温められていることの英語

音質の劣化を招くことなく、ボイスコイルに発生する熱によって温められた空気をボビンの内部から外部へと適切に放出する。例文帳に追加

To provide a speaker system that can properly dissipate air warmed by heat generated in a voice coil from the inside of a bobbin to the outside without causing deterioration in sound quality. - 特許庁

ジャケット、ズボン等の衣服本体と、この衣服本体に取付けられた、着用された体の広範囲を温めることができる絶縁処理を施した発熱コイルを用いた電気ヒータとで衣服を構成している。例文帳に追加

This clothing is composed of a body of jacket or trousers, an insulated electric heater attached to the body capable of warming the worn human body. - 特許庁

前記ガス燃焼用空気は、前記ゴトクリングに設けられている環状空気遮断部によって、ガスの燃焼によって温められた空気を外部に逃がさずに保つことができるため、ガスコンロとしての熱を有効に使用できる構造になっている。例文帳に追加

Since the air for burning the gas can retain the air warmed by the combustion of gas without releasing to the outside by the annular air interrupting part provided in the trivet ring, the heat as the gas stove can be effectively used. - 特許庁

オイル通路内に複雑な装置を必要とせずに、温められたオイルを早期に内燃機関に循環させることのできるオイルストレーナパイプを提供する。例文帳に追加

To provide an oil strainer pipe for promptly circulating warmed oil into an internal combustion engine without the need for a complicated device in an oil passage. - 特許庁

筒状部材を熱伝導性のある材料から形成しているため、プレッシャガバナの排気通路はドレンバルブの排気エアによる熱で温められ、凍結による閉塞を防ぐことができる。例文帳に追加

As the cylindrical member is formed of a heat conductive material, the exhausting passage of the pressure governor is warmed with heat by exhaust air of the drain valve to prevent blockage by freezing. - 特許庁

このため、第１電池セル及び第２電池セルの一方の電池セルのみが使用されている場合、該一方の電池セルから発せられる熱により、第１電池セル及び第２電池セルの他方の電池セルを温めることができる。例文帳に追加

Thus, when only one of the first battery cells and the second battery cells are used, heat generated by the one of the battery cells can heat an other of the battery cells among the first battery cells and the second battery cells. - 特許庁

これにより、庫内放熱器３１内に残留している冷媒が圧縮機４１の吐出側へ流出することが防止され、当該流出により温められた冷媒が庫内放熱器３１へ再流入することにより発生し得る収納庫１１の冷却効率の低下を回避することが可能となる。例文帳に追加

Thereby, it is prevented that the refrigerant remaining inside the in-box heat radiator 31 flows out to a discharge side of the compressor 41, so that reduction of the cooling efficiency of the storage 11 capable of occurring by a re-inflow of the refrigerant warmed by the outflow into the in-box heat radiator 31 can be avoided. - 特許庁