取籠めるの英語

これらにより、洗濯機より洗濯籠に移す場合、サイドケースに置かれた洗濯バサミを取り付けてしまう事や、籠内にて順に取り付けながら、洗濯物干しハンガー吊るし部へまとめて持って行く事が出来る。例文帳に追加

Therefore, clothespins held in a side case may be attached to laundry when the laundry is taken out of a washing machine to be put in a laundry basket, or clothespins may be successively attached to the laundry to take the whole laundry to a place of the clothes-drying hanger. - 特許庁

ペットを格納可能な大きさを有する籠２であって、開孔率５０％以上の部材で胴部を構成した籠２を横にして設置し、籠２の胴部の外周を略環状に取り巻くノズルダクト７を設けてその内側面７ａにノズルを配置する。例文帳に追加

This is a large cage 2 that can house the pet and the cage of which body part is composed of a material having a hole area rate of more than 50% is set sideways and the nozzle duct 7 is arranged so that it may surround the outer periphery of the body of the cage 2 and the nozzles are arranged on the inside surface 7a. - 特許庁

照明器具に設けられる光源を乗籠の内側から容易に取り替えることができるとともに、床面の意匠性にも優れた籠床照明装置を提供する。例文帳に追加

To provide a car floor lighting system with excellent design property of a floor surface capable of easily replacing a light source provided to a luminaire from an inner side of the car. - 特許庁

水上に浮かべた浮体構造物１０によって構成される浮桟橋１であって、浮体構造物１０の内部には、上面１１及び下面に開口した籠収容部１６が形成され、貝や藻が収容される網籠が籠収容部１６内に着脱自在に取り付けられることで、網籠２０が浸水状態となるように構成されている。例文帳に追加

The floating landing stage 1 configured to include a floating body structure 10 floating on water in which basket storage portions 16 opening at the top surface 11 and the bottom surface are formed inside the floating body structure 10, net baskets storing shellfishes and algae are detachably attached to the insides of the basket storage portions 16 so that the net baskets 20 are made while being immersed in water. - 特許庁

買物籠装置５０は、買物籠内の電子タグ４０からタグＩＤを取得して店舗サーバ装置２０へ送信する処理と、店舗サーバ装置２０から送られてくる画面データに基づいて画面を表示する処理とだけを実行する。例文帳に追加

The shopping basket device 50 executes only acquiring tag IDs from electronic tags 40 in a shopping basket and transmitting them to a store server device 20, and displaying a screen according to screen data sent from the store server device 20. - 特許庁

天板のほぼ全面を覆うように取り付けられる照明ケースを乗籠の室内から装着でき、かつ、固定部分が乗籠の室内に露出されない構造を有した天井を提供する。例文帳に追加

To provide a ceiling having such a structure that an illumination case which can be attached so as to cover the substantially whole surface of the top plate is mounted from the indoor side of a riding car and a fixed part is not exposed to the indoor side of the riding car. - 特許庁

伏見稲荷に籠もって西軍を苦しめた足軽大将骨皮道賢を討ち取ったのも孝景である。例文帳に追加

It was also Takakage who defeated Doken HONEKAWA, a samurai in command of the foot troops, who was secluded in Fushimi Inari and had tormented the Western squad.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

切断ユニットによって刈り取られた草を受け入れるために、籠のような容器が切断ユニットに隣接して配置されている。例文帳に追加

The container such as a basket is disposed at a place adjacent to the cutting unit to receive the grasses cut with the cutting unit. - 特許庁