光中断の英語

アライメントマークの画像認識を高い確率で成功させて、露光処理の中断を少なくする。例文帳に追加

To reduce interruptions in an exposure process by successfully recognizing an image of an alignment mark with high probability. - 特許庁

システム動作の中断が少ない光二重ループ管理スイッチ回路を提供する。例文帳に追加

To provide an optical double loop management switch circuit reduced in interference of system operations. - 特許庁

運用を中断することなく通信データのモニタリングを行うことが可能な光伝送システムを得る。例文帳に追加

To obtain an optical transmission system that can monitor communication data without interrupting its operation. - 特許庁

したがって、中断前に連続読取りによって光源光量が少しずつ減少していても、中断の前後における光量は略等しく、前記印刷出力画像などの画質を略等しくすることができる。例文帳に追加

Accordingly quantity of light before and after the interruption is substantially equal, even if the quantity of light at a light source is slightly decreased by continuous reading before the interruption, thus nearly equaling the image quality of the print output image, or the like. - 特許庁

この検出信号に応答して、制御量導出部３４５は光源制御量の導出処理を中断し、中断後に入力される入力画像に基づいて光源制御量を新たに導出する。例文帳に追加

A control amount derivation part 345 interrupts derivation processing of a light source control amount in response to the detection signal, so as to newly derive a light source control amount, based on an input image to be inputted after the interruption. - 特許庁

制御部では、光記録媒体へ情報の記録処理を行っている途中で記録処理を中断し、中断前に記録した情報を再生して、再生時の反射光の検出結果に基づいて評価関数を調整する。例文帳に追加

The control part interrupts recording processing when recording information in the optical recording medium, reproduces information recorded before the interruption and adjusts an evaluation function on the basis of a detection result of reflected light during reproduction. - 特許庁

イメージスキャナは、読み取り中断時、読み取り再開時間（読み取り中断時間）を予測し、光源の安定化時間より長いか短いかにより、光源を消灯すべきか否か決定する。例文帳に追加

When reading is interrupted, the image scanner predicts a read restart time (read interruption time), and determines whether the light source should be turned off, depending on whether the restart time is longer or shorter than the light source stabilization time. - 特許庁

光ディスク１７の再生を中断するとき、光ディスク１７の識別情報と中断位置情報とをワークメモリ１９に記憶させ、再生内容の情報をコンテンツデータ記憶部１８に記憶さる。例文帳に追加

When the playing-back of an optical disk 17 is suspended, the identification information of the optical disk 17 and the suspended position information are stored into a work memory 19, and the information of reproduced contents is stored into a contents data storage section 18. - 特許庁