ひとまとめにするの英語

こうして、複数の電子フォームに対する記入データをひとまとめにして保存、管理することができる。例文帳に追加

Thus, the written data to the plurality of electronic forms can be collectively preserved and controlled. - 特許庁

複数の容器をひとまとめにするキャリア、複数の容器のパッケージ方法例文帳に追加

CARRIER FOR COLLECTING TOGETHER A PLURALITY OF CONTAINERS AND METHOD FOR PACKAGING A PLURALITY OF CONTAINERS - 特許庁

ステイプラされた幾つかのシート束を効率的に大グループとしてひとまとめにし、かつ、大グループとしてひとまとめにされた幾つかのシート束を、小グループとして容易に細分化できるシート後処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a sheet post-processing device capable of efficiently lumping some stapled sheet bundles as a large group, and easily segmenting, as small groups, some sheet bundles lumped together as a large group. - 特許庁

送信したい原稿が複数ある場合に、ある原稿と他の原稿との間にしきり紙を挿入してひとまとめにし、該ひとまとめにした原稿がセットされた状態で、読取部によって前記ひとまとめにした原稿の画像を読み取った後、該読み取った画像データの中の前記しきり紙に相当する画像データの位置に基づいて前記複数の原稿のそれぞれを区別することを特徴とする。例文帳に追加

When there are a plurality of documents to be sent, they are put together with partition paper between one document and another, and after images of the documents which have been put together are read by a read part, the documents are discriminated, according to the position of image data which correspond to the partition paper among the pieces of read image data. - 特許庁

１つの手続について複数の電子フォームを利用する際に、ユーザが作成した複数の記入データをひとまとめにして管理、処理する。例文帳に追加

To collectively control and process a plurality of written data made by a user when using a plurality of electronic forms on one procedure. - 特許庁

そして西洋料理の多くはヨーロッパに存在する国から伝わった料理のことをひとまとめに総称することが多い。例文帳に追加

In many cases, the term Western dishes is collectively used to refer to the cooking style brought from the European countries.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

複数番組を一纏めにしたダイジェストを作成可能とする。例文帳に追加

To generate a digest wherein a plurality of programs are put together. - 特許庁

ホルダ２６に回路基板２７と、トランス２８と、放電電極２５ａ・２５ｂとをひとまとめに組んで、イオン発生装置を一個のユニット部品化する。例文帳に追加

The ion generator is made into a unit part by assembling a circuit board 27, a transformer 28, and discharge electrodes 25a and 25b on a holder 26. - 特許庁