抄紙機を再構成するための方法例文帳に追加

METHOD OF RECONSTRUCTING PAPER MACHINE - 特許庁

中性新聞用紙を抄紙する方法例文帳に追加

PAPERMAKING METHOD FOR NEUTRAL NEWSPRINT PAPER - 特許庁

大きい厚さを有する紙およびその紙を抄造するための抄紙ベルト例文帳に追加

HIGH CALIPER PAPER AND PAPERMAKING BELT FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

抄紙繊維からなる大きい厚さを有するウェブを抄造するための抄紙ベルトおよびそのベルトによって抄造される紙を提供。例文帳に追加

To provide a papermaking belt for producing a high caliper web of papermaking fibers and the paper produced thereby. - 特許庁

『漢書列伝竺桃抄』は現存する抄物のうちでも最古のものとされる。例文帳に追加

Kanjo retsuden jikutosho is the oldest shomono in existence today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

責返抄（諸司への返抄に関する規定）例文帳に追加

This Article "Seki-hensho" was made to indicate rules and regulations regarding hensho (a report which each envoy was required to make and submit to his superior in Kyoto on the performance of his duties).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

当該製紙用添加剤を添加したパルプスラリーを抄紙する抄紙方法。例文帳に追加

The invention further provides a method for forming paper from a pulp slurry incorporated with the papermaking additive. - 特許庁

抄紙機における抄紙用ロールに関し、特に、抄紙用ロールと湿紙との剥離性を向上させるための抄紙用ロールを提供する。例文帳に追加

To provide a roll for papermaking, which especially improves releasability of wet paper from a roll for papermaking in a roll for papermaking in a paper machine. - 特許庁

ダーウェント抄録誌を引用する場合は、抄録誌名、抄録誌の巻数、号数、抄録誌発行年月日、抄録誌発行国と発行所、抄録誌発行分類(ダーウェント分類)、抄録の国名コードと文献番号、引用刊行物名の順に記載する。例文帳に追加

When DERWENT Abstract journal is cited, the title of abstract journal, number of volume of abstract journal, number of issue, publishing day, month and year of the abstract journal, publishing nation and publishing company and the like of the abstract journal, classification of publication of abstract journal (DERWENT classification), country name code and document number of the abstract and the titles of cited publications are described in this order.発音を聞く  - 特許庁

したがって、この後、例えば、バージンパルプを主体とする抄紙原料に混合するなどして、通常の抄紙系に返送して抄紙することができる。例文帳に追加

Accordingly, the recovered solid component can be returned to an ordinary papermaking system to form paper e.g. by mixing the component with a papermaking raw material composed mainly of a virgin pulp. - 特許庁

所定形状の抄紙部２０ａと、抄紙部２０ａから外方に延出する外縁部２０ｂと、外縁部２０ｂの少なくとも一部及び抄紙部２０ａを被覆する抄紙用のネット３とを備えた抄紙用型である。例文帳に追加

This mold for the papermaking has a papermaking part 20a in a prescribed shape, an outer edge part 20b extending from the papermaking part 20a to the outside, and a net 3 for the papermaking, covering at least a part of the outer edge part 20b, and the papermaking part 20a. - 特許庁

原本データから信憑性のある抄本データを作成する抄本データ作成方法を提供する。例文帳に追加

To provide an abstract data generating method generating credible abstract data from original data. - 特許庁

抄き水受部のメンテナンス性を向上させた抄き装置を具備する海苔製造機を提供すること。例文帳に追加

To provide a laver-producing machine equipped with a papermaking device improving the maintenance property of a screening water-receiving part. - 特許庁

フォーマ部が短い１台の抄紙機で、多品種の紙を重ね合わせた多層紙を抄造することができるツインワイヤ式の抄合せフォ−マを提供する。例文帳に追加

To provide a twin-wire type combination former capable of making multi-variety paper-laminated paper using a single paper machine with a short former section. - 特許庁

円網抄紙機における抄造において、地合いの良好な薄物の原紙を抄造することのできる円網シリンダーを提供するものである。例文帳に追加

To provide a mold cylinder capable of making thin base paper having good formation in a process for making the paper in a cylinder paper machine. - 特許庁

高い歩留りで抄紙する技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technology of producing high-ash paper with high yield. - 特許庁

抄紙機用プレスフェルト及び抄紙機用プレス装置において、再湿現象を防止でき、ひいては抄紙機の高速運転を実現できるようにする。例文帳に追加

To prevent rewetting phenomena and also to actualize the high-speed operation of a paper machine in a press felt and a press apparatus for a paper machine. - 特許庁

抄紙ワイヤー汚れ防止方法は、前記抄紙ワイヤー汚れ防止剤を、抄紙ワイヤーの表面に適用する。例文帳に追加

The method for preventing the papermaking wire from staining includes the application of the papermaking wire stain-preventing agent on the surface of the papermaking wire. - 特許庁

保元の乱に関する史料としては、『兵範記』『愚管抄』『百錬抄』『帝王編年記』などを挙げることができる。例文帳に追加

Historical texts describing the Hogen Disturbance include the "Heihan-ki," "Gukansho," "Hyakurensho," and "Teio Hen-nenki."発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

細幅原紙は、上記のような円網１２を有する円網抄紙機を使って抄紙される。例文帳に追加

This narrow base paper is produced by circular net paper machine having the circular net 12. - 特許庁

抄紙機における高圧水装置の配置および抄紙機における高圧水装置を配置する方法例文帳に追加

ARRANGEMENT OF HIGH PRESSURE WATER DEVICE IN PAPER MAKING MACHINE AND METHOD FOR ARRANGING HIGH PRESSURE WATER DEVICE IN PAPER MAKING MACHINE - 特許庁

抄紙機において、湿紙に弛みが生じることを防止して高速での抄紙を安定して行なえるようにする。例文帳に追加

To provide a paper machine for stable high-speed papermaking without slackness of wet web. - 特許庁

抄紙機／板紙抄紙機におけるロール面の保守に使用するドクタブレードの保管箱例文帳に追加

STORAGE BOX FOR DOCTOR BLADES USED FOR MAINTENANCE OF FACE OF ROLL IN PAPER MACHINE/BOARD MACHINE - 特許庁

抄紙を繰り返し行ってもネットの損傷を抑えることができる抄紙用型を提供すること。例文帳に追加

To provide a mold for papermaking, capable of suppressing the damage of a net even if the papermaking is repeatedly carried out. - 特許庁

『十訓抄』等にも、俊綱に関する説話がある。例文帳に追加

"Jikkinsho" (Miscellany of Ten Maxims) and other books also include anecdotes regarding Toshitsuna.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

歩留まり向上剤及びこれを使用する抄紙方法例文帳に追加

YIELD IMPROVER AND PAPER MAKING USING THE SAME - 特許庁

スエード調の外観を有する多層抄き紙例文帳に追加

PAPER MADE BY MULTILAYER-PAPERMAKING AND HAVING SUEDE-LIKE APPEARANCE - 特許庁

さらに、紙料のｐＨが６．５〜９．０で抄紙する。例文帳に追加

Papermaking is carried out at 6.5-9.0 pH of a paper stock. - 特許庁

また、これらを抄き込み偽造防止用紙を製造する。例文帳に追加

An anti-counterfeit paper is also manufactured by use of the embedding member. - 特許庁

イオン交換樹脂を含有する濾材の湿式抄紙方法例文帳に追加

METHOD FOR WET FORMING OF PAPER SHEET OF FILTER MEDIUM CONTAINING ION EXCHANGE RESIN - 特許庁

スエード調の外観を有する多層抄き包装紙例文帳に追加

MULTI-PLY PACKAGING PAPER HAVING SUEDE-LIKE APPEARANCE - 特許庁

パルプスラリーに両性澱粉を添加して抄紙する。例文帳に追加

An amphoteric starch is added to a pulp slurry, which is subjected to papermaking. - 特許庁

抄紙機のプレスロールに対する紙の過付着防止方法例文帳に追加

PREVENTION OF EXCESSIVE STICKING OF PAPER TO PRESS ROLL OF PAPER MACHINE - 特許庁

紙製品の抄紙条件を紙製品から特定する方法例文帳に追加

SPECIFICATION OF PAPERMAKING CONDITION OF PAPER PRODUCT FROM ITSELF - 特許庁

一方の抄紙部３は抄網１３を保持し、吸引口１７、吸水口２２を有する抄紙台１５と、抄紙台１５から漏れた水分を回収するカバー１６と、開口部２１を有する中心体２０から構成される。例文帳に追加

One papermaking part 3 is constituted of a papermaking stand 15 holding a papermaking net 13 and having a suction hole 17 and a water suction hole 22, a cover 16 for recovering water leaked from the papermaking stand 15 and a central body 20 having an opening part 21. - 特許庁

酸性抄造と中性抄造が混在する紙生産設備に対応し、酸性抄造・中性抄造の両方で地合いを崩さず、濾水性及び歩留性を改善する紙及び板紙の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing paper and cardboard, corresponding to paper-making facilities in which an acidic paper-making process and a neutral paper-making process are intermingled, without collapsing the formation in both of the acidic paper-making and neutral paper-making and improving water filterability and yield. - 特許庁

ガムテープ粘着糊などの粘着性汚れ物に対する防汚性に優れた抄紙ワイヤー、抄紙プレスフェルトおよび抄紙ドライヤーカンバスなどの抄紙機用織物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabrics for paper machines in the form of paper making wires, papermaking felts and papermaking dryer canvases highly stain-resistant to tacky stains such as gummed tape glue. - 特許庁

ガムテープ粘着糊などの粘着性汚れ物に対する防汚性に優れた抄紙ワイヤー、抄紙ドライヤーカンバスおよび抄紙ワイヤーなどの抄紙機用織物を提供する。例文帳に追加

To provide a fabric for paper machine for papermaking wired, papermaking dryer canvases and the like having high soil-proofness to adhesive soils such as gummed tape adhesive paste. - 特許庁

抄紙機のワイヤーパートにおいて抄紙ワイヤーへの汚れの付着を防止するための抄紙ワイヤー汚れ防止剤およびこれを用いた抄紙ワイヤー汚れ防止方法を提供する。例文帳に追加

To provide a papermaking wire stain-preventing agent for preventing the adhesion of the stain to the papermaking wire in the wire part of a papermaking machine; and a method for preventing the papermaking wire from staining by using the same. - 特許庁

トランスファーベルトを使用する抄紙機を用いる抄紙方法であって、高速抄紙時にも湿紙の再湿潤が少なく、操業性の高い印刷用紙の抄紙方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of making printing paper, which is a papermaking method making use of a paper machine using a transfer belt, offering slight re-moistening of wet paper even in high-speed papermaking and high operability. - 特許庁

パルプ状繊維、ステープル繊維及び微粒子状樹脂を少なくとも含有するスラリーを、湿式抄紙法により抄造して得られる混抄紙であって、パルプ状繊維、ステープル繊維及び微粒子状樹脂からなる抄紙シート。例文帳に追加

The paper sheet composed of pulpy fibers, staple fibers and resin particulates is a blended paper produced by a wet paper-making process of a slurry at least containing pulpy fibers, staple fibers and resin particulates. - 特許庁

抄紙機に抄紙用フェルトを掛け入れる際、容易に作業ができ、作業時間を短縮し得る抄紙用フェルト及び抄紙用フェルトの梱包方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a papermaking felt which facilitates work to shorten a working time, when the papermaking felt is set to a paper machine, and to provide a method for packaging the papermaking felt. - 特許庁

抄本コンテンツデータ１４に対して抄本改ざん検知コード計算処理を行い、改ざん検知コード１５を得て、抄本コンテンツデータ１４と改ざん検知コード１５を合わせて抄本データ１６とする。例文帳に追加

An abstract falsification detection code calculation process is applied to the abstract contents data 14 to obtain a falsification detection code 15, and the abstract contents data 14 and the falsification detection code 15 are combined to form abstract data 16. - 特許庁

抄紙機に対して供給付与される抄紙機用汚染防止剤であって、該抄紙機用汚染防止剤は、側鎖型変性シリコーンオイル又は側鎖両末端型変性シリコーンオイルを主成分とする抄紙機用汚染防止剤。例文帳に追加

Another version of the antifouling agent consists mainly of a side chain-type modified silicone oil where the side chains are substituted with amino or epoxy groups. - 特許庁