実るほど頭を垂れる稲穂かなの英語

“The boughs that bear most hang lowest.”【イディオム・格言的】

The boughs that bear most hang lowest.

A curious style of head-dress is in fashion.

He is obsequious.

bowing one's head repeatedly in a humble manner

He has a level head

to be a quick and effective thinker

A curious style of head-dress has come into fashion.

being completely bald

My head is covered with lumps all over.

the condition of being clever

to squeeze―take commission―（米国にては）―take graft

a head of grain that is drooping

the condition of feeling dizzy

to condemn one without a hearing

a level head

He/She is really clever.

to be unable to think of anything

He has a closely thinking head―a fine brain―a discriminating mind―He is a close thinker.

a person with an enormous head

a shape of a head called 'saizuchiatama'

I want （to have） my hair cut.

to hang one's head for shame

My brain is fried.

I feel out of it.

to lower one's head

My head throbs.

a position called head fireman

to think

He is a level-headed man.

The boughs that bear most hang lowest.

“The boughs that bear most hang lowest.”【イディオム・格言的】

to be a quick and effective thinker

I feel listless and have a throbbing headache.

I have a lot on my mind about that.

My head is full with that.

My head is covered with lumps all over.

He is obsequious.

My brain is fried.

I wish I were clever.

to squeeze―take commission―（米国にては）―take graft

being completely bald

An honest man is the noblest work of God.

I'm smarter than you.

the condition of being clever

I've been preoccupied.

My head has begun to clear.

A curious style of head-dress is in fashion.

My head is full of those things.

My mind is heavy.

My scalp is very itchy.

My head is really itchy.

bear one's head high

He has a level head

He is level-headed.

bowing one's head repeatedly in a humble manner

A curious style of head-dress has come into fashion.

He/She is really clever.

My head hums.

The manager was caught cooking the accounts.