圧覚計の英語

同時に従来の計算法（手動設計）の機能も有し、自動設計プログラムで算出された数値を連続して手動設計プログラムで特に再入力することなく、個人感覚に合った圧縮ばねの設計を短時間で行うことも出来るようにした。例文帳に追加

The program also has the function of the conventional calculation method (manual design), and it has been made possible to design a compression spring that matches a user's personal senses in a short time period without having to reentering the values worked out by the automated design program in the manual design program continuously. - 特許庁

センサユニットを高密度に配置した触覚センサであっても、短時間に正確な圧力分布情報を計測することができる圧力分布情報検出装置及び圧力分布情報検出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a pressure distribution information detection device and pressure distribution information detection method capable of measuring the correct pressure distributional information in a short time, even if it is a tactile sensor arranged with sensor units at high density. - 特許庁

温度、電圧の各センサに加えて、湿度、粉塵、抵抗、振動、音、臭い、通電時間計測、視覚の各センサを、計算機システムに組み入れ、サービスプロセッサが中央処理装置に通知し、対応する障害処理を行なう。例文帳に追加

Sensors of humidity, dust, resistance, vibration, sound, smell, power-on time measurement and visual sense are built in a computer system, in addition to sensors of temperature and voltage, and a service processor transmits data to a central processing unit, to properly handle the fault. - 特許庁

小動物用非観血式血圧計を使用するとき、覚醒動物の体を固定する器具に呼吸測定装置の歪みセンサーを取り付けられるようにすること。例文帳に追加

To attach a strain sensor of a respiration measuring device to an implement for fixing the body of a waking animal when a non-invasive sphygmomanometer for small animals is used. - 特許庁

本発明は、病理画像などのような自然画像とは異なった統計的性質を持つ画像などを高能率かつ視覚的劣化を防止しつつ圧縮できるようにする画像符号化技術の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an image coding technology that can compress an image with a statistic property different from that of a natural image such as a pathological image with a high efficiency while preventing visual deterioration. - 特許庁

圧縮ばねの設計時に入力項目を最低限に絞り、色別により入力の容易化を図り、また膨大な設計時間を要していた時間の短縮を図り、更に個人的感覚の差によるばね緒言の相違小さくする。例文帳に追加

To provide a program for compression spring design that narrows input items required when designing a compression spring down to the minimum, facilitates data input by using different colors for input instructions, cuts design time which used to be enormous, and reduces differences in spring specifications due to the differences in a user's personal senses. - 特許庁

水深の水圧によって変形する空気室の変化を指示針や水位によって視覚化し、それを目盛りの値で読み取る方法の水深計において深瀬用、浅瀬用にかかわらず深度目盛りの表示領域を一定に出来、しかも水深計の全長を実用的な大きさにすることを可能とすることである。例文帳に追加

To make the display area of depth graduations constant irrelevantly to whether the bathometer which visualizes variation of an air chamber deforming with the hydraulic pressure at the depth of water with an indication needle or water level and has the variation read in the form of the value of a graduation is for deep measurement or shallow measurement and further to make the overall length of the bathometer practical. - 特許庁

元弘元年（1331年）、再度の倒幕計画が側近吉田定房の密告により発覚し身辺に危険が迫ったため急遽動座を決断、三種の神器を持って御所を脱出した上で挙兵し笠置山(京都府)（現・京都府相楽郡笠置町内）に篭城するが、圧倒的な兵力を擁した幕府軍の前に落城して捕らえられる。例文帳に追加

In 1331, his plan to overthrow the Shogunate was again discovered because of the betrayal of his close associate, Sadafusa YOSHIDA. The Emperor sensed danger, and quickly decided to leave the imperial palace with the Three Sacred Treasures of Japan, raised an army and secluded himself in a castle in Mt. Kasagi in Kyoto (today's Kasagi Town, Soraku District, Kyoto Prefecture). The castle, however, fell to the attacks of the Shogun's army and he was arrested.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス