幕を張るの英語

幕を張る例文帳に追加

to hang a curtain―draw a curtain発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天幕を張る例文帳に追加

to pitch a tent発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

綱や幕を長く渡して張る例文帳に追加

to stretch a rope or spread a screen over a long distance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

(幕や網を)張り広げようとして間違えて張る例文帳に追加

to make a mistake when spreading a curtain and net発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

だが、攻撃の主要な対象が今まで徴税を行ってきた幕府や諸藩及びこれと結びついた村役人・御用商人などに向かったことによって、結果的には幕府・諸藩の軍事行動の足を引っ張る結果となった。例文帳に追加

However, these revolts resulted in hindering the military action of the Edo bakufu and the domains, because the main targets of the revolts were directed to those who had been the authority of taxation until then, such as the Edo bakufu and the domains, as well as the people related to the authorities, such as village officers and chartered merchants.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

またヨーロッパの銃兵隊は伝統的に隊列を組んだまま指揮官の命令で同じ方向に向けて一斉射撃して弾幕を張る戦法が一般的であったため、命中率は特に問題とはされなかった。例文帳に追加

In Europe, musket troops traditionally formed a line and discharged in a volley in the same direction to lay down a barrage at orders of a commander, therefore accuracy rates were of no particular concern.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このように構成された形態の物を水に設置すれば、浮体１が支点となって、錘３側は水中に沈み、柱２の他の端部は水上に持ち上がるから、網又は幕４は水上と水中の両方に垂直に張る事ができる。例文帳に追加

Since the other end of the pillar 2 is lifted up over water, the net or the curtain 4 can be vertically stretched both in and on water. - 特許庁