基準・状態の英語

入力制御部は、フラグ格納部のフラグ状態に応じて通話状態か否かを判定し、タッチパネル１０９の入力検出に用いる検出基準を選択して、検出入力の有効・無効を判定する。例文帳に追加

An input control part decides whether the speech state is set according to the flag state of the flag storage part, and selects detection criteria to be used for the input detection of the touch panel 109, and decides valid/invalid of the detected input. - 特許庁

ここで、代替基準には、マーカをそれぞれのエネルギ・レベルしきい値と比較することと、タイム・スロットの占有状態、相互に排他的なコード・チャネルの占有状態またはこれらの組み合わせを監視することとを含むことができる。例文帳に追加

Here, comparison of the marker with respective energy level threshold values and monitoring of occupying condition of time slots, the occupying condition of mutually exclusive code channels or the combination of these can be included in the substitution reference. - 特許庁

環境・トナー濃度・ＬＤ（レーザー）光量・スクリーン毎の基準となる階調特性（以下、基準階調特性という）と、目標とする階調特性を格納しておき、実際のプリント時にプリンタエンジンから取得した画像濃度情報と使用するスクリーンとに応じて、格納した基準階調特性から現在の状態に近いものを選択して補間演算により現在の階調特性を算出する。例文帳に追加

Environment, toner concentration, a quantity of light LD (laser), a gradation characteristic as a reference for each screen(hereinafter referred to as a reference gradation characteristic), and a target gradation characteristic are stored. - 特許庁

また、通過した時間・場所・状態から判定テーブル４７に記憶された判定基準により異常が自動判定され、所定のＵＲＬとともに電子メールが監視者ＰＣ６や携帯電話８に送信される。例文帳に追加

Electronic mail as well as specified URL (Uniform Resource Locator) are transmitted to the surveillant's PC 6 or the cellular phone 8. - 特許庁

ある一定の基準が、システム・レベル、トランザクション・レベル、またはこれらの組み合わせのどれかで満たされた場合、その発生した特定の状態に適した適切なアクションをとることができる。例文帳に追加

As certain criteria are met, at a system level, a transactional level, or a combination, appropriate action may be taken suitable to the particular condition encountered. - 特許庁

負荷１６が通常状態となり、電流検出用抵抗２２の検出電圧Ｖ_Aが基準電源２３の基準電圧Ｖ_R2以上になると、比較回路２６の出力信号により同期整流用ＭＯＳ-ＦＥＴ４がオン・オフ制御され整流動作が行われる。例文帳に追加

When the load 16 becomes its ordinary state to make the sensed voltage VA of the current sensing resistor 22 not smaller than the reference voltage VR2 of the reference power supply 23, performing the ON/OFF control of the MOSFET 4 for synchronized rectifications by the output signal of the comparison circuit 26, a rectifying operation is performed. - 特許庁

静電容量検出部３が、検知電極２ａ〜２ｅと指８の間の静電容量値を検出し、近接・接触検出部４が、静電容量値とベースライン値の差分値を近接基準容量値及び接触基準容量値と比較して、指８の近接及び接触状態を検出する。例文帳に追加

A capacitance detection part 3 detects a capacitance value between detection electrodes 2a-2e and a finger 8, and a proximity/contact detection part 4 compares a difference value between the capacitance value and a baseline value with a proximity reference capacity value and a contact reference capacity value, and detects a proximity and contact state of the finger 8. - 特許庁

コミュニティ・クリケット（４６）は、コミュニティの活動量を監視し、コミュニティ（１０）が休止状態であると判断するための基準を設定し、コミュニティを「再活性化させる」ための回復メカニズムを発動するための基準として使用する。例文帳に追加

A community cricket 46 monitors the activity quantity of the community, sets a standard for judging that the community 10 is at a stop, and uses it as a standard for activating recovery mechanism for 'reactivating' the community. - 特許庁