ぴったりした靴の英語

その靴は、この白いスカートにぴったりです。例文帳に追加

The shoes match this white skirt.発音を聞く  - Tanaka Corpus

例えば、靴を直接幼児に履かせなくても、幼児の足にぴったりの靴を見つけることができる。例文帳に追加

For example, the shoe of a size fitting just to the feet of an infant can be found without putting the shoe on the infant directly. - 特許庁

また、自分の足の大きさにぴったりのサイズの靴を簡単に見つけることができる。例文帳に追加

Moreover, a shoe of a size fitting just to the size of one's own feet can be found simply. - 特許庁

靴をパッパッとやって光沢の出たところで彼は立ち上がり、ふっくらしたからだにぴったりするようにベストを引っ張り下ろした。例文帳に追加

When he had flicked lustre into his shoes he stood up and pulled his waistcoat down more tightly on his plump body.発音を聞く  - James Joyce『死者たち』

人間は上着や長靴を、自分の大きさに合せて作るか、倉庫中から選び出すかしなければ、ぴったりのものを手に入れることができません。例文帳に追加

A man cannot get a coat or a pair of boots to fit him, unless they are either made to his measure, or he has a whole warehouseful to choose from:発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

足にぴったりフィットしたブーツ・長靴が直接手でひっぱらずに簡単に脱げ、脱いだ後のブーツの整理整頓もできる靴ベラを提供する。例文帳に追加

To provide a shoehorn which facilitates removal of a boot snugly fitted to the foot without directly pulling the boot by hand and which is also useful for arranging and sorting out boots after removal. - 特許庁

超音波によって靴底の型３０を振動させ、摩擦熱を発生させ、中間物２０２および環状物２０３に熱エネルギーを生じさせ、靴ユニット２０の寸法に合わせて、中間物２０２および環状物２０３を靴本体２０１にぴったり溶着する。例文帳に追加

The sole mold 30 is ultrasonically vibrated to generate frictional heat, thereby producing a thermal energy in the intermediate material 202 and the annular material 203, and the intermediate material 202 and the annular material 203 are closely welded to the shoe body 201 according to the dimension of the shoe unit 20. - 特許庁

履口の不快な喰い込み感を感じることなく、足にピッタリとフィットしてずれが発生することのないようにした靴下を提供する。例文帳に追加

To provide socks fitted exactly to each foot without providing an unpleasant biting in feeling of a wearing hole without causing slippage. - 特許庁