研究社 新和英中辞典

けた 桁

1

〈梁(はり)〉

a beam; a crossbeam; a girder (橋などの).

2

〈そろばんの〉

a reed.

3

〈単位〉	a place; a figure

4

桁の数	a four‐digit[‐figure] number
	a number with four figures [digits]

1 桁下[上]げる

move a figure one place to the right [left]

小数点 3 桁まで求める

calculate 《it》 to three decimal places.

用例

君の答は 1 桁間違ってやしないかね. You've got one figure too few [many] in your answer, haven't you?｜I'm afraid your answer is one figure [digit] too short [long].

桁が違う

be widely different [poles apart] 《from》

be in a different class 《from》

stand no comparison 《with》

be no match 《for》

用例

2 人とも金持ちだが桁が違う. They are both rich, but there's no comparison between them.

桁外れの

extraordinary

incredible

unbelievable

桁外れの天才

an incredibly brilliant person

an absolute genius

桁外れの安値

an incredibly [unbelievably] low price.

斎藤和英大辞典

桁

読み方 けた

名詞

1

（＝建物や橋の桁）a beam; a girder

2

（＝帆の桁）a yard

3

（＝算盤の桁）a reed, a wire （of an abacus）

用例

一桁下げる
to take down a figure one place

桁を間違える
to misplace the figure

JMdict

桁

読み方：けた

(1)

（名詞） column; beam; girder; crossbeam; spar; yard

(2)

digit; decade; order of magnitude

機械工学英和和英辞典

桁

spar，girder，crossbeam

電気制御英語辞典

桁

digit, girder

和英河川・水資源用語集

桁

girder; beam

JST科学技術用語日英対訳辞書

桁

digit; girder; position; place; yard; beam

ライフサイエンス辞書

桁

*** けた

(n*) (数学) digit ***

(n*) order ****

(n*) order of magnitude ****

(n*) (土木) girder *

関連語

オーダー, 指令, 順序, 順番, 要求, 目, 数字, 指, 次数, 命令, 秩序, ガーダー, 大梁

用例

digit [指]

Sham-treated animals regenerated normally, with most producing digits within this time. (Dev Biol)

random digit dialing [無作為番号ダイヤル]

We conducted a national survey of 1006 adults selected by means of random-digit dialing. (N Engl J Med)

用例

ordered [規則正しい，整った]

In the ordered domains we identify growing dense regions similar to smectic liquid crystals. (Nat Mater)

first order [一次]

The reaction order was determined for iodobenzene (zero order), indole (first order), and the catalyst (first order). (J Am Chem Soc)

This first-order step could be a protein conformation change or a rearrangement of bound RNA. (J Biol Chem)

Subunit exchange experiments yield first order rate constants for dimer dissociation. (J Mol Biol)

in order of [〜の順に]

The 35 principal components (PCs) discovered were ranked in order of their impact on gene expression patterns. (Cancer Res)

in order to [〜するために]

Diffusion semigroups are used to generate multiscale analyses in order to organize and represent complex structures. (Proc Natl Acad Sci USA)

higher order [高次]

Lambda integrase (Int) forms higher-order protein-DNA complexes necessary for site-specific recombination. (Mol Microbiol)

second order [二次]

Oxidation of the reduced enzyme is a simple second-order reaction. (Biochemistry)

the rank order of [〜の順番]

The rank order of effect was arginine > glycine > serine > glutamine. (J Physiol)

The rank order of potency was the following: RNPA QP = DNX > SNPA > DHX = DNS. (Mol Pharmacol)

two orders of magnitude [2オーダー(100倍)]

Channel open times are increased by about two orders of magnitude compared to wild-type KcsA. (J Mol Biol)

three orders of magnitude [3オーダー(1000倍)]

The modulator is 12 micrometres in diameter, three orders of magnitude smaller than previously demonstrated. (Nature)

用例

order of magnitude [桁]

However, an artificially dimerized form of MA bound to liposomes by at least an order of magnitude more tightly than monomeric MA. (J Virol)

digitの共起表現

orderの共起表現

日本語WordNet(英和)

桁

【名詞】

1 traverse, crossbeam, trave, crosspiece

何かを横切って伸びる水平の材

(a horizontal beam that extends across something)

2 order of magnitude, order

大きさや量の連続体における程度

(a degree in a continuum of size or quantity)

it was on the order of a mile それは約1マイルだった an explosion of a low order of magnitude 低い規模の爆発

3 magnitude, order of magnitude

2つの量の比率を表す数

(a number assigned to the ratio of two quantities)

>>「桁」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

桁

読み方 ケタ

scale；crossbeam

日英・英日専門用語辞書

桁

spar，digit，card column，lamellae，girder，lamella，place，column，cross beam，beam

日英固有名詞辞典

桁

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かこい	Kakoi	Kakoi	Kakoi	Kakoi
けた	Keta	Keta	Keta	Keta

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

桁

digit; lamella; figure; girder; column; beam; spar; place; lamellae; sleeve length

JMnedict

桁

	読み方	意味・英語表記
桁	けた	（姓） Keta

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

Weblio英和対訳辞書

桁

figure

---

桁

girder

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。