擦り合わせるの英語

例えば、電池蓋の内側に設けたホールド部材２４を電池１２の側面に接触させ、電池蓋をロックする際のスライド動作によって電池１２を周方向に回転させることで、電池両端の端子と擦り合わせる。例文帳に追加

For example, the battery and the connection terminals at both end sides of the battery are scrubbed each other by making the holding member 24 formed to the inside of the battery rid contact with the side surface of the battery 12, and making the battery rotate in the peripheral direction. - 特許庁

磁界発生装置５は、洗浄媒体３内に磁界を発生させることで磁性材料４，４，…に力を加え、磁性材料４，４，…と洗浄すべき部位である内壁面７とを擦り合わせることにより洗浄する。例文帳に追加

A magnetic field generator 5 generates a magnetic field in the washing medium 3 to apply force to the magnetic materials 4, etc., and the magnetic materials 4, etc., are rubbed with the inner wall surface 7 being the region to be cleaned of the object to be cleaned to clean the inner wall surface. - 特許庁

粉砕された電灯を収納する収納室４０と、その収納室４０に振動を加える振動器４１とを備え、これによって粉砕された電灯の破片同士を擦り合わせる処理装置１である。例文帳に追加

This treating device 1 is provided with an accommodating chamber 40 which accommodates a crushed electric lamp and a vibrator 41 which vibrates the chamber 40, thereby rubbing the fragments of the crushed electric lamp each other. - 特許庁

表面処理装置１０は、磁気テープ１２をフィードローラ１８によって連続的に走行させるとともに、表面処理部２０の移動ローラ２８によって磁気テープ１２の磁性層面同士を擦り合わせる。例文帳に追加

In the surface treatment apparatus 10, the magnetic tape 12 is continuously run by a feed roller 18 and surfaces of a magnetic layer of the magnetic tape 12 are rubbed with each other by a moving roller 28 in a surface treatment section 20. - 特許庁

可動刃を固定刃に対して上方から擦り合わせるように下降させる裁断ユニット、裁断ユニットの搬送方向両側には駆動部を有する搬送ローラ対、及び駆動制御部を有する用紙裁断機構において、切断用紙片の搬送方向下流端上面に可動刃下降による擦り傷が付かないようにする。例文帳に追加

To prevent a scratch caused by the lowering of a movable blade on an upper surface at a conveying direction downstream end of a paper piece for cutting, in a paper cutting mechanism including a cutting unit for lowering the movable unit rubbed together with a fixed blade from the above, pairs of conveying rollers including drive parts at both sides of a conveying direction of the cutting unit and a driving control part. - 特許庁

絹繊維に所定の精練処理を施し、絹繊維に付着するセリシン類を除去する精練工程と、得られた絹繊維を機械的に粉砕して粉末とする粉砕工程と、得られた絹粉末に焼き塩を加えて擦り合わせる擦り合わせ工程と、得られた混合物に所定の脱塩処理を施す工程とを経て無臭性絹微粒子溶液を得る。例文帳に追加

The odorless silk fine particle solution is obtained through a scouring process for subjecting a silk fiber to fixed scouring treatment and removing sericins attached to the silk fiber, a grinding process for mechanically grinding the obtained silk fiber into powder, a rubbing process for rubbing the obtained silk powder with roast salt and a process for predeterminedly desalting the obtained mixture. - 特許庁

高濃度のボロンをドープして導電性を有する多結晶のダイヤモンド電極を用い、その導電性ダイヤモンド電極の表面と被分析対象の表面とを擦り合わせることにより、前記導電性ダイヤモンド電極の表面に前記被分析対象を付着させる。例文帳に追加

A polycrystalline diamond electrode having conductivity by being doped with high-concentration boron is used, and the surface of the conductive diamond electrode and the surface of an analytical object are rubbed with each other, to thereby allow the analytical object to adhere to the surface of the conductive diamond electrode. - 特許庁

スクラブ洗浄後の汚染された洗浄部材１００を、洗浄液１７内にて当接部材２０に押し付けて駆動することで両者間を擦り合わせると同時に、洗浄部材１００の表面と当接部材２０の表面を超音波洗浄器３０によって超音波洗浄する。例文帳に追加

The apparatus ultrasonically cleans the surfaces of a cleaning member 100 and a abutting member 20 by an ultrasonic cleaner 30, while driving the polluted cleaning member 100 after scrub cleaning against the abutting member 20 to rub each other in a cleaning liquid 17. - 特許庁