係争中であるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 be in dispute

Weblio英和対訳辞書での「係争中である」の英訳

係争中である

be in dispute

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引ランキング

「係争中である」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 6件

例文

その事件はいま法廷で係争中である.例文帳に追加

The case is pending in court now.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

・ロイヤルティの承認をめぐって、行政側と係争中である。例文帳に追加

• We are in a dispute with the government regarding approval of royalties.発音を聞く - 経済産業省

情報提供の要請は、当該要請を行う契機となった租税債権が係争中であることを理由として、拒否されることはない。例文帳に追加

A request for information shall not be refused on the ground that the tax claim giving rise to the request is disputed.発音を聞く - 財務省

４情報提供の要請は、当該要請を行う契機となった租税債権が係争中であることを理由として、拒否されることはない。例文帳に追加

4. A request for information shall not be refused on the ground that the tax claim giving rise to the request is disputed. - 財務省

(4) 意匠登録の有効性が係争の対象となり得る手続が裁判所で継続中である場合は，本条に基づいて意匠登録において修正することは認められない。例文帳に追加

(4) No amendment shall be allowed to be made in the registration of an industrial design under this section where there are pending before thecourt proceedings in which the validity of the registration of theindustrial design may be put in issue. - 特許庁

例文

(5) 産業財産登録庁の決定に対し係争管理法による再審理請求を提起することができる。再審理請求の提出は，前記決定により賦課された行為の履行を中断してはならない。ただし，産業財産登録庁は，実施権者による根拠のある請願が行われた後は，ライセンスに関する決定が確定するまで発明の実施の開始を延期することを許可することができる。例文帳に追加

(5) Contentious administrative appeals may be lodged against the Registry's decision. Lodging of an appeal shall not suspend execution of the act imposed; however, the Registry may authorize the licensee, following a substantiated request by him, to postpone commencement of working until the decision on the license becomes final. - 特許庁