In S205, voltage Vn needed for relay is calculated from voltage for transmitting the number N of relay packets.例文帳に追加

Ｓ２０５で、中継パケット数Ｎを送信するための電圧から、中継に必要とする電圧Ｖｎを計算する。 - 特許庁

Along a curved road 4, a master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), a relay slave machine 2(1), and a relay station 3 are arranged at predetermined intervals.例文帳に追加

曲折する道路４に沿って適宜間隔ずつ離して親機１、子機２（２）〜２（ｎ）、中継用子機２（１）、中継所３を設ける。 - 特許庁

Key information corresponding to N kinds of identifiers ID(n) is stored in a server device, and key information corresponding to M kinds of identifiers ID(m), selected out of the N kinds of identifiers ID(n), is stored in a relay apparatus.例文帳に追加

サーバ装置に、N種類の各識別子ID(n)にそれぞれ対応する鍵情報を格納し、中継装置に、N種類の識別子ID(n)から選択されたM種類の各識別子ID(m)それぞれ対応する鍵情報を格納する。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≥n+1, the respective repeater units 18a to 18n and 38a to 38n are switched to non-diversity relay to perform relay processing on mutually different speech channels.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ＋１以上である場合は、各レピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎは、非ダイバーシチ中継へ切替えられて、相互に異なる通話チャネルを中継処理する。 - 特許庁

It is also possible to decrease a block rate by selecting a higher N for the relay transmission channel span.例文帳に追加

中継伝送路区間のＮの値を大きくして、ブロック率を下げることも可能である。 - 特許庁

The relay system 1 is provided with a plurality of clients 2, a relay server 3 connected to the clients 2 through the LAN, a moving image server 4 connected to the relay server 3 via the Internet N, and a camera 5 connected to the moving image server 4 through the LAN.例文帳に追加

中継システム１は、 複数のクライアント２と、クライアント２とＬＡＮ接続された中継サーバ３と、中継サーバ３とインターネットＮを介して接続された動画サーバ４と、動画サーバ４とＬＡＮ接続されたカメラ５とを具備する。 - 特許庁

The location of the defective part of a relay transmission system 100, having plural relay systems Yi(i=1 to n) serially connected through outgoing transmission lines Li(i=0 to n) and incoming transmission lines Ui(i=0 to n) is executed by a maintenance testing device X and a maintenance return device Z.例文帳に追加

下り伝送路Ｌ_i （ｉ=０、〜ｎ）と上り伝送路Ｕ_i （ｉ=０、〜ｎ）により直列接続された複数の中継装置Ｙ_i （ｉ=１、〜ｎ）を有す中継伝送システム１００の障害箇所の特定を、保守試験装置Ｘと保守折返装置Ｚとで実行する。 - 特許庁

Even if a signal level of a signal having passed through the N Raman amplification relay sections 11 to 1N deviates significantly from a setting value, the EDFA relay section 21 in the subsequent stage can control the output signal level to return to the setting level.例文帳に追加

そのため、Ｎ個のラマン増幅中継スパン１１〜１Ｎを通った信号レベルが設定値から大きくずれても、後段のＥＤＦＡ中継スパン２１が出力信号レベルを設定値に戻すことができる。 - 特許庁

Similarly, a 1st LAPD 420 of the linear intermediate repeater 40 is switched to a terminal mode (T) that enables data linking with a network mode (N) of the 2nd LAPD 370 with the switching signal from a mode changeover section 391 of a recovery intermediate repeater 30.例文帳に追加

同様に、線形中間中継装置40の第１のLAPD 420は、再生中間中継装置30のモード切替部391 からの切替信号にてその第２のLAPD 370の網モード（Ｎ）とデータリンク可能な端末モード（Ｔ）に切り替わる。 - 特許庁

When a 'relay request' packet to which the number of relay data (number of packets) N is attached is received in S201, in S202, a battery voltage is read to check self-battery residual quantity.例文帳に追加

Ｓ２０１で中継データ数（パケット数）Ｎが付加された「中継要求」パケットを受信すると、Ｓ２０２で自分の電池残量を調べるために電池電圧を読み出す。 - 特許庁

A P side collector electrode board 4, a relay electrode board 14 and an N side collector electrode board 9 are bonded on the surface of a substrate 1.例文帳に追加

基板１の表面に、Ｐ側コレクタ電極板４、中継電極板１４およびＮ側コレクタ電極板９が接合形成されている。 - 特許庁

To reduce deterioration of required C/N by correcting nonlinear distortion in a satellite repeater, etc. in a modulator side of a transmission apparatus in advance.例文帳に追加

衛星中継器等による非線形歪を事前に送信装置の変調器側で補正し、所要Ｃ／Ｎの劣化を軽減させる。 - 特許庁

The n-type electrode 14 has an electrode interconnection part 17 and an electrode relay part 18 which constitute a bridge structure.例文帳に追加

ｎ型電極１４は、ブリッジ構造をなす電極配線部１７と電極中継部１８とを有している。 - 特許庁

To provide a digital optical transmission repeating system capable of obtaining the large S/N of D/A converter output.例文帳に追加

Ｄ／Ａ変換器出力のＳ／Ｎ比が大きく得られるデジタル光伝送中継システムを提供するようにする。 - 特許庁

One communication channel accommodates mobile terminals PS1-PSn (through relay switching by 1 to n) to process call transmission reception.例文帳に追加

一つの通信回線に複数の移動端末ＰＳ１〜ＰＳｎを収容（１対ｎの中継交換）して発信着信を処理する。 - 特許庁

In the wireless repeater 10, a modulator 12, a filter 14 and an amplitude control section 16 generates a superimposed signal P(n).例文帳に追加

無線中継装置１０において、変調器１２、フィルタ１４、及び振幅制御部１６により、重畳信号Ｐ（ｎ）を生成する。 - 特許庁

In the master machine 1, the slave machines 2(2)-2(n), and the relay slave machine 2(1), a temperature sensor, a humidity sensor, a rain gauge and the like are arranged for collecting information about the location.例文帳に追加

親機１、子機２（２）〜２（ｎ）、中継用子機２（１）に温度、湿度、雨量等の地点情報収集用のセンサを設ける。 - 特許庁

To improve the S/N of an optical main signal by allowing a transmission side to suppress an amplification frequency component of the optical main signal generated inside a repeater.例文帳に追加

中継器内部で発生する光主信号の増幅周波数成分を送信側で抑制させることにより、光主信号のＳ／Ｎ比を改善する。 - 特許庁

First to N-th optical repeaters 1021,..., 102N are connected in a cascade manner between the output terminal 107 and the input terminal 111 of the transmitter side transmission line 108, and a wavelength multiplex optical amplifier 123 is connected to the final stage optical repeater 102N.例文帳に追加

送信側伝送路１０８の出力端１０７と入力端１１１には第１〜第Ｎの光中継装置１０２_1、……、１０２_Nが縦続接続され、最終段の光中継装置１０２__Nには波長多重光増幅器１２３が接続されている。 - 特許庁

To prevent faults of a plurality of repeaters 1 to n in advance by preventing the fault of each of electronic components such as semiconductor components because of temperature rise of the repeaters 1 to n when distributing repeating operation to the repeaters 1 to n.例文帳に追加

複数のレピータ１〜ｎに中継動作を分散させる場合に、レピータ１〜ｎの温度上昇による半導体部品などの電子部品の故障を防止し、レピータ１〜ｎの故障を未然に防止する。 - 特許庁

When the transmission is interrupted in one trunk transmission path N by trouble, it relays the data that the other trunk transmission path N has received to the trunk transmission path N where the transmission is interrupted.例文帳に追加

障害によって、一方の基幹伝送路Ｎで伝送が途切れた場合には、他方の基幹伝送路Ｎで受信したデータを伝送が途切れた基幹伝送路Ｎに中継する。 - 特許庁

In case that the transmission is interrupted in one trunk transmission path N by trouble, it relays the data that the other trunk transmission path N has received to the trunk transmission path N where the transmission is interrupted.例文帳に追加

障害によって、一方の基幹伝送路Ｎで伝送が途切れた場合には、他方の基幹伝送路Ｎで受信したデータを伝送が途切れた基幹伝送路Ｎに中継する。 - 特許庁

Since a reception S/N discriminator 9 is provided in the configuration of a relay wireless unit so as to control a wireless channel in order to eliminate a communication fault due to abnormal propagation of a wireless wave sent from a slave station to a relay station, a fault due to abnormal propagation in a relay operation can be eliminated.例文帳に追加

子局から中継局に向けて発信した無線電波の異常伝搬による通信障害を除去するために、中継無線装置の構成部分の中に受信Ｓ／Ｎ判定機９を備えて無線回線の制御を行うようにしたので、中継動作時における異常伝搬による障害を無くすことができる。 - 特許庁

The branch line node is provided with a 2nd wavelength separator that separates n-sets of the optical signals, n-sets of wavelength conversion repeaters that receive an optical signal with a wavelength λa and output respectively n-sets of optical signals and a 2nd wavelength multiplexer that multiplexes n-sets of the optical signals.例文帳に追加

支線ノードは、ｎ波の光信号を分離する第２の波長分離器と、波長λａの光信号を入力してｎ波の光信号をそれぞれ出力するｎ個の波長変換中継器と、ｎ波の光信号を多重化する第２の波長多重器とを備えている。 - 特許庁

Communication between a master station 101 and a slave station 103-i (i=1 to N) is repeated by connecting a communication repeating device 102 on a transmission line of a communication system, which carries out synchronous serial communication by connecting the master station 101 and the slave station 103-i.例文帳に追加

マスタ局１０１とスレーブ局１０３−ｉ（ｉ＝１〜Ｎ）を接続して同期シリアル通信を行なう通信システムの伝送ライン上に通信中継装置１０２を接続して、マスタ局１０１とスレーブ局１０３−ｉの通信を中継する。 - 特許庁

When the number of speech channels to be relayed is ≤n, pairs of repeater units 18a to 18n and 38a to 38n of the main system 11 and subsystem 31 receive RF signals associated with the same speech channel to perform diversity relay of the speech channel.例文帳に追加

中継を必要とする通話チャネルの個数がｎ以下である場合は、主系統１１及び副系統３１のレピータ部１８ａ〜１８ｎ及び３８ａ〜３８ｎの対は同一の通話チャネルに係るＲＦ信号を受信して、該通話チャネルをダイバーシチ中継する。 - 特許庁

To provide a light amplifier with which the distance of short pulse and high bit rate optical repeating transmission is lengthened by dissolving the influence of S/N deterioration due to fluctuation in signal light intensity, and an optical repeating transmission system using the same.例文帳に追加

信号光強度のゆらぎによるＳ／Ｎ劣化の影響を解消することによって短パルス・高ビットレートの光中継伝送距離の拡大を可能とする光増幅装置およびそれを用いた光中継伝送方式を提供する。 - 特許庁

One of data storage devices 211 to 21n and a data transfer interchange device 25 are coupled together and electronic information (Data-1 to Data-n) stored in a data storage part in the data storage device is transmitted to the data repeating device 25.例文帳に追加

複数のデータ蓄積装置２１_１〜２１_Ｎの１つとデータ転送中継装置２５を結合し、データ蓄積装置内のデータ記憶部に記憶されている電子情報（Ｄａｔａ１〜Ｄａｔａｎ）をデータ転送中継装置２５へ送信する。 - 特許庁

Pneumatic pressure output from the electropneumatic conversion relay valve 2 into a brake cylinder BC is detected by a pressure sensor 3, and the detected pressure is recorded as a reference value P_n (t) in a recording part 12.例文帳に追加

電空変換中継弁２からブレーキシリンダＢＣに出力される空気圧を圧力センサ３によって検出し、その検出した圧力検出値を記録部１２に基準値Ｐ_n（ｔ）として記録させる。 - 特許庁

The electrode relay part 18 electrically connect the n-type contact layer 12 and the electrode interconnection part 17 at the sites where the n-type contact layer 12 is formed.例文帳に追加

電極中継部１８は、ｎ型コンタクト層１２の形成部位でｎ型コンタクト層１２と電極配線部１７とを電気的に接続している。 - 特許庁

Each of the arithmetic units 10-2 to 10-N handles the calculated analog interference equivalent C/N ratio as an analog interference wave equivalent C/N ratio at the relay station of a calculation target.例文帳に追加

演算部１０−２〜１０−Ｎは、算出したアナログ干渉波等価ＣＮ比を、計算対象の中継局におけるアナログ干渉波等価ＣＮ比として扱う。 - 特許庁

An antenna part (32) of a PLC signal relay device (30) is arranged in the neighborhood of a power-line network (N, L1) to a room #1, and an antenna part (34) is arranged in the neighborhood of a power-line network (N, L2) to a room #2.例文帳に追加

ＰＬＣ信号中継装置（３０）のアンテナ部（３２）を部屋＃１への電力配線（Ｎ，Ｌ１）のごく近傍に配置し、アンテナ部（３４）を部屋＃２への電力配線（Ｎ，Ｌ２）のごく近傍に配置する。 - 特許庁

Information is transmitted/received via low-power radio communication between the master machine 1 and the slave machine 2(n), between the adjacent slave machines 2(2)-2(n), and between the slave machine 2(2) and the relay slave machine 2(1).例文帳に追加

親機１と子機２（ｎ）、相隣る子機２（２）〜２（ｎ）間、子機２（２）と中継用子機２（１）の間は小電力無線通信により相隣る機器同士で情報を送受する。 - 特許庁

Reconfiguring the TS signals improves the C/N deterioration to eliminate a defect of applying power amplification to deteriorated signals and retransmitting the amplified deterioration signals even on the occurrence of the deterioration in the signals on a propagation path or from the relaying apparatus.例文帳に追加

ＴＳ信号を再構成することにより、Ｃ／Ｎ劣化を改善し、これにより伝搬路上又は中継装置で信号の劣化が発生しても、これを電力増幅して再送出してしまうような不具合を解消する。 - 特許庁

When the relay terminal N receives the reply from the master terminal 2, the destination (slave terminal 1) of the reply and the next hop (N-1) are deleted from the temporary routing table.例文帳に追加

また、中継端末Ｎは、親端末２からの返信を受信すると、返信の宛先（子端末１）と次ホップ（Ｎ−１）を仮ルーティングテーブルから削除する。 - 特許庁

Between one source node Ri (repeater) and plural nodes Ni (terminal equipment), the communication of 1:n is performed by a CSMA system while using the electromagnetic wave of a frequency higher than a millimeter wave for a transmission medium.例文帳に追加

一つのソースノードＲｉ（中継装置）と複数のノードＮｉ（端末装置）との間で、ミリ波より高い周波数の電磁波を伝送媒体に用い、ＣＳＭＡ方式にて１：ｎの通信を行う。 - 特許庁

For the processings of the IP address analysis part and the signal analysis and separation part, etc., parallel processings are performed by using a plurality of packet high-speed processing blocks 790(1) to 790(n) to realize the high-speed relay processing of an IP packet.例文帳に追加

ＩＰアドレス分析部や信号分析分離部等の処理については、複数のパケット高速処理ブロック７９０（１）〜７９０（ｎ）を用いて並列処理し、ＩＰパケットの高速中継処理を可能とする。 - 特許庁

A plurality of imaging communication means 10_j (j = 1 to N) transmit relay information including picked-up image information toward a base station 32_j of a mobile communication network 30, respectively.例文帳に追加

複数の撮像通信手段１０_j（ｊ＝１〜Ｎ）それぞれが、移動通信網３０の基地局３２_jへ向けて、撮像した画像情報を含む中継情報を送信する。 - 特許庁

Meanwhile, when the repeater has not received the request yet, a standby time for waiting return data to be prepared is determined on the basis of the number N of request receiving times of a reception history table.例文帳に追加

一方、中継装置が未だにリクエストを受信していないときは、受信履歴テーブルのリクエストの受信回数Ｎに応じて、返信データの作成を待つ待機時間を決定する。 - 特許庁

A SONET (synchronous optical network) overhead generating section 13 adds an appropriate overhead of SONET to the n-pieces of multiplexed signals and sends out them to a relay network, and sends out them to an Ethernet (R) multiplexing apparatus of the opposite station.例文帳に追加

ＳＯＮＥＴオーバヘッド生成部１３は多重化されたｎ本の信号に対して、適当なＳＯＮＥＴのオーバヘッドを付加して中継網に送出し、対向局のイーサネット（Ｒ）多重化装置宛に送出する。 - 特許庁

The optical transmission system is constructed by providing spare pumping light sources 11, 12 for redundant use to a light source 1_n for Raman amplification used after n times of relaying while no spare pumping light source for redundant use is provided to light sources 1_1 to 1_n-1 for Raman amplification.例文帳に追加

ラマン増幅用光源１_１から１_ｎ−１には冗長用の予備励起光源は設けられておらず、ｎ個中継後のラマン増幅用光源１_ｎには冗長用の予備励起光源１１，１２が設けられている。 - 特許庁

The management control center 50 can grasp individual operating states of relay stations 20, 30(1) to 30(n) in real time on the basis of the evaluation results detected by station monitor apparatuses 40(1) to 40(m).例文帳に追加

管理制御センタ５０では、局監視装置４０（１）〜４０（ｍ）の検出した評価結果に基づいて、各中継局２０，３０（１）〜３０（ｎ）の個別の稼働状況をリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

The management control center 50 can grasp individual operating states of relay stations 20, 30(1) to 30(n) in real time on the basis of the evaluation results detected by a station monitor apparatus 40.例文帳に追加

管理制御センタ５０では、局監視装置４０の検出した評価結果に基づいて、各中継局２０，３０（１）〜３０（ｎ）の稼働状況をリアルタイムで把握することができる。 - 特許庁

A WDM 30 multiplexes the outputs from modulators in N-sets of optical paths 14a-n to generate a WDM channel output signal from a reproduction repeater.例文帳に追加

１４ａ〜ｎのＮ本の光路内の変調器からの出力はＷＤＭ３０に於て多重化され、再生中継器からのＷＤＭチャネル出力信号を生成する。 - 特許庁