｂ，及び、大径円筒面部１５１ｃに、区分される。例文帳に追加

An inner face of the cylindrical member 151 is divided sequentially from the upper side a taper part 151a having a gradually narrowing inner diameter, a small-diameter cylindrical face part 151b and a large-diameter cylindrical face part 151c. - 特許庁

カム枠成形後、型開き時にセンターコア３が後退すると、上記アリ溝によって第１，２スライドコアが内側に窄まるようにスライド駆動されて、上記カム枠のカム溝の型抜けを可能にする。例文帳に追加

When the center core 3 is retreats during mold opening after the cam frame is molded, the first and second slide cores are driven by the dovetail grooves to slide so as to be narrowed inward to enable the mold release from the cam channel of the cam frame. - 特許庁

挿着部１３ｃ及び前記取付部１３ｂは直筒状であり、前記接続部１３ｂは該挿着部１３ｃから該取付部１３ａに向かって次第に窄まる漏斗状に形成されている。例文帳に追加

The insertion part 13c and the attaching part 13b are linear-cylindrical, and the connection part 13b is formed into a funnel shape narrowed gradually from the insertion part 13c toward the attaching part 13a. - 特許庁

フードＨは、３５℃を越えた場合にはメガホン状に拡がった拡張形状となり、３０℃未満ではチューブＴの外径と同径の円筒内に収まるように窄まる。例文帳に追加

The hood H becomes an expanding shape of expanding in a megaphone shape when exceeding 35°C, and narrows so as to be housed in a cylinder having the same diameter as an outer diameter of the tube T when less than 30°C. - 特許庁

溝部１６の下面側における奥側のテーパ部１７ｂと溝部１６の上面部１８を、奥側へ向かって次第に窄まるテーパ形状に形成する。例文帳に追加

Tapered parts 17b on the depth sides on the sides of the lower surfaces of the groove parts 16 and upper surface parts 18 of the groove parts 16 are formed into a tapered shape, which is formed gradually narrower toward the depth sides. - 特許庁

このような後部車体構造において、両ステー７２を、シートフレーム９との連結部から下方に向かうに従って車体幅方向外側に一旦広がった後に車体幅方向内側に窄まる形状に形成する。例文帳に追加

In this rear body structure, the stays 72 are formed in a shape which is narrowed inward in the body width direction after once expanded outward in the body width direction from a connection part to the seat frame 9 downward. - 特許庁

ねじ山４は先端側傾斜面の幅が頭部側傾斜面の幅より長く、先端側傾斜面が頭部側から先端側に窄まるよう傾斜している。例文帳に追加

In this thread 4, the width of the tip side slant surface is longer than that of the head side slant surface and the tip side slant surface is inclined so as to be narrowed from the head side to the tip side. - 特許庁

手元操作部１９を牽引すると、操作力検出センサ３１は、スネアループ１７が基準速度で窄まるときの操作ワイヤ１６に掛かる操作力を検出し、検出操作力Ｆｄを制御部３６に出力する。例文帳に追加

When a hand operating part 19 is pulled, an operation force detection sensor 31 detects the operation force applied to an operation wire 16 when a snare loop 17 is narrowed at a reference speed, and outputs the detected operation force Fd to a control part 36. - 特許庁

クランパー１０の下面には、下方に向かって窄まるテーパ状の凸部１２が形成されており、ピンミラーカッタ１及びカッタ取付部７のそれぞれには、凸部１２と嵌合する凹部１４が形成されている。例文帳に追加

A downwardly- narrowed tapered projecting part 12 is formed on a lower side of the clamper 10, and a recessed part 14 fitted to the projecting part 12 is formed on the pin mirror cutter 1 and the cutter fitting part 7, respectively. - 特許庁

互いに接合されるコンクリート構造物であるセグメント１の互いに突き合わされる接合端面２に、奥行き方向へ次第に窄まる位置決め用穴部４を形成する。例文帳に追加

A positioning hole 4 which tapers as its gets deeper is formed in each of the mutually abutting mating end faces 2 of segments 1 serving as the concrete structures to be joined together. - 特許庁

ピロー包装体１の背貼り部２に、先端部５側から基端部６側に向かい窄まるように切れ込み３を入れて少なくとも一の開封片４を形成する。例文帳に追加

At least one unsealing piece 4 is formed by making cuts 3 to narrow from a leading edge 5 side toward a base end 6 side on the back lining part 2 of the pillow package body 1. - 特許庁

同嵌着空間(16)のリンク内壁面及びピン外周面は、それぞれがピン(8) の軸線と角度α, β( α＞β）をもって奥側に窄まるようなテーパ面(12c,8b)に形成されている。例文帳に追加

The link inner wall and pin outer peripheral surfaces of the space 16 are formed on tapered surfaces 12c and 8b so as to be narrowed to a depth part side at angles α and β (α>β) to the axial line of the pin 8 respectively. - 特許庁

嵌合部１５を、先端へ向かって次第に窄まるテーパ形状の外周面を有する形状に形成するとともに、その外周に、軸方向へ沿って周方向へ間隔をあけて形成された複数の突条２１を設ける。例文帳に追加

The fitting section 15 is formed in a shape so that it has a tapered outer-periphery surface being narrowed gradually toward the tip, and at the same time a plurality of protrusions 21 formed with a gap in a circumferential direction along the axial direction is provided on the outer periphery. - 特許庁

上部電極１５は、バッファ層１３と接する下端１５ａから遠ざかった幅広部１５ｂで光導波路１２の平均幅Ｍよりも広い幅Ｌで形成され、幅広部１５ｂから下端１５ａに向けて鋭角に窄まる。例文帳に追加

The upper part electrodes 15 are formed with widths L wider than the average widths M of the light guides 12 at width wider parts 15b far from the lower ends 15a coming in contact with the buffer layers 13 and narrowed acutely toward the lower ends 15a from the width wider parts 15b. - 特許庁

可撓性円筒形状のシース２から突没自在で、シース２外にあるときには自己の弾性復元力によって膨らみ、シース２内に引き込まれるときには窄まるスネアループ４に対し、シース２の内壁との摩擦力を低減するための摩擦低減材８を被覆する。例文帳に追加

A snare loop 4 freely projecting and receding from the flexible cylindrical sheath 2 and swelling by its own elastic restoring force when it is outside the sheath 2 while being contracted when pulled into the sheath 2 is covered with a friction reducing material 8 for reducing frictional force with the internal wall of the sheath 2. - 特許庁

そして、仕切部材３には、吐出室２２側に開口部を有すると共に穴深さ方向に窄まるテーパ部を有する挿入穴６１と、挿入穴６１に対して吸入室２１側から貫通する噴出孔６２とが設けられている。例文帳に追加

An insertion hole 61 having an opening part formed on the discharge chamber 22 side and a tapered part tapered toward a depth direction of the hole, and an outlet port 62 communicating with the insertion hole 61 from the suction chamber 21 side are formed in the partition member 3. - 特許庁

位置決め部材５を、両端が端部方向へ向かって次第に窄まるテーパ形状に形成された位置決め部材本体１１と、位置決め部材本体１１の両端における外周面に設けられた弾性を有するシート状の緩衝部材１２とから構成する。例文帳に追加

The positioning member 5 comprises a positioning member body 11 tapered so that each end gets narrower in the direction of an end portion, and an elastic sheet-shaped shock-absorbing member 12 provided on the outer peripheral surface of the positioning member body 11 at each end. - 特許庁

上部円板１１の下側に設けた円筒部１２と、この下側に下方が窄まる円錐状のスカート部１３とを備えたケーシング１と、円筒部１２内に、羽根取付部２１の周囲に複数の羽根部２２が設けられた羽根車２とから構成されていること。例文帳に追加

The tap water power generating unit comprises: a casing 1 equipped with a cylindrical part 12 provided on the lower side of an upper disk plate 11 and with a conical skirt part 13, on its lower side, constricted in its lower part; and an impeller 2 provided, within the cylindrical part 12, with a plurality of blade parts 22 on the circumference of a blade mounting part 21. - 特許庁

弾性変形して窄まることができるように先側に向かって次第に広がった状態に配置された導電材からなる一対の弾性開閉部材２の基端部分どうしが、一束にして電気絶縁性のチューブ５で締め付けることにより一体的に固定されている。例文帳に追加

The base end segments of a pair of the elastic opening/closing members 2 consisting of conductive materials arranged to the state that these members expand gradually toward the distal sides in such a manner that the members can be narrowed by elastic deformation are integrally fixed to each other as a bundle by tightening the members by means of an electrically insulative tube 5. - 特許庁

継手本体２１は、流入口２２との接続部２２Ａから所定の高さ下側の位置Ｈ_２ で内面が最大に膨張し、この最大膨張部２９（最大膨張径Ｄ1max）から下方にゆくに従って徐々に窄まるようになっている。例文帳に追加

In the joint body 21, the inside surface is expanded to the maximum in a position H2 on the lower side by a prescribed height from the connection part 22A with the inflow port 22, and gradually contracted toward the lower part from this maximum expansion part 29 (maximum expansion diameter D1max). - 特許庁

差圧開閉弁８を、弾力性のある材料によって給水管３側から給水口５側へ次第に窄まるテーパ筒状に形成すると共に、差圧開閉弁８を内側から機械的に押し広げる軸体１０を差圧開閉弁８内に挿通配置した。例文帳に追加

A differential pressure valve 8 is made of an elastic material and formed in a taper cylinder shape gradually narrowing from a water supply pipe 3 side to a water supply port 5 side, and a shaft body 10 to mechanically widen the differential pressure valve 8 from inside is placed inserted into in the differential pressure valve 8. - 特許庁

ミラー本体１０をミラーボデー１３により抱持した車両用のサイドミラー９の構造に関し、前記ミラーボデー１３のミラー本体１０周囲で後方に張り出す庇部１４の外側面に、内側に反る窪み形状を有して後方に向かうにつれミラー本体１０側に窄まる括れ部１５を形成する。例文帳に追加

In the structure of a side mirror 9 for a vehicle having the mirror body 10 held by the mirror body 13, a constricted part 15 having a warped recessed shape inside and narrowed toward the rear side on the mirror body 10 side is formed on the outside surface of eaves 14 projected to the rear side around the mirror body 10 of the mirror body 13. - 特許庁